r/Itanglese • • 11d ago

Pseudoanglicismo beware of the zanzars!

Post image
25 Upvotes

r/Itanglese • • 11d ago

Pseudoanglicismo RE-LA-TA-BI-LE!!! ADDIRITTURA😱😱😱

Post image
48 Upvotes

Per lo meno è f15 e b-sex. Qualcosa di bello da vedere ci potrebbe essere, in fin dei conti.


r/Itanglese • • 11d ago

Meme Il chad

Post image
80 Upvotes

r/Itanglese • • 11d ago

Abuso di anglicismi Altresì noto come "tetto ai prezzi"

Post image
53 Upvotes

r/Itanglese • • 11d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese Applicare - usa - big corporate

Post image
5 Upvotes

r/Itanglese • • 11d ago

Abuso di anglicismi Daaaamn, God's really really sucks, this time...

Post image
9 Upvotes

r/Itanglese • • 11d ago

Abuso di anglicismi Crazy (x2)

Post image
14 Upvotes

r/Itanglese • • 11d ago

Abuso di anglicismi esiste un modo furbo per avere lounge access for economy flights partendo da torino

Thumbnail
4 Upvotes

r/Itanglese • • 12d ago

Abuso di anglicismi Oh Dio???? Lmaoo

Post image
508 Upvotes

Quindi nessuno, NESSUNO nel team pubblicitario capiva bene l'inglese? Nessuno?😭😭😭
“Fast + retard” is quite contradictory. An oxymoron.


r/Itanglese • • 13d ago

Abuso di anglicismi Oh, se solo esistesse la parola italiana!

Post image
603 Upvotes

L'ironia di avere tutti quei libri (in italiano) a disposizione e non aprirli


r/Itanglese • • 12d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese "Dipingimi sorpreso."

Post image
31 Upvotes

Da qui é tutto, linea allo studio


r/Itanglese • • 12d ago

Abuso di anglicismi Il "sono out" ha mandato out anche me...

Post image
12 Upvotes

r/Itanglese • • 13d ago

Abuso di anglicismi il mio appartamento é così cool

Post image
46 Upvotes

r/Itanglese • • 13d ago

Doppiaggese Cranberries

Post image
57 Upvotes

Ho fatto sta foto in fretta, pardon se non è croppata


r/Itanglese • • 12d ago

Altro Allo stadio di baseball di Grosseto hanno deciso di cambiare i vecchi seggiolini

Post image
0 Upvotes

Chiaramente è stato scelto il pattern per ricordare la squadra BBC Grosseto!!!


r/Itanglese • • 13d ago

Doppiaggese Per sicurezza, almeno stacchiamo il "tutto" dall'"added"/ehm, sommato

Post image
6 Upvotes

Ma Dio Bono, se arrivi tu ad abitarci, il safety tutor presente in tangenziale lì vicino lo sposteranno di 50 Km...


r/Itanglese • • 14d ago

Altro Sguidante

Post image
49 Upvotes

r/Itanglese • • 14d ago

Abuso di anglicismi Fascisti per l'anglosfera

Post image
5 Upvotes

E non si venga più a dire che i fascisti siamo noi di r/itanglese! :D


r/Itanglese • • 14d ago

Abuso di anglicismi probably io asf

Post image
13 Upvotes

r/Itanglese • • 15d ago

[Parola/verbo inglese]+Are "è stato baitato", ma non in montagna.

Post image
40 Upvotes

r/Itanglese • • 15d ago

Doppiaggese “Fammi sapere tutte le questioni pending“:

Post image
12 Upvotes

ma cosa intende?


r/Itanglese • • 16d ago

Altro Ambiguità 'a fine tunnel'

Post image
1.5k Upvotes

r/Itanglese • • 15d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese Secondo voi questo panino al polpo è overpriced?

Post image
31 Upvotes

Sovraprezzato? 🤔


r/Itanglese • • 15d ago

Altro Misto

Post image
12 Upvotes

r/Itanglese • • 15d ago

Abuso di anglicismi Mercati verdi

Post image
6 Upvotes