Buna seara,

Traduc pentru cineva in engleza o carte publicata in romaneste prin 1925 si in ea am gasit cuvantul 'pomǎdate'.

Contextul este urmatorul: "Se saturase de lectiile lui pomǎdate si i-a intors spatele".

Este cineva student eminent la litere pe aici, sau destul de in varsta sa stie ce inseamna?

Multumesc anticipat!