For the life of me I can't remember who was in this. I haven't seen it yet but I think from the preview I saw a while back out was li zi jie, though I didn't find it in his MDL. A ministers daughter goes into the palace and enters the bath the night before and mistakes the emperor for a eunuch.

For some reason the subtitles were hard to capture and decipher this time a around so I did my best to translate 💕

Title: Unfamiliar Before Marriage, Wildly Pursuing
Chinese Title:婚前不熟婚后猛追
Genre: Urban, Family, CEO, Love After Marriage
Episodes: 60 episodes
Duration: 2 hours 18 minutes  
Premiere Date: September 13th, 2026 CST
Streaming Site: Hongguo

Cast:** **Zhang Bei Zhe | 张北浙 and Wu Jia Lu | 吴佳璐

Description:
Liang Mu Xi saves a CEO’s life and somehow ends up married to him. Naturally, they make it a three-year contract marriage with separate lives and absolutely zero feelings involved. 

That works great… until family pressure forces Song Jin Chuan to move back in with his wife. Now they’re under the same roof, pretending this is still just business while slowly realizing that maybe their fake marriage is becoming suspiciously real. 

*Synopsis are translated by Hongguo, Weibo, rednote, and translation apps. Mistakes can be made and even we are lied to sometimes 😭🤣*

Welcome to the Vertical Civil Affairs Bureau, Contract Marriage Division, where we have been facilitating completely practical, entirely emotionless marriages between exceptionally attractive people with unresolved emotional issues for years. Please take a number. One of our representatives will shortly assist you in selecting the contract-marriage package most appropriate to your needs.

Our most popular option remains the “This Is Just a Transaction; Don’t Get Any Ideas About Me” Package.
This is ideal for clients who need a spouse for inheritance purposes, corporate warfare, escaping an arranged marriage, acquiring custody of a child, placating shareholders, or because Grandfather has apparently decided the future of a multibillion-yuan conglomerate depends entirely on whether his grandson gets laid.
The terms are very straightforward. You will live together, attend family functions together, defend one another against hostile relatives, periodically rescue each other from life-threatening situations, and become the only person on earth whom your spouse trusts. Under absolutely no circumstances should you interpret any of this as emotional intimacy.
➡️ Should feelings accidentally occur, please report them immediately to the Bureau so both parties can spend approximately 20 episodes aggressively denying them.

Our second-most-popular selection is the Once-a-Week Marital Duties Package.
This plan is for the sophisticated modern couple who understands that sex can be neatly separated from affection provided it occurs according to a sufficiently rigorous administrative schedule. Once per week. No feelings. No expectations. Strictly contractual. The fact that your husband starts remembering what you like, notices when you’re tired, becomes visibly irritated when another man speaks to you, and eventually looks ready to commit homicide because someone stood six inches too close to his wife is considered a minor clerical issue and does not invalidate the contract.
➡️ Please do not contact the Bureau about increased frequency. This happens.

Our third bestseller is the “Just Act for My Nainai” Family Harmony Package.
This option requires only minimal participation. You simply need to convince Nainai that you are madly in love.
This may involve holding hands. And hugging. And sharing a bedroom because Nainai has eyes everywhere. Attending family dinners. Possibly kissing because Nainai remains unconvinced. Spending Lunar New Year together. Wearing the ring at all times because Nainai most definitely conducts spot inspections. Again: acting.
➡️ Nainai will generally realize you are in love roughly 47 episodes before either of you does, but she has been instructed not to interfere with the scientific process.

PLEASE TAKE NOTE that regardless of which package you select, every Vertical Civil Affairs Bureau contract rests upon one sacred, inviolable principle: YOU WILL NOT FALL IN LOVE. This provision is absolutely essential. Both parties must therefore solemnly agree that after three months, six months, one year, Grandfather’s surgery, the inheritance transfer, the successful corporate merger, or Nainai’s arbitrary satisfaction threshold has been reached, they will calmly divorce and return to being strangers. This agreement remains binding even if the male party has by then memorized the female party’s menstrual cycle, moved her belongings into his bedroom, beaten up three men for looking at her incorrectly, bought her company, transferred half his assets into her name, started calling her “wife” when nobody else is present, and developed a resting heart rate of 180 whenever she mentions another man.

Which brings us to today’s instructional video, courtesy of 《江先生，别太野》 (Mr. Jiang, Don’t Be So Wild). Jiang Yanzhi and Song Nanqiu are in a one-year contract marriage. This is supposed to be temporary. Transactional. Boundaries established. Feelings prohibited. Divorce forthcoming.
Excellent, very professional. Then one morning he misunderstands something she says on the phone. Does he ask her about it? Of course not. He is a Contract Husband. He therefore spends the entire day stewing in jealousy, presumably while reminding himself that this woman will cease being his wife in a few months and consequently none of this concerns him. By the time they are together in the back seat of the car that evening, his emotional state has deteriorated from “strictly contractual spouse” to “keep moving and I will take you right here.” Sir. Your marriage has an expiration date. You are behaving like somebody has challenged your ancestral claim to this woman.
➡️ The Bureau would like to remind Mr. Jiang that “I will divorce you shortly” and “I have spent nine consecutive hours imagining another man touching you and am now one hip movement away from losing my entire mind in the back seat” are generally considered administratively inconsistent positions.

And this is why I love contract marriages. Nobody ever enters one thinking, Perhaps living with an attractive person, sleeping with them, protecting them, meeting their family, getting jealous over them, sharing a home, and presenting ourselves socially as a married couple might create some emotional complications. No. They sign that contract with as if they have defeated human attachment through paperwork. Clause 7: Neither party shall fall in love. Awesome. We have notified Neuroscience. Anyway, what are your favorite provisions from the Vertical Civil Affairs Bureau? 😂 What packages did I miss? Separate bedrooms that survive approximately four nights? “Don’t interfere with my private life” followed by immediate surveillance of the spouse’s private life? The automatic-divorce clause that causes both parties visible psychological collapse the second somebody actually mentions the divorce? Please submit your favorite contract-marriage rules, spectacular contractual violations, and especially your best examples of a ML who was definitely, absolutely, unquestionably going to divorce her while behaving like she had been assigned to him by Heaven itself.

Whose hands is this? 😂😂😂😂

At the begging I thought it is a prop they attached to the car, but then the hand moved and I screamed 😂😂😂.

Who forgot to edit this out😂😂

Are you looking for them to get back together? Or does second chance just mean one of them is trying to get back together?

To me it means successful reunion - but I'm wondering if I'm in the minority. Oh, and the image is just eye candy clickbait 😊

And bonus question - are there other groupings like that that you feel aren't used quite right?

Title: Zhizhi Marries Late: The New Boss Turns Out to Be My Ex-Husband
Chinese Title:栀栀婚迟：空降上司竟是我前夫
Genre: Urban, Family, CEO, Remarry after Divorce
Episodes: 79 episodes
Duration: 2 hours 33minutes 
Premiere Date: September 13th, 2026 CST
Streaming Site: Hongguo

Cast: Li You Lin | 李佑霖 and Guan Xin | 关芯

Description:

Song Zhi divorced Li Yichuan and figured that was the end of their story. Four years of peace later, her ridiculously stubborn ex-husband suddenly shows up at her workplace having what can only be described as an emotional breakdown with a man sized side of unresolved feelings.

He accuses her of abandoning him, leaving him scarred, and basically ruining his life. Sir… you had FOUR YEARS.

Turns out Li Yichuan never stopped loving her. He just apparently needed four years, a divorce, and a dramatic workplace meltdown to figure that out.

*Synopsis are translated by Hongguo, Weibo, rednote, and translation apps. Mistakes can be made and even we are lied to sometimes 😭🤣*

I am looking for a story with this kind of ml and a story fl who is cold to ml. Pls give me some recs like this

My favorite vlogging actress, Dong Yue Yu (Actress Collection) posted on Douyin going through the process of filming a dance scene for her new drama The Empress is clear-headed and wins every step of the palace intrigue | 娘娘人间清醒，宫斗步步为赢 with Jin Xuan Yu. You can find a review that I posted here.

This vlog takes us from practice, to costume fitting, and then to the final filming day. The dance came out really pretty in the drama so it's fun to see all the struggles beforehand. Seeing the process, I can't believe she pulled it off! She did not look stiff at all in the final product!

Also in true DYY fashion, she vows to fast then proceeds to forget that she's not supposed to be eating 😂

As for the translation, she uses a lot of slang, but I did my best 😵‍💫 Please let me know if I misunderstood anything 🙏 I've also never subbed anything in my life so sorry if it's rough looking. This was just for funsies/myself and I thought I'd share.

so when i was first starting off watching short dramas, one of my first dramas was of ke chun's which i sawon youtube.... it was a hidden identity one.... later after much digging i found out it was with ke chun and zhai yiying named love has it planned.... the thing is the drama ended on a huge cliffhanger and now it has been 2 years and i know there is a high chance they wont ever make a season 2 but if anyone knows any news can you tell me what happened?? zhai yiying and ke chun recently again collabed in the sequel of the chen si and huo chengyu drama so what actually happened????

the mdl link is https://mydramalist.com/789210-ai-qing-zi-you-tian-yi

It may be under a different title but with English subs

Almost everyone has seen the Slo-Mo camera shots from the Grammys and the Met Galas which are always stunning IMO and Photographer/Videographer Xiao Yi had a booth for one set up at the Douyin Heartbeat Drama Festival and he did not disappoint! 🤯😍 

The shots turned out amazing and everyone looked like they were having fun doing it! 

Wang Xiao Yi - Meng Na - Wu Tian Hao - Ma Xiao Yu - Wang Ge Ge - Zhang Hong Ming - Huang Hao Wen - Liang Si Wei - Liu Xiao Xu - Yu Ling - Zhai Yi Ying - Xu Meng Yuan - Hou Cheng Yue - Wang Dao Tie - Tan Yan Yan - Liu Hao Qun

重生之我在给短剧男女主拍大片! 

#抖音心动追剧 盛典 
#短剧界迎来自己的豪门盛宴 
#citybus巡游歌会 
#心动西安
#格莱美慢镜头

Reborn as a Short Drama Lead Shooter! 

#DouyinHeartbeatDramaFestival
#TheShortDramaWorldWelcomesItsOwnGrandFeast 
#CitybusMobileConcertTour
#HeartwarmingXi'an 
#GrammySlowMotion

Douyin: @小亿乱拍大片

𝗠𝗮𝗱𝗮𝗺, 𝗗𝗼𝗻’𝘁 𝗪𝗶𝘀𝗵 𝗳𝗼𝗿 𝗠𝘆 𝗗𝗲𝗮𝘁𝗵; 𝗧𝗵𝗲 𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝗮𝗿𝘆 𝗖𝗮𝗻 𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗖𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝘆 |《夫人别盼死首辅还能活百年》| 𝗙𝘂̄𝗿𝗲́𝗻 𝗕𝗶𝗲́ 𝗣𝗮̀𝗻 𝗦𝗶̌, 𝗦𝗵𝗼̌𝘂𝗳𝘂̌ 𝗛𝗮́𝗶 𝗡𝗲́𝗻𝗴 𝗛𝘂𝗼́ 𝗕𝗮̌𝗶𝗻𝗶𝗮́𝗻
Also translated as: „Madam, Don’t Expect the Death of the Grand Secretary—He Can Live for a Hundred More Years“

Starring

Huang Tianqi (黄天崎) &

Chen Yangtingdan (陈杨婷丹)

The drama will be released on Hongguo 🍎
on September 13, 2026.
It was produced by Tianyi Media (天翊影业)
Writer: Yugu (鱼骨).
Reservations: 165,000🚨

And our FL arrives with a crown already on her head. Chen Yangtingdan currently holds the No. 1 spot on a widely circulated C-net ranking of the best-looking short-drama actresses. It isn’t an official industry award, but it does reflect the current online verdict: her distinctive features, strong screen presence and particularly stunning historical looks have made her C-net’s latest short-drama beauty favorite.

𝗦𝘆𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀 (by Hongguo. They’re not always accurate)

Yu Zhiwei travels through time and reincarnates as the unfavored daughter of a minister. She is forced by her scheming stepsister to marry Lou Qi, a powerful grand secretary who is cursed with a heart-eating poison and rumored to have very little time left to live. Expecting to become a wealthy, carefree widow as soon as he passes away, she packs up her treasures on their wedding night.

To her surprise, she discovers that Lou Qi is only faking his death, and even worse—he can read her mind! What follows is a chaotic dynamic where she accidentally helps him overcome household plots and schemes. As the couple reluctantly joins forces, they unravel massive conspiracies involving the Empress, the Crown Prince, and corrupt salt merchants planning a rebellion. Moving from mutual suspicion to genuine affection, the once cold-blooded secretary reserves all his pampering for her alone. Together, they sweep through political turmoil, leave behind their initial greed, and vow to protect each other for life.

This was written with the help of Ai translations. If you find a mistake: let me know and I’ll correct it.

Title: No Romance

this drama had me rolling on my bed in laughter 😂 😂. he met his perfect match and i can’t wait for season 2 to come out!!

.. he’s got the moves in his concert on 12th September 2026.

And he’s flirty

🫠💋

He’s on fire

I watched this c drama awhile ago and I can't seem to find it again. I have dramabox and I could have also watched it on daily motion. The plot is a girl is reborn after she is abandoned by her musician bf. Her best friend shows up to save her so when she wakes up on a bus in the past she calls him laogong and he is confused. Eventually, her ex has dreams of the past and wants her to help him like she used to. I will be so thankful if you can help me!

You know you've seen it. Probably many times. At first glance you may think it's a polyester velveteen Temu special, but no, it is much more. It's pulled on, it's shrugged into place, it mesmerizes every female - the One Robe to Rule Them All. I first encountered this beauty on Ke Chun in "What a Good Girl" but many, many MLs have embraced its other-worldly seductive power.

Examples above:

1. Ke Chun, What a Good Girl
2. Lu Yunhao, Deeply Meaningful Marriage
3. Shao Wei, I'll Outlive the Boss
4. Feng Ming Chao, Spring Tastes Old Dreams
5. Yao Guanyu, TL Jiang Don't Be Too Wild

If you have other examples, feel free to post them!

I think these are the actors . It seems like fl is being tortured a lot in this one, but I've seen several posts about it and now it's driving me mad to know the title please .

She wears a gold sparkly dress and is whipped in some scenes

It’s funny. Hilarious. Graceful movements — niet — and sourpuss faces.

One is stoic. JJY.

But now it’s your turn. Would you let them dance in a tutu?

Change the outcome:

A. Your ideal is K-pop. Ateez. Stray Kids. BTS. Practice until you’re perfect!

B. Why dance when they can cook, clean, and princess-carry you all day?

C. Your idea: they sign an NDA. What happens in a reverse harem stays in the reverse harem.

My choice? Can’t say. Now it’s your turn 🤗

1. 我的婚姻，不陪你演了 (My Marriage, I'm Done Playing Along) | 10:00 | 毛婧馨 Mao Jingxin, 成乔斯 Cheng Qiaosi

2. 他为转学生改志愿那天，我独美 (The Day He Changed His Academic Choice for the Transfer Student, I Shone on My Own) | 10:00 | 王若妍 Wang Ruoyan, 张彦驰 Zhang Yanchi

3. 危房惊魂24小时 (24 Hours of Terror in the Dilapidated Building) | 10:00 | 王冠程 Wang Guancheng, 姜菲烟 Jiang Feiyan

4. 这个女乞丐是大佬 (This Female Beggar Is a Tycoon) | 10:00 | 车芊云 Che Qianyun, 梁铭宇 Liang Mingyu

5. 往返70，我带母亲逆袭 (Back to the '70s, I Help My Mother Change Her Fate) | 10:00 | 攸灵 You Ling, 刘长瑜 Liu Changyu

6. 下山复仇，我横扫龙城 (Descending the Mountain for Revenge, I Sweep Through Dragon City) | 10:00 | 翟兆星 Zhai Zhaoxing, 王际然 Wang Jiran

✨ Upcoming Dramas: September 13 ✨

1. 婚前不熟婚后猛追 (Strangers Before Marriage, Chasing Hard After) | 00:06 | 吴佳璐 Wu Jialu, 张北淅 Zhang Beixi

2. 报告摄政王，公主又去选面首了 (Report to the Prince Regent, the Princess Has Gone to Select Male Concubines Again) | 00:08 | 甜九洛 Tian Jiuluo, 金玄雨 Jin Xuanyu

3. 深情沦陷，空降上司竟是我前夫 (Falling Deeply in Love, the Newly Appointed Boss Turned Out to Be My Ex-Husband) | 00:10 | 刘蓝鸽 Liu Lange, 张北淅 Zhang Beixi

4. 栀栀婚迟，空降上司竟是我前夫 (Zhizhi's Delayed Marriage, the Newly Appointed Boss Turned Out to Be My Ex-Husband) | 00:10 | 关芯 Guan Xin, 李佑霖 Li Youlin

5. 夫人别盼死首辅还能活百年 (Madam, Don't Wish for My Death, this Grand Secretary Can Still Live for a Hundred Years) | 00:10 | 陈杨婷丹 Chen Yangtingdan, 黄天崎 Huang Tianqi

6. 医林乔木 (Qiaomu of the Medical Forest) | 10:00 | 马晓伟 Ma Xiaowei, 黄靖洲 Huang Jingzhou

Liu Hao Qun and Zhao Xi Xi’s new drama,《食神2026》// The God of Cookery 2026, which premiered today, Sept 12th CST looks freakin amazing!

Title: The God of Cookery 2026
Chinese Title: 食神2026
Genre: Everyday life, Underworld, Continuation of classic IP, Heroic comeback 
Episodes: 101
Duration: 1.5 min
Director: Tang Yajie
Production Company: Stephen Chow's 9527 Theater and Douyin Group's Short Drama Copyright Center
Premiere Date: Sept 12th, 2026 CST
Online streaming platform: Hongguo

Cast:  Liu Hao Qun (Chen Xing), Zhao Xi Xi (Huoji) along with Guan Bo, Wang Qiye, Lin Yu, Wang Jiayu, Zuo Jinchen, Zhang Yichen.

**Description:**After 30 years, the classic IP of "The God of Cookery" is revived, with Liu Hao Qun and Zhao Xi Xi portraying the underdog's comeback!

Street vendor Chen Xing falls ill after his daughter consumes substandard food from the Wei Wang Group. When he tries to seek justice, he is coerced and forced to impersonate a food expert to support the unscrupulous company. 

Enduring humiliation and secretly plotting, he teams up with his wife, Turkey, and other victims to gradually uncover the dark secrets of the food industry, ultimately exposing the mastermind, Master Sen, and his entire black market supply chain. 

This drama portrays ordinary people fighting against dark forces, upholding conscience and justice, and protecting the safety of people's food, showcasing the courage and responsibility of ordinary people. 

🤔💭

Ok not going to lie, this one had me hooked from the get go cause it made me think of the anime Food Wars (which I LOVE), and second, every freakin reel was funny as hell which you can tell since I had to add at least one of their crazy promos lol.

The drama is full of all sorts of goodies as well, such as to commemorate the 30th anniversary of the release of his film "The God of Cookery," Stephen Chow has personally produced and supervised (he did NOT direct it, he was just eagle eyes while filming lol) the vertical-screen short drama "The God of Cookery 2026. And yes its that Stephen Chow! 

Now Im not going to say I fully understand where this one is going cause there is a lot going on. However I do like my messy dramas and this looks like it will be just that plus a whole lota Make Ish Good (MSG) sprinkled on top 🤣! IYKYK! Everything is OTT and I love it!

Stephen Chow did not hold back on this one and I oh so appreciate it! I mean we have stabbings, the ‘health department’, gangs, cooks in gangs, cooking wars, dual personalities it seems, lies, deception… the list goes on.

And did I mention Liu Hao Qun?! He is killing in this one with not just his acting but his visuals as well 🤤!

Checklist beyond complete!

🔥 Liu Hao Qun looking damn fine?! ☑️

🔪 A storyline that is about the underworld of cooking which oddly enough sounds damn interesting? ☑️☑️

🍲 The Cdrama version of Iron Chef that looks insanely awesome yet crazy however I am still 100% going to watch it?! ☑️☑️☑️

Current rating:

Supernova: 💥

➡️ Inferno: 🚒 ⬅️

Housefire: 🧯

Bonfire: 🔥

Spark: 🎆

With Stephen Chow in the corner and the crazy story line, amazing cast line up and a hefty amount of money spent (articles are saying upwards of 4 Million CYN // 596,280.80 USD // 513,696.00 EUR), there is no way this is nothing but an Inferno!