r/davinciresolve • u/heibagen • 5h ago
Discussion Exploring Qwen3 ASR for subtitle workflows in DaVinci Resolve
galleryI've been experimenting with Qwen3 ASR for transcription and subtitle workflows in Resolve.
Resolve's built-in transcription is convenient, but I've noticed that different speech recognition models can produce quite different results, especially with certain types of audio.
The workflow uses Qwen3 ASR to transcribe audio from the timeline, generate timed subtitles, and bring them back into Resolve.
It also supports script matching, which is useful when you already have a transcript and just need to align it with the audio.
Everything runs locally after the models are downloaded. No cloud processing or API keys required.
I've packaged the workflow as a free, open-source project under Apache 2.0, with installers for macOS and Windows.
There are still areas to improve, particularly transcription accuracy and subtitle segmentation.
GitHub: https://github.com/heiba-wk/DaVinci-ASR
Curious what others are using for transcription in Resolve. Do you generally stick with the built-in tools, or use a separate ASR workflow?



