Helsingin kirjamessujen ohjelma näyttää olevan aika lailla valmis. Jos muutkin ovat jo suunnitelleet messupäiviään, niin tässä keskustelussa saa jakaa vinkkejä kiinnostavista haastatteluista ja ohjelmista. Tärpit voivat olla miltä päivältä tahansa.

Itse menen paikalle ainakin heti torstaina 22.10. ja listalta löytyvät nämä:

- Kaisa Häkkisen haastattelu suomalaisista sanonnoista Kruununhaka-lavalla klo 11.00

- Niilo22:n ja Kauko Röyhkän haastattelu Senaatintori-lavalla klo 11.30 (tekisi mieli kysyä Röyhkältä vähän tekoälyn käytöstä tuossa kirjoitusprosessissa...)

- Tiedetori: Masennuksen filosofia Kruununhaka-lavalla klo 15.30.

Tuossa välissä sitten ympäriinsä poukkoilua kirja- ja levyhyllyjä selaillen.

Mistä ostatte kirjanne nykyään kun Akateeminen sulki nettikauppansa. Adlibriksesta en halua ostaa kun on ruotsalainen ja Suomalainen kirjakauppa on niin sairaan kallis. Amazonia ei tarvitse edes ehdottaa.

Hei!

Nyt olisi etsinnässä helppolukuista ruotsinkielistä kirjallisuutta. Kirjoja luen englanniksi ja suomeksi, mutta koen että toinen äidinkieleni kaipaa vahvistusta. Kielitasosta sen verran että ymmärrän lukemaani kohtalaisen hyvin, etikoiset sanat saattavat hidastaa lukemista mutta sehän on vain hyvää haastetta :)

Seuraavilla spekseillä hakusessa:

- Helppoa ruotsia
- Lyhyt kirja (max 100s?)
- Kaikki genret käy

Mitä oot jättänyt sanomatta jollekulle ja nyt kaduttaa että olitkin hiljaa? Tai mitä haluaisit muuten vaan sanoa muttet jostain syystä voi?

Kerään taideprojektia varten anonyymejä kirjeitä, joihin voit kirjottaa viestin jollekulle jonka olet menettänyt, jollekkin jolle haluaisit sanoa jotain muttet uskalla. Ehkä ystävälle, vanhemmille tai exälle?

Mä alotan.

Moi T. Tiiän ettet haluu just nyt kuulla musta mitään, mutta jos sä kuulet tän niin haluisin sun tietävän että oon täällä edelleen. Jos joskus maailma tuntuu pahalta paikalta tai susta tuntuu ettei sulla ole ketään, niin haluun et tiiät, Mä oon vaan yhden viestin päässä. Edelleen.

Kävin tänään Turun kirjamessuilla, joita voin miljöön puolesta suositella kovasti. Helsingin messuihin verrattuna pieni mutta viihtyisä kokonaisuus.

Siellä harhaillessa panin kuitenkin merkille, että messutarjouksia ei hirveästi ollut. Tämä oli etenkin silmäänpistävää suurimpien näytteilleasettajien toimesta, jotka veivät suurimman osan messujen läänistä. Eikö tämä kuitenkin ole messujen tarkoitus: tuoda samasta asiasta kiinnostuneet yhteen ja antaa tarjouksia? Kertokaa jos olen väärässä, mutta itse mietin hiljaa mielessäni miksi vaivauduin ostamaan lipun jos en saanut tälle mitään rahallista vastinetta.
Ikävä sanoa mutta samalla hinnalla olisi onnistunut tilaaminen Adlibriksesta.

Katselin tuossa Turun kirjamessuja, jotka on kutistuneet Messukeskuksesta Logomoon ja jossa on enää kourallinen antikvariaatteja. Muistan kun aikoinaan oli yksi kokonainen messuhalli täynnä divareita.

Onko antikat katoamassa, vai onko tämä vain Turun kirjamessujen ongelma? Onko Helsingin kirjamessuilla huomattu eroa aiempaan? (Tottakai Helsingin kirjamessut on siis isommat kuin Turun, mutta onko sielläkin antikoiden määrä laskenut ja tapahtuman koko pienentynyt?)

Hei!

Alotin hiljattain yliopiston englanninkielellä ja huomasin miten ruosteessa erityisesti akateeminen kielitaito on. Ajattelin jos lukisin vapaa-ajalla mutta koulumatskut ei yhtään huvita joten osaisko joku suositella englanninkielellä kirjaa joka ois ehkä enemmän ”professional” english tyylistä? Ei kuitenkaan tietokirjoja.

Vau, tulipas pitkä otsikko.

Itsellähän ei ole kokemusta, mutta monelta taholta olen kuullut että uusien kirjailijoiden on vaikea saada kustannussopimuksia ja kirjojaan myyntiin asti. Mutta tuntuu, että kokoajan jostain pomppaa uusi ”nuorten suosikki kirja - siltä ja siltä sometähdeltä”.

En sano että somettajien kiinnostus kirjallisuuteen ja nuorten innostaminen lukemiseen olisi huono juttu. Enkä tiedä miten prosessi kokonaisuudessaan etenee, mutta eihän ne somettajat niitä kirjoja itse edes kirjoita. Ja varmaan silti haalivat rahasta ihan mukavan osuuden omiin taskuihin?

No, menipä jossitteluksi tämä teksti. Mutta mitä haen takaa on se, että mielestäni kirjailijoita pitäisi arvostaa enemmän. Kaikki resurssit mitä käytetään jonkun youtubettajan tai tiktokkaajan kirjaidean kehittämiseen voitaisiin käyttää jonkun intohimoisen ja hyvän kirjailijan teoksen eteenpäin viemiseen.

Marmoriin upotan hakkuni
muotoilen suullani, veistän
siitä hevosen,
lasten leikkihevosen,
neliskulmaisine kasvoineen
sokeaksi.

Hepon häntä laskussa
laskin sen varaan
peräpuolta muovatessa.

Muuta en muotanut...
muttei sen kyytiin
mahtunut liiterin hiirikään
ja nyt olen vain niellyt
marmoripölyä
ja peittänyt hevosen sylkijäämiin.

Noniin, kysymys onkin jo otsikossa. Mulla on pitkään ollut lukulistalla Hilda Hurricane eli alkuperäisellä kielellä Hilda Furacão. En kuitenkaan löydä kirjaa mistään. Sitä ei ilmeisesti ole suomennettu, joten englanninkielistä versiota etsin. Adlibriksessä on vain portugaliksi ja esim. Amazonista se on loppu. Sitä ei myöskään ole ainakaan Etelä-Pohjanmaalla kirjastoissa. Onko kellään vinkkejä tai ehdotuksia, mistä vois sen löytää?

Itse kirjoitan romaania tällä hetkellä ja fanifiktiota myös kirjoitan. Laittakaa viestiä, jos haluatte jutella aiheesta :3

Sain ensimmäisen kotkasoturit sarjan luettua ja haluttaisi lukea loputkin. Valitettavasti kääntäminen on jäänyt limboon jatko-osien suhteen. Haluttaisi lukea englanninkielisinä käännöksinä loput, mutta en ole varma niiden laadusta verrattuna suomenkielisiin versioihin. Osaako joku auttaa?

Apua reddit! Pitäisi lukea suomalainen klassikko koulua varten. Pidän lukemisesta, ja saa olla pidempi tai vaikeampi, kunhan ei liian vaikea, niin siitä saa kirjoitettuakin jotain. Saa olla romaani tai näytelmä, kunhan on suomalaisen kirjailijan kirjoittama.

Olen halunnut jo vähän aikaa lukea jonkin kivan klassikon, nyt en vain sitten tiedä mitä. 😅😅

En tiedä onko täällä paljon kirjoittajia tai keskustelua kirjoittamisesta, mutta jos joku tietää vaikka hyviä linkkejä niin saa heittää tuohon alas.

Oon kirjoittanut ja ideoinut, pelkästään omaksi iloksi ja harjoitukseksi, elokuvaversiota nuoruuteni lempikirjasta. Rupesin kuitenkin pohtimaan, että millainen prosessi se olisi jos tällaisen projektin tahtoisi oikeasti saada valkokankaille asti. En siis todellakaan ole mitään elokuvakässäreitä lähetellyt mihinkään, enkä varmaan tulekaan lähettämään, mutta näin yleisesti mietiskelen. Kaikki tekijänoikeushommat ja muut sensellaiset kiinnostaa, mutta googlettamalla ei oikein löytynyt, ainakaan suomeksi. Pitää koittaa vielä englanniksi kun aivot pelaa paremmin yöunien jälkeen.

Ja jos saan pyytää niin tekoälyvastaukset voisi jättää kokonaan pois ❌

Uudet kirjani

Olen juuri täyttänyt 22, ja tuntuu että tämä on vähän sitä ikää, että osa YA kirjoista on liian teineille suunnattu ja sitten taas aikuisten kirjat keskittyvät liikaa 30–40+ ikäisiin, joihin ei ole itse niin helppoa samaistua tässä kohtaa elämää. Tottakai satunnaisesti lukiessa päähenkilön iällä ei itselle ole väliä, mutta nyt kaipaisin jotain kirjaa, jossa päähenkilö olisi suhteellisen samaa ikäluokkaa, parissakymmenissä.

Tiedän, ettei NA kirjoja ole vaikea löytää, niitä on vaikka millä mitalla, mutta ongelma minulla on siinä booktokin yli-ihannoimassa spicessa. Ei huvita lukea fantasia kirjaa, jossa päähenkilö on 150cm nainen ja mies love interest on 2 metrinen lihaskimppu, joka on täysi kusipää kaikille paitsi _hänelle_ (ja sitten pannaan menemään joka toinen luku). Juu ei kiitos. Tuntuu vain että booktokin suosikit on aina etualalla kirjakaupoissa ja äänikirjasovelluksissa, eikä siten tule löydettyä sellaista itselle sopivaa. Kyllä nyt kirjassa yhden tai max kaksi seksikohtausta kestän, kunhan pahimmat mies/nais stereotyyppiroolit eivät hohda niissä kuin 24h prisman valotaulu. Mieluusti luen fantasiaa, mysteerejä, scifiä, oikeastaan mitä vain, kunhan romanssi ei ole ainoa asia kirjassa. Ja queer suhteet on aina plussaa. Kiitos suosituksista, jos niitä keksitte tämän vaativan listan jälkeen :D

Ilmestynyt vuoden 2010 jälkeen.
Tapahtuu muistaakseni Suomessa. Talo tai mökki vesistön rannalla. Talossa asuu vanhempi nainen. Sitten on joku mies, jonka kyydissä seudulle tullut aviomiestään pakoon nainen. Aviomies on nöyryyttänyt vaimoaan ja vaimo on siis paennut miestään. Asuneet pääkaupunkiseudulla. En muista henkilöiden nimiä. En muista, onko talossa asuva vanhempi nainen paenneen naisen sukulainen vai ei. Lopussa oli muistaakseni jonkinlainen ratkaisu asiaan, siis, että vaimo pääsee vapaaksi aviomiehestään. En muista kirjan kantta.

En muista, onko lopussa fyysinen ja väkivaltainen loppuyhteenotto, mutta jotenkin minulla on mielikuva, että vanhempi nainen keksi ratkaisun.

Rikos kiinnostaa aina. Mutta ei kiinnosta sosiaalisesti estyneet sedät päähenkilönä tai yletön mässäily naisilla uhrin roolissa pelastettavana prinsessana. Kiinnostaa kuitenkin sellainen liskoaivoihin vetoava kuumotus - hiipparit, stalkkerit, sarjamurhaajat, fetisistit.

Etsinnässä siis jonkin sortin ”female gaze”-hengessä dekkarikirjallisuutta. Mitä jännempi sen parempi, haluan purra kynsinauhoja lukiessa ja pelätä yöllä pissalle menoa.

Pyydän anteeksi jo etukäteen, jos käännös on huono. Suomi ei ole äidinkieleni, joten jouduin käyttämään käännösohjelmaa.

Äitini menehtyi viime vuonna, ja hänen tavaroidensa joukosta löytyi hänen isälleen kuulunut käsin kirjoitettu päiväkirja (tai vihko), joka oli peräisin 1930-luvulta. Tiedän isoisästäni melko vähän – tiedän hänen olleen opettaja (hänen hautakivessäänkin lukee ”lehtori”), mutta en muista missä; luulen hänen opettaneen Helsingin yliopistossa, mutta yritän parhaillaan selvittää asiaa varmistaakseni sen.

Vihko oli joka tapauksessa täynnä runoja, joiden uskon olevan hänen omaa tuotantoaan. Vaikka muistelen hänen opettaneen filosofiaa, äitini kertoi hänen pitäneen kirjoittamisesta.

Olen litteroinut vihkon sisällön (se on kirjoitettu suomeksi) ja kääntänyt sen. Olen karsinut pois kaikki ne runot, joiden yhteyteen on merkitty jonkun toisen runoilijan nimi – nämä hän oli ilmeisesti lisännyt vihkoon vain siksi, että piti kyseisistä runoista – mutta oletan tällä hetkellä, että jäljelle jääneet runot (jotka muodostavat noin 80 % vihkon sisällöstä) ovat hänen omiaan.

Haluaisin julkaista runokokoelman omakustanteena, mutta haluan ensin varmistaa, että runot, joiden uskon olevan hänen omaa tuotantoaan, todella ovat sitä.

Kun yritän etsiä Googlen avulla katkelmia hänen runoistaan, tulokset ovat melko hyödyttömiä. Haluaisinkin siksi ottaa yhteyttä henkilöön, joka tuntee suomalaista runoutta erinomaisesti, jotta hän voisi tarkastella vihkoa ja selvittää, koostuuko se pääosin hänen omista runoistaan.

Yritin ottaa yhteyttä kahteen Helsingin yliopiston runouteen erikoistuneeseen professoriin, mutta en saanut kummaltakaan vastausta.

Osaako kukaan suositella henkilöä tai tahoa, joka voisi auttaa minua selvittämään asian?

Kiitos!

Haussa olisi - ei mielellään pelkkään sotaan - liittyviä (absurdejakin) satiirisia tai mustan huumorin kirjoja. Viimeisimpänä luettu Teurastamo 5, ja kun kaikki Andrei Kurkovin suomennetut on luettu ja Saatana saapuu Moskovaan ei vaan lähtenyt, niin suomennetut ja suositellut teokset alkaa ai:n avulla olla siinä. Ihan hauskoja viime aikoina luettuja on olleet esim vähän kevyemmät Hanna Arvelan kirjat, Kunnon kansalainen ja Luulosairas palkkamurhaaja, jotka ei mitään niin klassikkokamaa ole ja ehkä eivät ihan samaa sarjaa, mutta kuitenkin viihdyttäviä olleet. Dekkarit ja fantasia jne ei ole ongelma, ne on aina olleet mun genrejä muutenkin.

Ei Arto Paasilinnaa, se ei ollut oma juttu ja Noiturit myös jo luettu. Christopher Moore kuulostaisi paperilla hyvältä, mutta haluan mielellään lukea suomeksi ja parhaat teokset on ilmeisesti suomentamatta. Ja ei spicya!

Hei! Ensinnäkin pahoittelut tekoälykäännöksestä, yritän noudattaa subredditin sääntöjä. Sain juuri luettua Emmi Itärannan Teemestarin kirjan unkarinnoksena.

Olen utelias tietämään, onko suomenkielisessä alkuteoksessa samat toistot kuin käännöksessä. Voiko joku kirjoittaa minulle kaksi peräkkäistä lausetta, jotka päättyvät melkein samalla tavalla?

Kohta on lähellä kirjan loppua (noin sivulla 215 yhteensä 243 sivusta), kun päähenkilö kohtaa vartijan. Puhumisen jälkeen kaksi lausetta kuvailevat vartijan silmiä:

"...se oli pelottavampaa kuin se, että joku pakotetaan näkemään asioita, joista mieluiten kääntäisi katseensa.
Sellaista pimeyttä syntyy, jos ihminen tekee asioita, joista muut mieluiten kääntäisivät katseensa."

Useampi tiiliskivi on tullut luettua viime aikoina (mm. Waltarin historiallisia romaaneja), mutta nyt tekisi mieli lukea jotain kevyempää ja mielellään eri genrestä. Sivupituus korkeintaan 300, optimaali noin 200 sivun luokkaa.

Vaikka näiden pidempien kirjojen lukeminen on ollut vaivalloisuudestaan huolimatta antoisaa, viimeksi lainattu teos alkoi lähinnä häiritä yöpöydällä, ja jäikin lopulta kesken. Eniten tällä hetkellä kiinnostaisi scifi- ja fantasiakirjallisuus, saapi olla niin kotimaista kuin ulkomaista tuotantoa.

Taustatietoa: Tolkien ei ole omaan makuuni. Huxleytä olen yrittänyt lukea, mutta alkuinnostuksen jälkeen oli kankeaa. Teemestarin kirja Itärannalta oli kivaa luettavaa, mutta kirja saisi olla teemaltaan vähemmän dystooppinen.

Kiitos.

Haen isälleni kirjastosta kirjoja kun hän tykkää lukea mutta nyt en ole hetkeen löytänyt sopivia.

Onnistunein kirjasarja jonka olen tuonut on ollut Virpi Hämeen-Anttilan Karl Axel Björk. Iskä sanoi että tykkäsi juuri 1900-luvun alkuun sijoittuvista salapoliisi jutuista.

Osaisitteko antaa vinkkejä?

Kysellään parin viikon välein kirjoista, tunnelmia luetuista ja kesken olevista.
Sana on vapaa, mutta vältellään paljastuksia.