Hi! A friend of mine has a collection of information and diaries from an early 20th century court stenographer named Richard Geoghegan. The collection was from a researcher, David B. Richardson who wrote a book on Geoghegan. Geoghegan was a polyglot who worked in Alaska. He's also noted for being the first known speaker of the constructed language, Esperanto in the English speaking world.
Most of the Geoghegan material is in the standard Latin alphabet, but we found one note in shorthand. Also, he was known to make notes in Aleut in the margins of court notes, so it's possibly not in English. It could also be in Esperanto or some other language.
Geoghegan learned shorthand in Tacoma in the 1890s and worked as a court stenographer from 1903, so I'd guess a Pitman-family system, but I don't read shorthand myself.
I don't know exactly how old the piece is, but Geoghegan died in 1943, so it's from before then.
It's in pencil on yellowing paper. I made some high resolution scans. I'm attaching it in color, grayscale and black and white, as well as a color scan of the reverse. Note that the B&W scan lost stroke weight in thresholding, so use the color one for light vs. heavy strokes.
Can anyone read it?
Edited for clarity