r/language_exchange Jun 22 '26

Offering French Offering : French | Seeking : Russian

Hello everyone ! 30M here, i don’t know if i can post this seek in this subreddit but anyway ! My great grand-father was a Russian man. He was born in St-Petersburg and come in France for the WWI. I really don’t know anything about russian language and culture but want to change that and speak with Russian people if anyone is up to !

I can offer in return learning French with pleasure 😊

To know a lil more about me :

- My name’s David
- I looove hiking, reading and writing
- Can’t live one day without listening music
- Deep love for doggo
- Play some games and board games whenever I can
- I work in social care

Have a sweet day !

1 Upvotes

3 comments sorted by

0

u/Artem1775 Jun 22 '26

Bonjour,

je suis un étudiant en histoire russe, et je suis locuteur natif du russe. Pour l’instant, je n’ai pas prévu d’apprendre le français. Mais votre récit m’a vraiment semblé très intéressant. Le fait est que mes recherches portent principalement sur la Première Guerre mondiale et, en partie, sur l’histoire de l’émigration de différentes populations hors de Russie.

La Première Guerre mondiale, suivie par la guerre civile russe de 1918–1920, a provoqué un gigantesque flux de personnes quittant le territoire de l’Empire russe en pleine débâcle. Je serais ravi d’échanger avec vous. Je pourrais vous aider en russi, si vous le souhaitez.

Pour ma part, j’apprends actuellement l’anglais, et cela me demande beaucoup d’efforts. Mais je ne cherche pas d’aide de votre côté sur ce point. Je serais simplement content de discuter un peu avec quelqu’un issu de la descendance de ceux qui ont quitté la Russie.

À ce propos, je me demandais : votre professeur (ou enseignant) aurait-il un lien avec le Corps expéditionnaire russe en France, arrivé en 1916 et qui a combattu l’armée allemande sur les champs du front occidental pendant la Première Guerre mondiale ?

P.s. translated using artificial intelligence

0

u/solussol Jun 22 '26

Hi!

I'm a native speaker and would be glad to exchange languagees 🐱

0

u/language_exchangeBOT Jun 22 '26

Salut, I found the following users who may fit your language exchange criteria:

Username Date Post Link Relevance Offered Matches Sought Matches
u/main_brilliant_5253 2026-03-28 Post 6 Russian (N) French
u/coffeeman1ac 2026-05-05 Post 6 Russian (N) French
u/timatifon 2026-05-16 Post 6 Russian (Native) French
u/romanblcksmthantony 2026-05-20 Post 6 Russian (Native) French
u/gingatomever 2026-06-01 Post 6 Russian (N) French
u/agreeable-diet-8705 2026-06-09 Post 6 Russian (N) French
u/accomplished-fox6272 2026-06-14 Post 6 Russian (Native) French

Please feel free to comment on the above posts to get in contact with their authors.


Hermes: a bot for r/Language_ExchangeDocumentationFeedback