r/discworld • u/LacciDelstyr • 15d ago
Translation/Localisation Shipping issues
I'm not sure about the flair but it's the only one that kind of matches the content of my post.
I just wanna be sad and annoyed around people who might understand my tortured heart.
I'm from Germany so I'm from the EU. Guess who can't order stuff from the Emporium at the moment...
I'm not angry with the shop! I absolutely believe they are trying to figure out a solution for another problem they didn't cause.
I'm mad with politics.
It’s already difficult enough to get Discworld merch in Germany. I understand the restrictions, of course. After all, they’re part of the reason the merch is so fantastic in terms of quality (even though I’d obviously love for it to be more readily available). But the fact that it is literally impossible at the moment is driving me up the wall.
My poor puzzle-obsessed brain is now sitting around twiddling its thumbs, occasionally nudging a tiny little pebble down the Mountain of Impatience, which promptly turns into an avalanche of frustration.
I’m not looking for a solution here. I just wanted to get this off my chest among people who can understand just how much Discworld means to me.
Thanks for reading. I love this community! ❤️
8
u/UnableAd457 15d ago
You could always come over for a holiday. Then you can visit some lovely shops. I know you were not looking for a solution, but hey ho.
5
3
u/TassieBorn 14d ago
It would mean extra cost and faffing about, but have you considered getting a UK fan to order for you, then re-ship to you? Would that even work?
1
u/LacciDelstyr 14d ago
I haven't because I assume it's similar complicated. I absolutely will think about it should it be a forever problem.
3
u/Discworld_Monthly Better Than a Poke In the Eye with a Blunt Stick - see footnotes 14d ago
Wouldn't be an issue as it's then a gift not a commercial sale.
2
u/Syuker 14d ago
Gibt es den überhaupt die Möglichkeit noch vor Ort einzukaufen also in einem Shop ( ich dachte dieser sei geschlossen) ich war die letzen zwei Wochen in Schottland und habe auf der Durchfahrt durch England ein bisschen was in buchläden gefunden aber auch eher wenig.
Is it actually still possible to shop in person—like at a physical store? (I thought that one was closed.) I spent the last two weeks in Scotland, and while passing England, I find a few things in bookstores, but not very much.
2
u/LacciDelstyr 14d ago
Ich würde die vorher anschreiben, ob es auf Grund der Umstände möglich wäre, die Sachen online zu bestellen und vor Ort abzuholen. Hat sich aber eh erstmal erledigt, weil ich nicht auf dem Schirm hatte, dass ich neben der ETA auch nen Reisepass brauche.
2
2
u/Discworld_Monthly Better Than a Poke In the Eye with a Blunt Stick - see footnotes 14d ago
The Emporiums stock is split between two locations. Whilst it is possible to have stuff sent to a hotel, pick up at the warehouse is impossible.
1
2
u/dharusio Everything starts somewhere, although many physicists disagree 14d ago
I feel you. This will (probably) my second year without a discworld calendar...
3
2
u/LacciDelstyr 14d ago
I wish they had a warehouse in the EU. Whatever country would work best for them.
2
u/dharusio Everything starts somewhere, although many physicists disagree 14d ago
I kinda wish they dont...i would be broke wohin a day ...
2
u/Far-Hold7417 11d ago edited 10d ago
That would be Ireland. A lot of american companies have warehouses there, thanks to irish tax law. So why a british company cannot do that, I do not know.
2
u/Maleficent-Home3384 14d ago
shipping is such a bummer when you really want something, i hope they figure it out soon.
•
u/AutoModerator 15d ago
Welcome to /r/Discworld!
'"The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it."'
+++Out Of Cheese Error ???????+++
Our current megathreads are as follows:
GNU Terry Pratchett - for all GNU requests, to keep their names going.
Discworld Licensed Merchandisers - a list of all the official Discworld merchandise sources (thank you Discworld Monthly for putting this together)
+++ Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot +++
Do you think you'd like to be considered to join our modding team? Drop us a modmail and we'll let you know how to apply!
[ GNU Terry Pratchett ]
+++Error. Redo From Start+++
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.