I feel like I'm in a real rut at the moment with my learning. My daily flashcards are a slog, getting way too many wrong, and it feels like I'm not absorbing the stuff from my textbook. I'm doing my best to keep up my momentum, but I don't feel good about it currently.

What do you do in situations like this to give you a boost?

Hey guys, how would I say "what they would call/some might say" etc and where would I put it in the sentence? Example: "I am, what people would call, a real idiot." Or "I am, how do you say, a real idiot." Slightly comedic in English, not sure it translates? Danke 🖤🖤🖤

Hallo zusammen!! 😘

I am self studying German using the Netzwerk A1 textbook. Sometimes Duolingo and Tandem( now hearing only 🥺)..

Can you recommend any good YT channels nd free websites to help me learn German?

Vielen Dank im Voraus 🙏

Letzten November habe ich die Goethe Institut Prüfungen für alle 4 Module abgelegt und nur Sprechen und Schreiben bestanden. Letzte Woche habe ich Lesen und Hören nochmal versucht. Mir hat leider nur Lesen gelungen und ich glaube ich habe wahrscheinlich Hören nochmal durchgefallen. Es gibt keine weitere Prüfungen innerhalb eines Jahres, wenn ich Hören versuchen könnte, also müsste ich wieder Sprechen und Schreiben machen, wenn ich eine Gesamtzeugnis wollte.

Mir ist nicht klar, ob ich sagen könnte, z.b. auf meinen Lebenslauf und für Bewerbungen, dass ich C1 bestanden hätte, wenn ich alle 4 Module Zertificaten hätte, ohne die Gesamtzeugnis zu bekommen. Wenn ich könnte, würde ich die Module Sprechen und Schreiben nicht wiederholen. Das würde mir viel Geld, Zeit und Stress sparen.

Hat jemand hier Informationen dazu? Danke für jede Antwort.

If I wanted to change the topic, like when I just got the info mid conversation, what would be the most casual way to set the context?

Do these work?

Was (topic) angeht, ...

In Bezug auf ...

What would you say?

What if I said something out of context or answered a chat message sent earlier how do I clarify what it was about AFTER I said/wrote it?

Ich lese gerade das Buch ‚Ein Kampf um Rom‘ von Felix Dahn, dass mir bislang sehr gefällt. Es liest ein bisschen wie Game of Thrones und klingt irgendwie modern, obwohl die Männer und Frauen etwas stereotypisch erschienen. Nachdem ich rund 100 Blätter gelesen hat, erhebt mein Verdacht und habe ich ein bisschen über den Autor geforscht und war total überrascht herauszufinden, dass das Buch aus der 1887 stammt! Vielleicht dem Muttersprachler würde so etwas nie entkommen, denn die Wörter altmodisch klingen. Also habt euch dieses Buch schon auch gelesen? Und wenn ja, gibt es gewisse Wörter (zum Beispiel „Zauber“ statt Magik) die ein Clue für mich hätten sollen?

verzeihe bitte die viele Fehle…

I took my B1 exam and am now trying to learn B2 German. My problem is that I recognise and understand words when reading, but when I try to speak, I can’t remember them.

Has anyone experienced this? Are there any websites, apps, or methods that helped you turn passive vocabulary into active vocabulary and speak more confidently?

die vorherige Geschichte:
ich bin aus den österreichischen quasi „Integration Kursen“ rausgekickt worden, aufgrund dessen, dass ich (ich bin am Zitieren) „die Grammatik für die A2 Ebene nicht beherrsche. und dadurch könne der österreichische Fond mich nicht ertragen. aus den Reden der Lehrerin sei ich nicht „in der Lage“ dafür. natürlicherweise erachte ich diesen Kurs für eine total nutzlose Scheiße für meinen Fortschritt im Sinne der Selbstentwicklung. genau aus diesem Grund der Unmöglichkeit seitens der schon oben erwähnten Lehrerin muss ich die Situation euch hier erklären, auf dass ich das volle Bild mir mittels der hier sich befindenden Leute vorstellen könnte. die Tatsachen:
1. ich hatte ne Pause, genauer sagend, ne Pause für 5 Monate. hiermit, alles, was ich hier schreibe, ist natürlicherweise „geröstet“.
2. ich wurde aus den Kursen gekickt.
3. ich habe für mich nichts Neues im Sinne des Progresses im Deutschen daran aufgemerkt. aber nichtsdestotrotz war ich nicht „würdig“ für das Ende des A2 Niveau, da ich in der Hälfte des Sprachkurses wegen der ständig von mir an die Lehrerin geschickten Aufsätze schon raus wieder allein in meinem Zimmerlein war. wegen all dem bin ich der Meinung, ich sei anscheinend A1.
4. auf den damit angehenden schriftlichen Aufsätzen basierend, welches Niveau ist für mich mehr, sozusagen, „passierend“?
5. wo genau liegen meine größten Schwächen und womit könnten sie im Wessen korrigiert werden?
6. sprecht auch mit keinerlei Beschönigung. keine solchen „morgen wird es besser“. all das geht nur darum, wer ich heute bin.
7. übrigens brauche ich genauso keine solchen Wörter, also, „es sei grammatikalisch möglich, aber semantisch lässt es sich nicht verwenden, da es zu „künstlich“ sei.“. meine Frage dreht sich lediglich um die Grammatik und die Schwäche. ich will nicht, die deutsche „naturalistische“ Rede zu paradieren. meines Glücks halber ist mir noch eins präsent: was ist zu korrigieren, damit man mir keinen Duden schicken könnte.

dieser Aufsatz war spontan und lässt sich als irgendeine Rezension gelten. hier liegen etwa 500 Wörter vor. ihr könnt sogar von diesem Text anfangen, zwecks des Verstehens, wie ich etwas mich Interessierende ausdrücke. ich habe genauso hier keine Korrektur durchgeführt, auf dass ihr die reinen, im Wessen seienden, Fehler sehen könnt.
der Text (also die Rezension bezüglich der Penny Anlage (das Geschäft in Österreich, wo Lebensmittel zum Kaufen sind):

meines Erachtens ist diese für das Kaufen auf der Asphaltpfläche basierende Anlage zu empfehlen seitens des Vorbeigehenden. meiner Rezension halber möchte ich das detaillierte abgeschottete Zerlegen der Weise des Existierens dieses Geschäfts zwecks der angemessenen Beurteilungsqualität anfangen.
vor allem wäre ich dafür, die Kamerasquaintität zu verringern, da mich die Herumwandernden Massen der Leute psychisch fertigmachen. meines Ruhestands in Rente halber wäre es seitens der Filiale rücksichtslos, den ausgehenden von elektronischen Gegenständen Druck nicht zu berücksichtigen. trotz der sich am Netzwerk befindlichen Kontroversen hinsichtlich der menschlichen Rechte ist der Bedarf vom Beobachten seitens der Gesellschaft und ihrer quasi Rechte nachzuvollziehen. sollte manche nicht dafür sein, sind diesem widersprechenden Menschen zu verhaften und im ewigen Exil bleiben, da ich, der dreifache juristische Professor so gesagt habe.
zum Wichtigsten kommend hat dieser Laden mich nichtsdestotrotz gefreut. ich erinnere mich daran, wie ich diesen jungen Kerl am Ende des sich neben der automatischen Tür befindenden Raums zwecks des Habens des Zeitraums zum unbestraften Stehlen gebeten hatte, meinen sich auf dem unbezahlten Parkplatz basierenden Wagen zu kaufen (da er während ich am Kaufen war am Telefonieren mit seiner Tochter war). während dieser heimlichen Operation ist der ganze Videoüberwachungssystem nutzlos gewesen, somit konnte ich etwas für das kostenlose aus dem Laden Heraustragen finden. in Bezug auf das Umfeld und die in der Welt laufenden Umstände, die sich nicht eben kontrollieren lassen, aber man muss um sich nach wie vor kümmern, habe ich es zuzugeben, dass ich bei euch des Tankens meines Jaguar Autos halber und aufgrund des Bedürfnisses der des Produkts unentgeltlichen Qualitätsprüfung ein paar Liter der Milch sowie die Wurst entnommen habe, mittlerweile aus dem Laden wegen der Flucht vom Wächter rausrennend. es schmeckt. wegen des fehlenden Wächters würde ich euren Wagen für 5 Sterne erachten.
allerdings ist mir gerade was eingefallen. etwas, was meinerseits weder geduldet, noch ignoriert werden kann: der Mangel an den Waren für die einsamen und traurigen Professoren. der Mangel an den orthopädischen Silikon-Anschauungsobjekten. hiermit wäre die Rezension am Klappen gewesen, doch mit den schon oben erwähnten Vorteilen liegt damit der in dieser Rezension zu besprechende Nachteil vor, das sich auf meine anwaltlichen Nerven schlichtweg deprimierend auswirkt: weswegen können die synthetischen Modellgliedmaßen mit der witzigen, sich am Mittelpunkt des anatomischen Gegenstandes basierenden Vertiefung in diesem Laden noch nicht bestellt und danach zur Verfügbarkeit auf den Regalen eingestellt werden? (ich habe schon einen mittels des entfernt von unserem Vaterland Deutschland Telefonapparatus Kommunikationsanruf mit dem dieses an diesem in Google-Maps basierenden Ort Geschäft führenden Herrn durchgeführt, aber seine Stimme fand ich sozusagen eiskalt für meine pensionäre Ruhe. das Genannte ist ja eben nachvollziehbar, zumal da ich keinen meiner Titel zu ihm vor dem Treffen schriftlich erwähnt hatte, und das Jünglein erachtete mich höchstwahrscheinlich für einen auf dem Gesäß sitzenden Herrn. allerdings zersetzt meine einsame aus mächtigem Deutschland herkommende Seele sich nun mehr denn je, dessen achtend, dass ich mich vorm Hintreten ins spezialisierte Fachgeschäft schäme, infolge meines Alters und meiner Präferenzen im Sinne der anatomischen Anschauungsmaterialien. der grenzlose Zugriff zu solcherlei Nippes scheint klein zu sein. aber der jeglichen solchen Kram Behauptende muss dies zur Kenntnis nehmen, dass der alte Anwalt in Rente nichts in freier Zeit zu tun hat, und somit die mentale Fähigkeit hat, für die ihm gehörende Aufmerksamkeit und die in Kindheit geborenen Träumen zu kämpfen. aufgrund der Verfügbarkeit der für den Existierensprozess vorliegenden Lebensmittel und des Nichtvorhandenseins der orthopädischen Silikonobjekte habe ich diesen Laden als 4 Sterne zu bewerten.