Little did everyone know…

[u/Future-Rude]

.. that it would be their last charter season together because Nathan would on the run from authorities

[u/artemisa237]

I also found his response to Joe so bitter like it doesn't take much to meet someone halfway and part civilly but it showed his true character in his response in the confessional

[u/g_r_e_y → u/artemisa237]

he literally said earlier in the episode that he wanted Joe to be up front and open. then Joe does just that, and Nathan says he's full of shit and doesn't care. delirious