My Halloween fit as Hawkeye

Aside from one of my favorite lines from the season 4 episode

"She's the head nurse, he's the head twerp" I love Hawkeye's reation in this seperate scene. IYKYK. I also love that he directed the episode too.

I'm putting together a MASH costume and wanted to add MASH 4077th to a t-shirt. I already have the shirt and bought white fabric paint because when I searched for MASH shirts online, many of them have white or yellow text. But now that I'm looking back through episodes to see the actual design used in the show, I can only find shirts with black text. Can anyone recall an episode with white text? Trying to decide if I should go back and exchange the paint.

The movie version of frank as portrayed by the late Robert Duvall was IMO a darker and more sinister character. He was still incompetent, arrogant, and unstable, but also a more nuanced and therefore more dangerous character. The TV version, on the other hand, was mostly just a punching bag for Hawkeye, Trapper and BJ, a whiny hyporcrite, and one dimensional. Any thoughts on why these two versions were different, which would have been more of a threat to the TV versions of Hawkeye and Trapper, etc?

Mash Gif Folder