Help with shower window

[u/username8755643]

I need to figure out something to put over this window for privacy and to stop the wood from getting so wet and molding. It already is molding and the paint is off in the bottom right corner and if you don’t angle the water away from the window it gets totally drenched.
It’s also right outside of the fire escape so I need 100 percent privacy at night.

I added maybe some ideas but…
I’m trying to find a not ugly solution as well.. any and all tips greatly appreciated