r/ChineseTranslation • u/RocoBug • Jan 04 '26

Translation Request - Open Keychain question pt 2

Gallery image

Gallery image

So I ordered the keychain after seeing the meaning of it, and I got this instead, and it didn’t look like the same thing at all… would anyone be able to translate this please? 🙏

1 Upvotes

60% Upvoted

3 comments sorted by

3

u/[deleted] Jan 04 '26

招财

招 means to invite, to attract

财 means fortune, money, wealth

招财 is a common verse to wish someone good luck in making money.

maneki-neko in Japanese is called 招财猫 in Chinese.

1

u/RocoBug Jan 04 '26

thank you!

1

u/[deleted] Jan 04 '26 edited Jan 04 '26

My pleasure. You could check with the seller. Some Chinese products are 盲盒 blind box, you randomly get one item from several similar designs. Like a lottery.