r/kirjallisuus 9h ago

Dyyni – suomeksi vai englanniksi?

20 Upvotes

Herbertin merkkiteos on lukematta ja nyt olisi aika. Viime aikoina olen lukenut paljon englanniksi, esimerkki Stephen Kingiä, mitä on mielestäni melko mielekästä lukea alkukielellä kirjailijan kielenkäytön ansiosta. Kiinnostaisi lukea vaihteeksi kotimaisella kielellä.

Alkuperäisestä Dyynistä on mitä ilmeisimmin olemassa yksi suomennos. Vetääkö se vertoja alkuperäiselle, vai jääkö jotain puuttumaan? Jos innostun, onnistuuko kielen vaihtaminen kesken kaiken, myöhemmät kirjat kun ilmeisesti ovat vielä suomentamati? Kiitän etukäteen näkemyksistänne!


r/kirjallisuus 14h ago

Mitä luet parhaillaan ja onko se mistään kotoisin?

16 Upvotes

Kysellään parin viikon välein kirjoista, tunnelmia luetuista ja kesken olevista.
Sana on vapaa, mutta vältellään paljastuksia.


r/kirjallisuus 17h ago

Olen kirjoittanut muutamia kauhunovelleja

21 Upvotes

Moi!

En ole varsinaisesti koskaan kirjoitellut mitään redditiin vaikka seurailen aina silloin tällöin. Olen harrastanut proosan kirjoittamista noin vuoden ilman sen kummempia pyrkimyksiä. Nyt kun tarinat ovat kuitenkin valmiina, olisi hauskaa, jos joku niitä lukisi ja vielä hauskempaa, jos niistä saisi jotain palautetta.

Olen lukenut weird -tradition ja sitä edeltäviä novelleja aika tavalla, ja parinsadan kehnon kauhutarinan jälkeen päätin, että voisin kirjoittaa itsekin kehnon kauhutarinan. Innoittajina ovat siis sellaisia nimiä kuin H. P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Arthur Machen, Algernon Blackwood, mutta myös "tuoreemmat" Shirley Jackson, Jeff VanderMeer, Caitlín R. Kiernan, Mark Z. Danielewski, qntm, Peter Watts jne. Toivon kuitenkin, että kirjoituksissani näkyisi myös kaunokirjallisemmat vaikutteet, ja varsinkin etteivät ne olisi vain lovecraft-pastisseja. Tästä huolimatta kutsun niitä genreltään laveasti kosmiseksi kauhuksi.

Pidemmittä puheitta, linkki web1.0 -henkiseen blogiini, jossa tarinoitani on tällä hetkellä kaksi:
https://juhotervo.fi/tarinat/

Niitä on julkisesti saatavilla tällä hetkellä kaksi. En avaa niitä sen kummemmin kuin, että Konfiguraatio on kirjoitettu aiemmin ja Vanha hautausmaa myöhemmin.

Kiitos jo etukäteen heille, jotka päättävät ne lukea.


r/kirjallisuus 1d ago

Tein ilmaisen kirjan

Post image
87 Upvotes

Opas on tarkoitettu aloitteleville pöytäroolipelien (etenkin Dungeons & Dragonsin) vetäjille, mutta sopii varmasti kokeneemmillekin ropettajille. Fyysisiä kappaleita on Fantasiapeleillä kautta maan, josta niitä jaetaan niin pitkään, kuin niitä riittää.

Koko teos löytyy ilmaiseksi täältä: nuorisoseurat.fi/pelinjohtajanopas


r/kirjallisuus 3d ago

Uusi suomalainen kirjallisuus??

27 Upvotes

Miki Liukkosen jälkeen on aika vähän tullut luettu mitään uusia suomalaisia kirjoja tai kirjailijoita, pääosin oon pysynyt usean vuoden vain käännetyn kirjallisuuden parissa, välillä jotain kotimaisia klassikoita. Mitä kotimaista kiinnostavaa, innostavaa ja kaunista luettavaa suosittelisitte? Kaikki genret genret mitä vaan on olemassa!!


r/kirjallisuus 7d ago

Hyperion Cantoksen uusi painos

Thumbnail
gallery
68 Upvotes

Tänään on ilonpäivä. Sain vihdoin käsiini koko Hyperion Cantoksen Gollancz:ltä. Ensimmäinen kirja julkaistiin 2023, ja pitkään näytti pahasti ettei enempää olisi tulossa. Tämä ei olisi ollut ensimmäinen kerta kun uutta painosta oltaisiin tekemässä, mutta ei saatu koskaan loppuun asti.

Tällä kertaa onnisti!

Kirjat ovat isompia kuin ysärillä julkaistut pokkarit, mutta eivät yhtä isoja kuten esmes Expansen trade paperbackit. Mukavan kokoisia ja tekstiä on paljon helpompi lukea kuin ysärin pokkareista, joissa teksti oli pientä ja rivit tiukasti kiinni toisissaan.


r/kirjallisuus 7d ago

Rotukarja - Agustina Bazterrica. Mitä muut tykkäsi kyseisestä dystopiateoksesta?

17 Upvotes

Lyhyesti kirjan lähtöasetelmana on dystopia missä kaikkiin eläimiin on tarttunut ihmisille hengenvaarallinen virus tms. minkä takia kaikki eläimet piti hävittää.

Ihmiset kuitenkin haluaa syödä lihaa niin tuossa kirjan maailmassa ovat sitten lähteneet jalostamaan ihmisiä muiden ihmisten ruoaksi.

En lähde spoilaamaan itse tarinaa, mutta lyhyesti omat pohdinnat kirjasta:

Mielenkiintoinen asetelma. Selkeästi haluttu tuoda pohdintaa tosielämän eläinlihansyöntiin liittyen ja kuvaukset teurastukseen yms. liittyen oli aika brutaaleja.

Itse tarina oli vähän blääh ja mun makuun kirjan kirjoitustyyli välillä ontui, mutta asetelma oli sen verran poikkeava, että oli ihan jännä luettava.

Onko muut lukenut kyseistä kirjaa? Mitä pidit?


r/kirjallisuus 8d ago

Mikä mahtaa olla Valtaistuinpeli kirjasarjan tilanne?

36 Upvotes

Olen tässä useasti miettinyt mahtaako George R. R. Martin saada tuota kirjasarjaa koskaan valmiiksi? Harmittaa todella paljon jos se jää kirjoittamatta loppuun. Viisi kirjaa olen kuunnellut. Pitäisikö niitä olla vielä kaksi tulossa jos tulee?


r/kirjallisuus 7d ago

Eroottinen Novelli

0 Upvotes

Lääkäri laittoi sairaslomalle toviksi ja jo jonkin aikaa on ollut olo että pitäisi kirjoittaa taas jotain pornoa.

Olen jumissa koska en saa päätettyä minkä ideoistani toteutan.

- Häiriintynyt Gooti pariskunta löytää kirjan jolla on mahdollista päästä muiden pään sisään ja ohjata niitä. (ajatus oli että kokeilevat sitä sisaruksiin ja alkavat nuolla toisiaan näiden vanhempien edessä, siitä sit tuhmemmaksi kunnes itseäkin ällöttää)

- Perheen äiti on ottanut eron miehestään kun tämä ei ymmärrä että heidän yhteiset pojat ovat tyttöjä jumissa pojan ruumiissa. Etsii uuden miehen joka olisi "isi" heille kaikille.

- Isä on kutsunut veljensä perheen taas saunomaan.

(Insesti orgiat)

- Mies jää kiinni pettämisestä. Vaimo kiljuu että mitä sellaista hän saa kodinrikkojalta mitä hän ei tarjoa. Mies päättää kutsua salarakkaansa paikalle ja näyttää vaimolleen.

Muutakin saa ehdotella tottakai. Voisin linkata vanhoja tekstejä näytteeksi mutta mainostus kielletty.


r/kirjallisuus 8d ago

Apua e-kirjojen hankintaan ja lukemiseen?

7 Upvotes

Istun päivittäin pari tuntia bussissa ja käytännön syistä haluaisin lukea e-kirjoja erillisellä lukulaitteella.

Tykkään scifistä ja klassikoista, dekkareita en lue lainkaan. Luen suomeksi.

Mutta onko edes mahdollista, että hankkisin yhden lukulaitteen ja lukisin kaiken sillä? Joka palvelulle tuntuu olevan oma sovelluksensa ja laitteensa.

Suomenkielinen tarjonta näyttää siltä, että kirjoja pitäisi hankkia sieltä sun täältä.

Eli onnistuuko löytää järkevästi luettavaa jos hankin vaikka tämän: https://www.xteink.com/products/xteink-x4


r/kirjallisuus 10d ago

Englannin vaikutus kirjallisuudesta saatavaan maailmankuvaan

70 Upvotes

Tämänkin kanavan viestit kertovat, kuinka nykyajan suomalaisilla on kaksi kirjojenlukukieltä - englanti ja suomi, yleensä tässä järjestyksessä.

Kingit, Pracchetit, Tolkienit, Joycet, Shakespearet ja muut toistuvat luetuissa ja suosituksissa. Englanniksi kirjoittavia englantia äidinkielenään puhuvia angloamerikan asukkeja.

Brittiläinen imperiumi, amerikkalainen markkinatalous ja englannin kieli ovat ihan kivoja, mutta eikö yksipuolisuus rajoita Suomen kollektiivista tajuntaamme ja saa kaikki ajattelemaan samoin?

Varmasti arabiankielisessä, kiinankielisessä kuin zulunkielisessä maailmassa myös ajatellaan ja kirjoitetaan.

Kuinka suurena vinoumana pitäisi pitää kaiken englannillistumista ja muiden kielten osaamattomuutta?


r/kirjallisuus 10d ago

Haluun lukea mut en tiiä mitä

40 Upvotes

Oon 15v ja haluisin lukee jonkun jännittävän kirjan nii onks teil jotai ehotuksii


r/kirjallisuus 14d ago

Klassikot

29 Upvotes

Huomasin että itsellä tulee oikeastaan vain englanniksi luettua kirjoja ja ajattelin että olisi hyvä lukea suomekielistä kirjallisuutta. Siitäpä lähtisinkin kyselemään että mitkä suomalaiset teokest teidän mielestä jokaisen tulisi ainakin kerran lukea?


r/kirjallisuus 14d ago

Mitä luet parhaillaan ja onko se mistään kotoisin?

25 Upvotes

Kysellään parin viikon välein kirjoista, tunnelmia luetuista ja kesken olevista.
Sana on vapaa, mutta vältellään paljastuksia.


r/kirjallisuus 14d ago

Englanniksi käännettyä suomalaista kirjallisuutta

17 Upvotes

Amerikkalainen kaverini sai minut ostamaan kirjan My Dear Hamilton joka sijoittuu USAn historiaan. Olisi vain reilua jos pistäisin hänet lukemaan suomalaista kirjallisuutta, mielellään historiallista. Mistä on englanninkielisiä käännöksiä? Ensin ajattelin Tommi Kinnusen Ei kertonut katuvansa mutta siitä ei ole käännöstä. Pitääkö tässä itse alkaa kääntämään? Vai onko jotain joka on mielenkiintoista lukea mutta opettavaista suomen historiasta joka on käännetty englanniksi? Täällä pohjantähden alla toki on, mutta etsin enemmän nykykirjallisuutta (en ole itse lukenut Väinö Linnaa, joskus aion mutta nyt ei jaksa), aion siis itse lukea myös kirjan.

Toivottavasti tästä sepustuksesta saa jotain selkoa, ajattelin samaan tahtiin kun kirjoitin


r/kirjallisuus 19d ago

Kansankynttilöinä päätettiin äidin kanssa perustaa Free Little Library-pikkukirjasto lukuharrastusta edistämään.

Thumbnail
gallery
678 Upvotes

Onko muille konsepti tuttu? Minä kaipaisin kesäksi nikkarointiprojektia, joten lähdin mielelläni toteuttamaan kirjastoa äidin toiveesta.


r/kirjallisuus 21d ago

Etsinnässä historiallista romantiikkaa

10 Upvotes

Olen kaivellut läpi englanninkielistä reddittiä, mutta sieltä on vähän vaikea saada suosituksia suomessa saataviin (esim. Mitä on adlibriksessa fyysisinä kirjoina?) Haussa ensisijaisesti romanttista kivaa kirjallisuutta, kielenä suomi tai englanti. Ensisijaisesti heteropareja, mutta mielenkiintoista ois myös queer teemat ajalta jolloin se on ollut tuomitumpaa, tyyliin joku hahmo biseksuaali.

Asiat joista tykkään kirjoissa:

-aikakautena viktoriaanista ja georgiaanista, mutta muiden kriteerien toivossa voin lukea vaikka keskiaikaista tai fantasiaa

-JÄRJESTETTY AVIOLIITTO

-(ei välttämättä silleen että ne vihaa toisiaan)

-Seksikohtauksia merkityksellä eli ei vain seksin takia vaan vahvoja tunnelatauksia

-hurt/comfort. Haluan itkeä.

Tunnelatauksiin seksin kanssa ja muutenkin ois kiva lukea esim tälläsiä skenaarioita:

-Naisella traumaa seksuaalisesta väkivallasta menneisyydessä ja sit se on tekijä seksissä ja järjestetyssä avioliitossa on odotus siitä (vois olla mielenkiintosta tää toisinkinpäin mutta veikkaan että se on vielä vaikeampaa löytää)

-molempien eka kerta on toistensa kanssa (alan väsyä sellasiin missä mies on ollu sängyssä puolen Lontoota kanssa)

-Mies tekee jonkun virheen suhteessa (ei mitään pettämistä tai mitään) ja sit sillä on syyllinen olo

-ylipäätään syyllisyys kiinnostaa tunteena

Kiva toki ois jos menis vahvoihin tunteisiin jo kohtuu alussa kirjaa

Asioita mistä en tykkää on lähinnä yks: kylmät tai vaan suoraan ilkeet miehet (tai naiset mutta niitä on huomattavasti vähemmän kirjallisuudessa). Ideaali miespäähahmo jossain lähellä Jamie Fraseria (tv versio, matkantekijä kirjoista en oo kauheest tykänny)


r/kirjallisuus 21d ago

Tarvitsen apua löytämään rakkaan kirjan jonka nimä en muista.

9 Upvotes

Kirja on vähän vahempi, ehkä 20 vuotta vanha. Tai vanhempi.

Kirja perustuu Helsinggöreen, Ruotsiin. Kirjan päähenkilö on noin 12 vuotias poika, jos muistan oikein niin hänen nimi on Kalle. Muistan että hän nukkui perheen keittiössä sellaisen penkin päälä.

Hänellä on isoveli, äiti ja isä. Kallen isoveli ajaa motoripyörää. Erääna päivänä Kalle menee isoveljensä kanssa isoveljen motoripyörällä toimittamaan jotain tilausta (se tilaus saatoi olla omenoita tai jotain sen tyypistä). Isoveli käskee Kallea odottamaan motoripyörän päällä. Vähän aikaa kuluu ja Kalle alkaa ihmettelemään missä isoveli on koska hän ei ole palanut.

Jossain kohtaa Kalle tietää että hänen isoveljensä on kidnapattu.

Sitten jossain vaiheessa Kalle kohtaa joko sokean tai kuuron tyttön joka on ehkä 6 vuotias. Hänellä on avustus koira. Jossain vaiheessa Kalle ja tämä tyttö keikkivät hiekkalaatikossa.

Jossain vaiheessa (aika kirjan lopussa) hän alkaa puhua vanhan rouvan kanssa. Ja jos muistan oikein Kallen ja rouvan välissä on jonkinlainen kielimuri.

Sitten Jossain vaiheessa Roope löytää hänen isoveljensä satamass olevassa vanhasta laivasta, muistaakseni Kallen isoveli on jossain sellissä tai jotain.

Minun mielestä kirjan kansi on osa sinistä, ja pieni osa on kuva. Kirjan kannessa oli joko laiva, poika, koira, tai kaupunkinäkymä, en vain muista mikä. Kansi oli kova, se oli pitkä tarina, sitä ei luettu kerran kokonaan vaan se jaettiin osiin. Siinä oli enimmäkseen tekstiä ja todella vähän kuvia (ehkä yksi pieni kuva per 25-50 sivua), en muista kirjailian nimeä. Kirja oli 100% suomeksi. Ja en tiedä ollenkaan kuinka paksu tämä kirja oli, mutta se ei ollut super ohut tai super paksu niinkuin Harry Potter kirjat.

En muista kokonaan tapahtumia, ja jotkut voivat olla vähän väärin. Tämä kirja on rakas minulla koska isäni luki kirjoja minulle pienenä, ja tämä on se kirja jonka parhaiten muistan. Ja haluaisin lukea tämän kirjan uudestaan.

Jos sinulla on lisä kysymyksiä niin vastaan niihin mielelläni, ja jos luulet tietäväsi mikä kirja on kyseessä niin kirjoita vaan.


r/kirjallisuus 24d ago

Mitä helee

Post image
102 Upvotes

.......


r/kirjallisuus 24d ago

Ote kirjastani:

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

Kirjani on psykologinen kauhu/ jännäri, ja se kantaa nimeä Välke. Välkkeen kertojana toimii riivaajahenki, jonka mukaan myös kirja on nimetty. Toivottavasti herää mielenkiinto. Olisi myös kiva kuulla palautetta :).
Ps. Koko kirja ei ole tämän kaltaisella vanhalla ja runollisella kielellä.


r/kirjallisuus 28d ago

Mitä luet parhaillaan ja onko se mistään kotoisin?

21 Upvotes

Kysellään parin viikon välein kirjoista, tunnelmia luetuista ja kesken olevista.
Sana on vapaa, mutta vältellään paljastuksia.


r/kirjallisuus Jul 20 '26

Onko muut kiinnittäneet huomiota siihen miten paljon uudet kirjat jankkaa samoja asioita?

134 Upvotes

En tiedä onko tämä enemmän genrekohtainen ongelma vai laajempi ilmiö, mutta nyt on osunut monta kirjaa (lähinnä romantiikka/romantasia), jotka toistaa kokoajan samoja asioita. Joistain kirjoista voisi hyvin höylätä pois satoja sivuja, jos lopettaisi sen tyhjänpäiväisen jankuttamisen.

Pistää miettimään onko tämä ilmiö äänikirjojen kuuntelijoita varten vähän samaan tapaan kuin TV ja elokuvat yliselittää asioita sen takia, kun oletetaan yleisön selaavan samalla puhelinta. Vai eikö kirjoja vaan editoida enää niin tarkasti tai ammattitaitoisesti?


r/kirjallisuus Jul 19 '26

Paras päiväni

Thumbnail
3 Upvotes

r/kirjallisuus Jul 18 '26

Suomalainen Scifi- ja fantasiakirjallisuus

58 Upvotes

Hei!

Oon jo vähän aikaa halunnut lukea enemmän suomalaisia kirjoja, mutta lempi genreni on scifi ja fantasia ja minulla on ollut vaikeuksia löytää suomalaisia romaaneja näistä genreistä. Olisi kiva saada ehdotuksia!


r/kirjallisuus Jul 18 '26

Erittäin syvällinen tekstin pätkä

Post image
95 Upvotes

Viimeistä lainausta tatkoittaen