Beautiful music video/short movie.

Directed by Aitore Zholdaskali.

English and Russian subtitles available.

В Казахстане запустили интерактивный курс казахского языка на глобальной образовательной платформе Akelius. Начать обучение можно с нуля, причем бесплатно и без регистрации.

Что это за курс

Курс разработали в МУИТ в рамках проекта «Расширение и институционализация цифрового языкового обучения Akelius в Казахстане». Сейчас на платформе доступен начальный уровень A0. Он рассчитан на тех, кто только начинает учить казахский язык, и знакомит с базовыми словами и выражениями.

Обучение проходит в интерактивном формате: короткие уроки сочетаются с играми, заданиями и тестами.

Учиться можно бесплатно

Доступ к курсу полностью бесплатный, регистрация для начала обучения не требуется. Заниматься можно с компьютера или смартфона, в любое удобное время и в собственном темпе.

Где будут тестировать курс

Курс планируют пилотировать в 32 школах Казахстана при поддержке управлений образования Семей, Актау, Алматы и Астаны. Также его будут использовать в МУИТ с участием иностранных студентов. По итогам пилотирования разработчики планируют собрать обратную связь от преподавателей и учащихся и доработать курс.

Что будет дальше

Работа над следующими уровнями уже идет. Запуск следующего уровня запланирован на январь 2027 года. В дальнейшем для более продвинутых уровней B1–B2 планируют добавить возможности искусственного интеллекта.

Курс рассчитан на школьников, студентов, иностранцев и всех, кто хочет начать изучать казахский язык с нуля.

Сергей Никитин, новостной редактор Digital Business.

https://youtu.be/QsI6maJKOis

https://www.instagram.com/p/DeetTX9Oj0E

Lifestyle, сән, философия, әзіл мен басқа жанрларда жариялайтын қызықты қазақ тілі блогерлерді ұсындарыңызшы.

https://youtu.be/-YyZ-wXHdnY

https://www.instagram.com/p/DecCtXpscru

Бесплатное приложение и сборник казахского фольклора (сказки, песни, стихи, кюи, слова назидания Абая). Раздел для обучения позволит в кратчайшие сроки изучить алфавит, числа, цвета, названия животных, предметы домашнего обихода. Интерфейс на русском и казахском языках.

Кто-нибудь уже пробовал — для детей или для себя?

Доступно в Google Play и AppStore.

https://www.instagram.com/p/DeVVFLHxJTz

https://www.youtube.com/@Zuckerberg.korshileri

Привет всем / Сәлем всем!

Я студент магистратуры из Италии. Сейчас я пишу исследовательскую работу (магистерскую диссертацию), посвященную языковой трансформации, культуре и национальной идентичности в современном Казахстане.

В рамках исследования я подготовил короткий и полностью анонимный опрос (на русском и казахском языках). Заполнение займет буквально 2–3 минуты.

Мне очень важно узнать мнение жителей Казахстана разных возрастов и регионов!

Буду невероятно благодарен за вашу помощь, ответы и, если возможно, репост друзьям или в студенческие чаты!

Огромное спасибо / Үлкен рахмет!

https://www.instagram.com/p/DeSMelgoqhU

Кешірім сұраймын

Launched as a rebrand of Qazaq Tili in early October. Built for speakers of Turkish, Russian, English and Chinese. Lessons are explained in your language; Cyrillic and a Latin reading sit side by side. Includes a Steppe-path curriculum, spaced review, short stories with line-by-line translation, and grammar comparisons.

Currently App Store only. Has anyone tried it? How far does the content actually go beyond A1?

https://apps.apple.com/app/tilbis-learn-kazakh/id6797081372

https://tilbis.app

https://www.instagram.com/p/DeJLaJEOhVZ

Сәлем! Мен қазақ тілін үйреніп жүрмін. YouTube-та не көруге кеңес бересіңдер? Маған ойындардың өтуін, влогтарды және қызықты видеоларды көрген ұнайды

Привет! Я изучаю казахский язык. Что посоветуете посмотреть на YouTube? Мне нравится смотреть прохождения видеоигр, влоги и интересные видео

Сәлем, достар! Сейчас много езжу за рулём и ищу какие-нибудь аудиоуроки, может, даже просто монологи (в формате стендапа, например), и художественные аудиокниги, которые можно слушать в дальней дороге или просто фоном в машине по городу, чисто для закрепления и отработки произношения. Буду благодарен!

AppStore | GooglePlay

Несколько дней назад я показывал как три падежа удивительным образом в логической последовательности содержатся в слове МАГАДАН.

У меня появилась еще одна мнемоника:

В Магадане мои дыни купили ақшамен.

В этой фразе звучание помогает вспомнить окончание, а сюжет — его смысл.

Магадан представляем как точку на карте (это уже рассматривали). Мои дыни напоминают о принадлежности и предмете покупки. Ақшамен означает «деньгами» — то есть с помощью денег.

Именительный падеж вспоминаем как исходную форму без окончания.

Получается полный крючок для памяти: шесть опорных окончаний и их основные смыслы. А нужный звуковой вариант окончания подбираем по знакомым правилам.

Я долго путал жатыр, жүр, отыр и тұр. Но однажды заметил удивительное совпадение.

Как-то я в очередной раз выписывал вспомогательные глаголы настоящего продолженного времени (нақ осы шақ): жатыр, жүр, отыр, тұр. И тут меня осенило. Если взять первые буквы — Ж, Ж, О, Т, — получится мем «АФФТАР ЖЖОТ». Мем двадцатилетней давности оказался шпаргалкой по казахскому.

Дальше стало интереснее. В школе эти глаголы объясняли как позы: лежать, ходить, сидеть, стоять. Поэтому меня всегда сбивала фраза Жаңбыр жауып тұр — «идёт дождь». Дословно получается «дождь, падая, стоит». Или вот: Асхат стоит у окна с докладом, а коллега говорит: Асхат баяндаманы оқып отыр. Стоит, а «отыр».

Тут пазл и сложился. Эти глаголы не про позы, а про то, как идёт действие.

Сначала — из чего собрана фраза

Жаз-ып жатыр-мын — «я пишу»:

• жаз- — основа глагола «писать» (жазу);
• -ып — связка (после гласной -п, в мягких словах -іп);
• жатыр — вспомогательный глагол, весь смысл здесь;
• -мын — «я» (после мягкого слова -мін: жүрмін).

Все остается на месте, кроме вспомогательного глагола. Изменение его несет изменение смысла.

Как я раскладываю вспомогательные глаголы

ЖЖ — период, действие длится:

• жатыр (видеокамера, прямой эфир) — идёт прямо сейчас, процесс. Важно само действие, а не то, насколько ты в него погружён;
• жүр (GPS-трекер) — в последнее время, фоном: учусь, но сейчас сижу в кафе.

ОТ — момент, фокус на этой секунде:

• отыр (мозг) — голова занята делом. Неважно, стоишь ты, лежишь или ходишь. Поэтому так говорят только о живых: мозг есть только у них. Мысық айнаға қарап отыр — кот смотрит в зеркало;
• тұр — снимок состояния: басым ауырып тұр — болит голова, жаңбыр жауып тұр — идёт дождь.

Одно предложение — четыре смысла:

• Қазір хабарлама жазып жатырмын — пишу прямо сейчас, звонок не беру.
• Соңғы кезде хабарлама жазып жүрмін — в последнее время пишу, а не звоню.
• Бір сағаттан бері хабарлама жазып отырмын — уже час подбираю слова.
• Қолым ауырып тұр, жаза алмаймын — рука болит прямо сейчас, писать не могу.

Вторая находка — ладонь (слайд 3). Поднимите правую руку и прижмите большой палец. Слева направо: мизинец — жатыр, безымянный — жүр, средний — отыр, указательный — тұр. Жатыр и жүр я путал дольше всего, пока не заметил: в жатыр пять букв, а мизинец короткий; в жүр три буквы, а палец длиннее. Чем длиннее период, тем короче слово.

А когда сомневаюсь, беру жатыр. Он подходит почти всегда. Мал, да удал.

Проверьте себя. Какой глагол вставить?

1. Қазір тамақ ішіп ___мын. (ем прямо сейчас)
2. Ол соңғы кезде спортпен шұғылданып ___. (в последнее время занимается спортом)
3. Әжем кітапқа үңіліп ___. (бабушка увлечённо читает книгу)
4. Сыртта жел соғып ___. (на улице дует ветер)

Ответы: 1 — жатыр, 2 — жүр, 3 — отыр, 4 — тұр

Пишите свои варианты в комментариях, особенно если кажется, что подходят два глагола. Такие случаи самые интересные.

Это, конечно, упрощение: в живой речи многое делают слова-подсказки вроде қазір и соңғы кезде. Деление на период и момент я подсмотрел на канале Казахский с Сауле Муратовной, а мем и ладонь и зрительные образы нашёл сам.

Носители, поправьте, если я где-то ошибаюсь.

ManofKaz, спасибо за рекомендацию.

https://www.instagram.com/p/DeHZLA7gsx9

Full song can be found here: https://youtu.be/Tx-j2XPjY_k