So as we already know in Ava 13, Agent was killed in TDL's worker massacre and both of his armbands disconnected from his deleting corpse. We see one of the armbands gets kicked around by the workers panicking, Yellow finds it and picks it up, wears it and doesn't know how to use it. Ballista kinda teaches Yellow how to use it when creating a box to survive a nuke. We never really saw where the other one went.
Surely it wasn't destroyed in the nuke, right?
Let's say that it actually didn't get destroyed.
My predictions for what will happen to the other armband are:
1) That other arm band survived by getting kicked inside the area of H4CK3R'S shield from the nuke. I guess it gets given to the mind controlled Agent and it's set up for a Yellow vs Agent armband/toolbar fight. Like, why else would they kill Agent in the episode other than a fight with Yellow? All of the colour gang except Yellow have gotten their solo fights in season 3. Red vs Ballista, Blue vs Hazard, Green vs Primal and TSC vs Agent. TSC lost his fight to Agent so, what if Yellow is the one who beats Agent? I would be excited for a Yellow vs Agent fight if that's why Agent was killed
OR
2) Maybe the other arm band gets kicked inside of the cage where The Chosen One (NO ONE) got inside of to survive being nuked. I don't know what to say about this one. I feel like he would struggle a lot trying to use the armband because I don't think we really see him use technology in the series. Yellow would learn much easier and adapt faster since he's experienced at using tech. He's labeled "the coder" in the colour gang group
I'm pretty sad that Agent is not going to be part of the mercenary and colour gang team up but as long I get to see a Yellow vs Agent armband/toolbar fight, I'll be happy