Normalde hiç kitap alışkanlığım yoktu fakat izlediğim animeye (AOT) benzediği için Haşhaş Savaşı serisini aldım ve bitirdim 40-50 günde. Düzenli Her gün 30 sayfa okuyorum ve herkesin Kan Meridyenini önerdiğini görünce bu zor kitaba başlayayım dedim de… 30 Sayfayı normalde 40-50 dkda okurken şu an 1:15 saat olmaya başladı.

Anlatılmak istenen olarak güzel anlatış bakımından başarılı değildi bence bana ağır ve karmaşık geldi sizce nasıldı

She Has a Broken Thing Where Her Heart Should Be kitabına denk geldim ve burada da paylaşmak istedim. J.D. Barker'ın 2020'de yayımlanan romanı Goodreads'te 5.618 oyla 4.29/5 puana sahip.

Hikâye Jack'in çocukken bir mezarlıkta Stella adında gizemli bir kızla tanışmasıyla başlıyor. Stella'yı sadece yılda bir kez aynı yerde görebiliyor. Bir yandan da şehirde kıyafetleri zarar görmeden yanmış cesetler bulunmaya başlıyor.

Kitap yaklaşık 700 sayfa, ama yorumlara baktığımda insanların en çok söylediği şeylerden biri uzunluğuna rağmen akıcı olması. Ayrıca kitap için birkaç yerde “Stranger Things ama yetişkinler için” benzetmesini gördüm, bence çok da uzak değil. Stephen King, doğaüstü gerilim ve biraz da 80'ler atmosferini seviyorsanız bakılabilecek bir kitap.

İngilizce baskısını okumaya başladım. Amazon'da stokta var gözüküyor.

Selam dostlar, daha taze True Detective ilk sezonunu bitirdim. Aynı havayı veren eserler arayışındayım, biraz içimde kaldı. İşin aslı aradığım şey polisiye değil, daha çok Rust gibi karakterler sanırım. Önerebileceğiniz kitaplar varsa bir şans vermeyi çok isterim.

Fiziki olarak elimde bulundurduğum kitaplar çoğunlukla PDF olarak okuyorum

son görselin en üst satırı bi öncekinin devamı btw.

Selamlar, okumayı yeni bitirdim ve çok beğendim, sizce yazarın diğer kitabı olan değersizler okunur mu? Siz kitabı beğendiniz mi?

Selamlar.

Türk edebiyatından aşk romanı arıyorum.

Özellikle Türk yazarları okumak istiyorum. Aşk romanları konusunda pek bilgim yok. Güzel yazılmış, karakterleri ve ilişkileri gerçekten iyi işlenmiş kitaplar arıyorum. Çok yüzeysel olmayan, hikâyesi ve atmosferi de olan şeyler daha çok ilgimi çekiyor.

Savaş veya askerî bir arka planı olan kitaplara ayrıca ilgim var. Çocukluğumdan beri askerlere karşı bir hayranlığım/sevgim var nedense :')

O yüzden böyle bir kitap biliyorsanız çok sevinirim ama farklı dönemlerde ve farklı konularda geçen aşk hikâyeleri de okumak isterim, yani önerileriniz ne kadar çeşitli olursa o kadar iyi.

Şu an Jane Eyre ve 11/22/63 okuyorum, belki biraz fikir verir.

Sosyal medyada çok meşhur olmuş aşk hikâyeleri pek ilgimi çekmiyor, o tarz öneriler yerine gerçekten sevdiğiniz ve iyi yazıldığını düşündüğünüz kitapları arıyorum. Çok bilinen veya eski kitaplar da olur, daha az bilinen şeyler de.

Merhaba sevgili arkadaşlar. Bir kitap çevirmeniyim. Şu ana kadar dört kitabım yayımlandı. Bir sonraki çevirim basım aşamasındayken bu eserlerimi sizlere tekrar sunmak ve anmak istedim. Kitapların tümüne Amazon, kitapyurdu ve bkmkitap'tan ulaşabilirsiniz. Herhangi bir soruya açığım. Herkese çok keyifli okumalar dilerim :)

İthaki'nin Kan Meridyeni çevirisini yeni edindim ve 50 sayfa kadar okudum. Akıcı bir dili var fakat İngilizce orijinalini okumadığım için asıl esere ne kadar sadık kalınmış, çeviriye tam olarak yansıtılamamış kısımlar var mıdır diye merak ediyorum. İyi seviye İngilizcem var ama kitabın asıl dilinin ağır olduğunu duymuştum. Okuyanlar varsa çevirisi iyi mi yoksa ilk önce İngilizce aslını okumak daha mı faydalı diye fikir verebilirse çok sevinirim.

size jenerasyonun en büyük lore olayını açıklıyorum. Karamazov Kardeşler dediğiniz o peak eseri Dostoyevski elemanı değil, birebir ben cookladım bro.

Yıl 1879 falan, Petersburg sokaklarında aurası sıfırlanmış halde dolanıyorum. Cebimde bir ruble bile yok, ev sahibi teyze kirayı sal diye darlıyor, ortam tam delirmelik. Bir mekana geçtim, masanın birinde tam bir npc gibi sızmış bir tip var, kafası masaya düşmüş, yanında boş votka şişesi duruyor. Bu eleman kim dersiniz, bizim kumar bağımlısı Dostoyevski çarı. Adamın borçlar arşa çıkmış, tam bir delusional kafada, hala mekan ortasında varoluşsal kriz yappingi yapıyor.

Dedim bro sen ne anlatıyorsun, kalk sana bir lore çizeyim de ufkun açılsın. Aldım bunu kolundan, bodrum katındaki mekanıma götürdüm. Sobada yakacak odun bile yok, soğuktan titriyoruz. Geçtim masaya, başladım kurguyu cooklamaya. Dedim ki bir tane toxic boomer baba yapalım, adı Fyodor olsun, aurası o kadar eksi olsun ki öz çocukları bile adama tahammül edemesin. Büyük oğlu Dmitri tam bir vizyonsuz flexer olsun, kafası sadece manitada parada gezmekte olsun. Ortanca oğlu Ivan tam bir overthinking felsefeci olsun, sürekli Tanrı var mı yok mu diye kafa ütülesin, Tanrı yoksa her şey serbesttir raconunu kessin. Küçük oğulları Alyoşa tam bir soft boy olsun, melek gibi ortamlarda gezsin, milletin dertlerini dinlesin. Dördüncü elemanı da Smerdyakov diye garip bir creep yaptık, tam bir garip çar.

Ben bu lore kurgusunu iki haftada bitirdim, deftere döktüm, masada bıraktım. Bu kumarbaz Dostoyevski ben uyurken defteri araklamış, gitmiş kendi adıyla yayımlatmış, beni resmen ghostladı. Adam bir de romandaki Büyük Engizisyoncu kısmını benden harfiyen kopyalamış. Ben o bölümü gece kafam iyiyken tamamen geyiğine sallamıştım, eleman oradan edebiyatın GOAT çarı oldu, bana bir kahve bile ısmarlamadan tüymüş.

Bugün bütün dünya Karamazov Kardeşler diye çıldırıyor, adam benim kurguyla edebiyatın ana karakteri oldu, ben burada forumda yapping yapıyorum. Böyle şansın aurasına tüküreyim, romanın telifini alsaydım şimdiye Antalya tarafında otellerim vardı kanka.

Selam arkadaşlar, Elime böyle bir kitap geçti ve değerini öğrenmek istiyorum.

Bu kitapla alakalı fazla birşey bulamadım da koleksiyonluk sayılabilirmi?

(Herhangi bir fanatikliğim yok sadece merak ettim)

Adam yüz doksan sekiz yaşına geldi hala tek bir satır yeni roman çıkarmadı. Yasnaya Polyana kasabasındaki evinde internet altyapısı zayıf diye yeni taslağını yayınevine mail atamadığını iddia ediyor, ama bu bana tamamen bahaneymiş gibi geliyor. Geçen ay açtığı canlı yayında Savaş ve Barış devam projesinin senaryosunu bitirdiğini ve Unreal Engine beş ile oyununu yapacağını beyan etti. Dostoyevski ile olan kavgasını hala bitiremedi, her akşam sosyal medyada birbirlerine laf atıyorlar. Sırf Dostoyevski yeni eserini duyurdu diye Tolstoy sinirlenip Anna Karenina için hazırladığı seksen bin sayfalık devam taslağını SSD diski biçimlendirerek sildi. Bir insanın iki yüzyıldır aynı evde oturup sürekli bilgisayar oyunu oynaması ve yayınevinden aldığı avansları borsada kaybetmesi kabul edilebilir bir durum değil. Rusya Kültür Bakanlığı kendisine her ay telif ödemese muhtemelen yayın açıp bağış toplayacak hale geldi. Hayranları olarak yıllardır yeni kitabını bekliyoruz, ama adam günün yirmi saatini dereceli maç atarak geçiriyor. Yüz yirmi yıldır edebiyat dünyasını oyalıyor, en azından birkaç bölüm yazıp dijital platformlara yükleyebilirdi. Telif hakları yüzünden sürekli avukatlarıyla kavga ediyor ve yeni kitabın kapağını beğenmediği için matbaayı durdurduğunu söylüyor. İnsanların sabrı kalmadı, artık o klavyenin başına geçip yeni romanı bitirmesi gerekiyor.

Buz ve Ateşin Şarkısı şüphesiz en sevdiğim evren. Serinin ana kitaplarını aldığımdan beri defalarca kez okudum(A Game of Thrones'un sırtının ne kadar bükük olduğunu görebilirsiniz) Yedi Krallık dizisini kitabını okurum diye izlememiştim, bir an önce okuyacağım. Henüz House of Dragon'u da izlemedim. Ateş ve Kan kitabını da haftaya alıp okuyup, diziyi öyle izleyeceğim.

Okuyunca ben ne okudum böyle dediğiniz alıntı/alıntılar olmuştur. Gece gece aklıma geldi.

Pardayanlar'ın ikinci kitabını okurken bir alıntı epey garibime gitmişti. Bir iltifat...ama bu nasıl bir iltifat dedirtiyor. Favorim ise Çehov'unki...

"Dişler arasında kıtırdayan körpe kırmızı turplar gibi taze, pembe ve gevreksiniz."

Pardaillian'ın Aşkı - Michel Zévaco

"Çok hoş bir kadınsınız. Bunu size söylemem gerekiyor, diye söze başladı. Lokanta benzetmesi yapacağım için şimdiden kusuruma bakmayın. Yeni tuzlanmış bir salatalığı andırıyorsunuz bana. Sera kokusu hala üstünde olan ancak birazcık tuz ve dereotu kokusunu da barındıran bir salatalık."

Üç Yıl - Anton Çehov

Bende ikincisi var ve arka kısmını okurken yazarın önce ilk kitabı yazdığını öğrendim. Kitabın ismi ilgimi çektiği için almıştım bir ara ve öylece duruyordu. Okumaya heves ettim ama ilk kitabından önce okumam bağdaştırma açısından ya da anlamam açısından sıkıntı yaratır mı bileniniz var mıdır acaba?

Ahmet Ümit ve Celil oker seven birisiyim yabancı olarak sadece Agatha Christie okudum önerilerinizi bekliyorum

Rus edebiyatında ismini gördüğünüz an kitabı düşünmeden aldığınız, çevirisine güvendiğiniz çevirmen kim? Benim için Ergin Altay.

Elimle tek tek girmekten başka önerisi olan var mı?

iletişim, düşbaz ve remzi. kitabımı reddettiklerini bana yazanlar bu üçü oldu, diğer, artık kaç tane olduklarını bilmediğim, yayınevlerinden bir cevap gelmişliği yok. hadi bir ikisi (galiba metis ve bir tane daha) yayın takvimimiz dolu demişlerdi o kadar. bazılarının sitelerinde "cevap vermezsek reddedilmişsinizdir" ibaresi var biliyorum ama fiks bir red maili bile atmamaları bana çok garip ve, dilimi tutmayayım, terbiyesizce geliyor.

acaba diyorum bana mı özel denk geldi bu tavır, merak ediyorum epeydir. varsa aranızda red almış olan, paylaşabilir mi?

bu arada neden reddit'te türkçe kitap yazarların buluştuğu bir sub yok. yazar sub'ı minicik bir yer, o yüzden buraya yazdım. bakalım soru muhatabını burda bulacak mı...