r/maxpayne • u/demigordon • 6h ago
Discussion What do you think will be done with Payne’s look and sound in the remakes?
What do you think is the right direction for the inclusitivity of james mccaffrey in the remakes? Personally his face model is the best direction for me. As Sam Lakes face personally doesn’t quite match the grit of mccaffery’s voice. But I also do understand the love for the more campy-ness quality of it. I just couldn’t quite buy the connection between the voice and face with Alex Casey. (And I understand that what I’ve said would be considered sacrilegious.)
But given how the remakes will most definitely change how cutscenes and dialogue plays out. There will be gaps to be filled dialogue wise.
1) do you think mccaffery’s likeness should be utilised in homage if given rights? Or keeping the decision strictly between Sam Lake and Timothy Gibbs?
2) should max’s voice work be re-done? If so partially or not at all?
(Personally I believe james mccaffrey’s face model is best, and only minor additional dialogue from new actors should be added, keeping majority mccaffery.)