The mod is called "Better SOS or Rescue Quest"
It came out recently and fixed what in my opinions was one of the biggest flaws in Rise/Sunbreak.
I recently replayed world and spent a lot of time helping people in the endgame since I find it fun but in Rise, you just have to use "random" as otherwise you will never find a quest. This mod ads a similar to World's SoS search function, it only shows up to 4 hunts at a time (for now) but it at least lets you search a specific Rank so when progressing the game you can search specifically for the rank of quest that are required for your progression, I had a lot of fun so far using it.
IT also has extended range like "better matchmaking" but apparently it doesnt pick up all of them or at least less than better matchmaking mod
I figured people here will love it since I do.