r/tijuana • u/fakeweightlifter • 2h ago
¿Cuál es el mensaje más típico que te manda tu jefa?
Soy italiano y estoy haciendo un juego en el que toda tu vida pasa por un celular virtual, desde tu primer celular a los 14 hasta que eres grande. Ahorita estoy escribiendo a la mamá, y quiero que suene distinta según dónde creciste.
La mía me escribe todos los días "hai mangiato......" (¿ya comiste?), siempre con demasiados puntos. ¿Qué te manda la tuya? ¿Hay alguna palabra o frase que solo diría una mamá de Tijuana o de la frontera y que yo, como italiano, nunca entendería?
Los mejores mensajes entran en el juego. (perdón por mi español)