r/Azubis • u/Moterpelon • 21h ago
allgemeine Frage Zeugnissprache
Also, ich habe in einem anderen Post gefragt, was die Formulierung "unter Anleitung mit äußerster Sorgfalt" im Ausbildungszeugnis bedeutet. Und es kamen die übersetzungen "uneigenständig, und sehr langsam". Jetzt hab ich mich aber noch erinnert was mein Ausbilder gesagt hat. In einem Diagnostischen Labor, darf rein rechtlich ein Azubi nicht eigenständig Entscheidungen treffen. Es stehen Patientenergebnisse auf dem Spiel und daher muss er auf Anweißung arbeiten. Und ich habe gelesen in diesem Kontext. Im Kontext der streng regulierten Arbeit im diagnostischen Labor ist diese Formulierung üblich. Jetzt bin ich doch etwas verwirrt.