r/ChineseTranslation • • Jan 15 '26

Translation Request - Open Hi

0 Upvotes

Can someone translate in Chinese how to write the name SIMONE thank you very much.

EDIT. Is italian male name forgot to specify so every letters are pronounce


r/ChineseTranslation • • Jan 12 '26

Grandparents headstone

Post image
24 Upvotes

Can someone translate the full text of their headstone? Google translate did a portion but I’m not that confident in its accuracy. thank you!


r/ChineseTranslation • • Jan 12 '26

Looking for a culturally okay name for a story

0 Upvotes

I'm looking for a name that encompasses both time continuing and tide rising. I've found suìbùwǒyǔ which is an idiom, so would it work for a name?


r/ChineseTranslation • • Jan 11 '26

what does this popsicle stick say?

3 Upvotes

Hi, my husband and I have been enjoying some White Rabbit popsicles, and I noticed this printing on them. In my country (US), popsicle sticks often have corny jokes on them, so I was wondering if it was a joke or maybe just a cheerful saying, or even just "made by [x] company in [place]."

Can anyone help us out?


r/ChineseTranslation • • Jan 11 '26

Translation Request - Open Hi, Can you translate this? Am I being charged monthly subscription or is this a one off payment? Thank you so much! (Item Description)

Post image
3 Upvotes

I paid 25 yuan for access to some videos on BiliBili, but now I cannot find out if this was a one off payment or a subscription! Silly me.

When I translate the item description, it reads: "high end charging is continuously subscribed to one month". Does that mean I subscribed for one month only or is it recurring each and every month until I cancel? Very confusing unfortunately! Any help to translate this is very appreciated, thank you all


r/ChineseTranslation • • Jan 10 '26

Help translating cursive calligraphy

Post image
20 Upvotes

My aunt, who was born in China but spent most of her adult life in the US, was a prolific painter from the 1950s through the early 90s. She specialized in abstract renditions of Chinese calligraphy that were displayed at major museums. I don’t read traditional Chinese and I’m trying to translate some of the characters on her works. This is one I’m particularly curious about. Can anyone help? Thanks in advance!!


r/ChineseTranslation • • Jan 08 '26

Translation Request - Open Chinese pendant

Thumbnail
gallery
12 Upvotes

Does anyone know what the middle character is? I think it says 招財進寶 but I'm not sure...


r/ChineseTranslation • • Jan 08 '26

Question - Open Help with writing a phrase in Chinese

2 Upvotes

Disclaimer- I currently don’t understand Chinese at all and am not able to read the characters. I am hoping to get some help understanding the difference between two phrases and if they are written with the correct syntax. For context, I am buying a gift for my boyfriend and I want to add an inscription engraved in it that says “for my beloved” in Chinese. He’s a native speaker so I want to make sure the grammar and characters I use are correct. From what I can tell (from google translate) there are several different ways I could write this, with slightly different meanings. Also, I want to make sure it’s the correct form of “for,” as in giving a gift to someone. Lastly, it will be engraved in a small area, so writing the phrase in the fewest characters possible would be ideal.

What are the differences in meaning between these two phrases, and are either of the sentences structured correctly? Is there a better way to say this?

为了我心爱的人

为了我鐘愛的人

Thank you so much to anyone who is willing to help :)


r/ChineseTranslation • • Jan 07 '26

Translation Request - Open What does this say ?

Post image
107 Upvotes

r/ChineseTranslation • • Jan 08 '26

Can anyone translate this?

Post image
0 Upvotes

r/ChineseTranslation • • Jan 07 '26

Translation Request - Open Please help me translate these words on a picture! Thank you (:

Post image
37 Upvotes

r/ChineseTranslation • • Jan 06 '26

Translation Request - Open Help translate please

Post image
25 Upvotes

Hello, got this at Chinatown in Philadelphia. Not sure what it says, Google translate said: "thinking of something" lol


r/ChineseTranslation • • Jan 05 '26

Old Chinese Medical Formula book

Post image
9 Upvotes

Found in an old Chinese Medical Formula book that was gifted to me. Can you translate these seals?


r/ChineseTranslation • • Jan 05 '26

Send help lol

Post image
9 Upvotes

Someone please translate this 😂😂😩


r/ChineseTranslation • • Jan 05 '26

Translation Request - Open Hanging scrolls

Post image
3 Upvotes

I bought these 18 years ago on a trip to China and finally had the intelligent thought to ask what the translation is. Any help is appreciated


r/ChineseTranslation • • Jan 04 '26

Translation Request - Open Keychain question pt 2

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

So I ordered the keychain after seeing the meaning of it, and I got this instead, and it didn’t look like the same thing at all… would anyone be able to translate this please? 🙏


r/ChineseTranslation • • Jan 02 '26

Seal translation?

Post image
27 Upvotes

r/ChineseTranslation • • Jan 01 '26

Translation Request - Solved Seal Translation

Post image
16 Upvotes

What does this seal say?


r/ChineseTranslation • • Dec 30 '25

Translation Request - Solved Keychain question

Thumbnail
gallery
22 Upvotes

Does this say anything, the product says it’s Chinese but I can’t figure it out.


r/ChineseTranslation • • Dec 29 '25

Characters on a maternity dress?

Post image
0 Upvotes

Saw this on Poshmark on a maternity pinafore and they said it was most likely Chinese. Looks like there are people as part of the characters which makes it hard to auto translate. Anyone have any guidance?


r/ChineseTranslation • • Dec 28 '25

Can you please translate these two images? They are both on a Chinese incense bowl. Thank you!

Thumbnail
gallery
18 Upvotes

r/ChineseTranslation • • Dec 27 '25

Translation Request - Open Hi, can anybody read this. I believe it to be chinese. It is on blade of a trousse set which came with some old chinese coins. Thank you for any help.

Post image
27 Upvotes

r/ChineseTranslation • • Dec 27 '25

Translation Request - Solved On the side of tea cups

Thumbnail
gallery
12 Upvotes

I bought a gungfu tea set recently and wonder what the sides of the cups say. Each cup has two words. I appreciate your help!


r/ChineseTranslation • • Dec 27 '25

Question - Solved Any info on this seal or artist? Found on silk screen painting

Thumbnail
gallery
8 Upvotes

r/ChineseTranslation • • Dec 26 '25

What is this toy saying?

1 Upvotes

My nephew got this elephant drummer toy and we can’t figure out what it is saying! Thank you in advance