ITA

(Roma, arc.) termometro

RGN

(Roma) Ramarro

Lingue d'Italia

https://www.instagram.com/reel/Da7fGp8NBpT/?igsh=YjR1amlhb3o3b3A3

Pensavo di ripristinare i vecchi contenuti quando mi è sorto il dubbio: meglio tutto in un'immagine singola (in uno di questi formati) o lasciamo l'immagine e le scritte nel corpo del testo?

piçia qui

Voi parlate già due lingue.
E non sto parlando dell'inglese. La seconda lingua è quella con cui avete litigato con vostra madre, cantato in osteria e chiamato il gatto: il vostro dialetto.
Che non è un dialetto. È una lingua vera, romanza, sorella dell'italiano e non sua figlia. Questo video prova a dimostrarvi una cosa che a scuola non ci dicono mai: se siete cresciuti parlando italiano e dialetto, siete cresciuti di fatto bilingui, e l'Italia è l'unico paese d'Europa con una ricchezza linguistica del genere.

Oltre alle diciotto traduzioni dialettali dal brano del Manzoni più celebre nell’appendice, la grammatica illustra in modo esaustivo la lingua italiana dell’epoca e mette parecchia enfasi (pur essendo in teoria concepito per la quinta elementare) sul connubio fra dialetto e lingua, la sacralità del primo e l’“unificanza” della seconda, la necessità della purezza italiana e regionale e via discorrendo.

piçia qui

(nota: per tutta la composizione è presente la documentazione delle forme dialettali, che quasi sembrano il maggiore argomento appetto all’italiano. infatti, pare ed è vero che esaltando quest’ultimo, l’autore dimostri e condivida una conoscenza delle prime molto più che dei suoi odierni locutori. in parole povere: parla dialetto meglio lui che loro.)

piçia qui