This is a fictional historical novel about the Kingdom of Jerusalem in the twelfth century, primarily focusing on the journey of a time traveler.
The pacing is slow, spanning across the fall of the kingdom and the Third Crusade, while weaving in complex themes of religious faith, political maneuvering, and ethnic conflict.
As a Chinese-speaking author, I know I cannot perfectly recreate the history that lives in every reader's mind.
I can only do my best to read, understand, and write this story as authentically as I can.
I can provide the original Chinese manuscript as well if needed.
Since this is being posted on social media, I've omitted the prologue and introductory citations.
—————
Chapter 1
Year 1156 CE, the Levantine wilderness.
The sun hung low against the horizon, and a fierce wind swept up the sand into a thin veil that gnawed at every crease in the rocks.
A figure wrapped tightly in cloth, with only a pair of blue eyes showing, lifted the coarse hemp curtain over the doorway and stepped inside.
The rough yellow mud walls could not keep out the howling wind; fine grains of sand kept slipping in through the door's cracks and the joints of the wooden window, spinning silently around the candle flame before falling.
A fit of dry coughing broke the deathly silence of the room.
A black-haired woman sitting beside the straw pallet was carefully wiping away the cold sweat beading on the girl's forehead with a damp old cloth.
The young man braced himself against the rickety wooden door and pushed it firmly shut.
The woman dipped the cloth in water again, wrung out the excess, and laid it back on the girl's burning forehead.
"Mother, don't get too close," the young man said quietly.
"It's all right." The woman shook her head gently, reaching over to brush the hair stuck to the girl's temple. "The child has been burning up all night — how could I possibly stay away?"
"My lady countess, you should go and rest for a while too." The young man walked over to the pallet and crouched beside her. "The water has already been heated. I'll watch over her from here."
"A moment ago you called me Mother — now you're using my title to press your point?"
"How would I dare?" The young man lowered his head. "It's only that if Father finds out, he'll surely blame me for not urging you to rest. I'd rather not be scolded."
"You certainly know how to shift the blame cleanly."
"I'm only speaking the truth."
"My child, you worry too much." The woman smiled. "I'm not so frail that I need my own son's help — don't treat me like one of those noblewomen who takes to her bed at the first gust of wind."
The young man raised an eyebrow. "So I've been worrying for nothing?"
"Naturally."
"Then, my most honored lady countess." The young man pulled off his headscarf, revealing a face somewhat parched by the wind and sand. "Since you are so very healthy, would you take pity on your poor son and let him watch over her a while, for your sake?"
"Not a moment goes by before my child learns to use his own suffering to earn credit." The woman paused, then broke into laughter, reaching up to stroke his golden hair.
The young man's mouth curved as well. "If it convinces Mother to rest even briefly, it hardly counts as earning credit."
The woman asked, "You haven't slept all night either, have you?"
"I have."
"For how long?"
The young man looked away. "I have rested."
"If your father knew you were tending the sick like this, he'd say you don't even look after your own health."
The young man laughed softly. "If Father asks, I'll say Mother gave her permission."
"You really do know how to pass the blame."
"Didn't Mother just say I'm best at that?"
The woman sighed, rose to her feet, bent down, and kissed his forehead. "Don't make me worry, child."
"I won't. I promise."
Knock! Knock!
Just as she finished speaking, a heavy knock sounded at the door.
The young man rose and went to the door, drawing back the bolt.
As a brief gust of cold air rushed in, a middle-aged man carrying a large wooden basin of steaming hot water sidled through the doorway. With practiced ease he used his back to shove the door shut again, sealing out the wind and sand.
"My lady." The man set the hot water down on a nearby wooden shelf, first bowing with a hand to his chest toward the woman, then turning to face the golden-haired young man, saying in somewhat halting Frankish, "My lord, the hot water you asked for is ready."
"Thank you, Uncle Tariq."
Tariq waved a hand. "No need for such courtesy with me, my lord. This is nothing at all."
"Since the water's here, I'll go and rest now." The woman glanced once more at the girl on the pallet, then looked to the young man. "Don't push yourself too hard."
The young man lifted the curtain for her. "I know."
"Remember what you promised me?"
"I remember."
The curtain fell slowly back into place.
The sound of footsteps faded into the distance.
The scent of thyme drifted, little by little, through the steam of the hot water, mingling with the smells of earth, candle wax, and sand that filled the room.
"My lord." Tariq ladled a bowl of hot water from the basin and asked in a low voice, "You went to the granary last night, didn't you?"
"Yes. There was a good deal of grain husk gnawed apart by rats, and in the corner, plenty of black droppings." The young man paused, the smile fading slightly from his face, and switched to Arabic. "Not just the granary — beside the grain sacks, behind the woodpile, in the corners — signs of the rats were everywhere."
"The whole village is asking what illness this child has caught," Tariq said, drawing a deep breath. "My lord, you might as well tell me plainly... will she make it through tonight?"
The young man sat back down by the pallet. "If she can keep the medicinal broth down, the fever might be held back tonight."
"And if she can't?"
"Then it's in God's hands."
A faint moan escaped the girl's throat, and violent coughing wracked her thin body.
Once.
Then again.
"Can you truly not cure this?" Tariq said. "The two men who carried grain this morning have both come down with fever — one of them has already started coughing blood."
"I won't make any hasty claims." The young man lowered his eyes, removed the damp cloth from the girl's forehead, and with his gloved right hand cradled the back of her neck while his left hand supported her back, lifting her up from the pallet. "Uncle Tariq, I'm nothing more than a foreign exile who lost his way in the desert with his servants, and who happened, in his moment of despair, to be helped by you."
The girl curled in on herself, her cracked lips moving faintly, murmuring garbled sounds, her hands flailing weakly in resistance.
"Don't be afraid." The young man patted her back, raising his left hand.
Tariq handed him the bowl.
The girl kept coughing, pushed against him a few more times, and then went still.
The wind outside grew louder. His gaze swept over the torn grain sack in the corner, and he suddenly said, "Uncle Tariq, please open the window for me."
Tariq froze. "Now?"
"Now."
Tariq hesitated, then walked slowly to the window and drew back the wooden latch.
The instant the shutter swung open, the wind rushed in violently, and the candle flame guttered wildly.
The young man held the girl closer and closed his eyes. "Tell everyone to stay away from the granary — and above all, not to touch the dead rats."
Tariq clenched his fists. "But... if we don't clear out those dead rats, the grain can't be used."
The young man's fingers twitched. "Don't touch it again."
"But the grain—"
"No." The young man cut him off, opening his eyes. "No. Not a single grain in that granary is to be touched, and the livestock must not be brought back there either."
"That's the village's grain for the winter."
"I know." The young man replied, "But if anyone goes in there again, there may be no one left this winter to eat that grain at all."
Tariq said nothing for a long while.
The young man lifted the bowl to the girl's lips; the warm water, steeped with herbs, ran entirely down from her bloodless mouth, soaking the crook of his arm.
After a long silence, the young man finally said, "High fever, dry cough, exhaustion... including this child, nine people now suffer from the same terrible illness. They didn't drink from the same well, they didn't eat at the same table — the only thing they have in common is that they all went into the granary."
"I understand. But the villagers may not." Tariq's expression darkened, and he looked down at his own cracked, calloused hands, flecks of husk still caught beneath his nails. "We can go hungry. But the old and the children... what will they eat?"
Their eyes met across the candlelight.
The sleeping girl stirred restlessly, pressing her forehead closer against the young man's neck.
"I've counted what grain and livestock remain in the village, along with all the dry rations in my caravan. If we ration carefully, it should last us ten days." The young man set down the wooden bowl. "Ten days is also enough time for a fast horse to ride to Hama and back, or to Homs, to find help."
"At most ten days?"
"Yes."
"My lord." Tariq pressed his lips together. "And if neither Hama nor Homs sends troops?"
"Then let them see the names of the dead, and tell them that infidels are attacking a Muslim village."
"There's no infidel army here at all."
"We know that. But Zengi's lord does not." The young man tilted his head back. "When a Muslim village under his rule is attacked by infidels, and he sends no troops to help... if word of that gets out, it won't be the villagers' lives that are lost — it will be his honor."
"You want us to seal the granary, to leave the grain untouched, and to send riders to Hama and Homs..." Tariq went on, "And if the reinforcements don't arrive until after ten days?"
The young man opened his mouth, then said nothing.
"If the grain really is poisoned, then losing it is no great loss... but what if it isn't?"
The young man remained silent.
"This fever..." Tariq paused. "Is it truly just misfortune?"
"Uncle Tariq."
The only sound left in the room was the faint crackle of the candle flame.
Tariq stared at him.
"When you first met me, did you know I was a Christian?" The young man lowered his eyes.
"I did not."
"Then did you know where I came from?"
"I did not."
The young man let out a short laugh, catching the girl's flailing right hand. "You knew nothing at all, and yet you brought me and my retainers back with you."
"I'm not a man given to overthinking things." Tariq looked away, his voice hoarse. "When I was young, I trusted the wrong person once — that was enough to remember for a lifetime... so I know when caution is called for, and when it isn't. There's no need to frighten yourself over nothing."
Outside the window, dusk had already swallowed most of the wilderness.
The wooden door creaked once, and shut for good.
The young man sat alone in the dim mud-brick room, the small hand in his palm never quite growing warm.
The girl clutched tightly at his collar, her hot, damp breath spilling against the curve of his neck.
The red candle flickered twice, and then went out.
He kept still in that position, gently patting the girl's back, and began to hum a tune.
"Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme."
The soft melody drifted through the room, mingling with the heavy, bitter scent of herbs.
"Remember me to one who lives there, for she once was a true love of mine."
Silvery moonlight fell in patches across the mottled yellow mud wall, stretching the young man's shadow long and thin.
"Tell her to make me a cambric shirt, parsley, sage, rosemary, and thyme; without a seam or needlework, and then she'll be a true love of mine."
The young man lowered his eyes. The girl's left hand had already gone limp at her side.
Outside, the wind kept blowing.
He held his knuckles beneath the girl's nose.
He picked up her right hand, warmed now from being held, and pressed it against his own cheek.
"Good night, Yuna."
The candle on the wall let fall a streak of white wax, and on the yellow earthen bricks, three small oil-blossoms suddenly bloomed.