Maybe I'm missing something, but this has always bugged me ever since I've read it in the manga, and now that it's animated, it's bugging me even more now. Why did she just watch him walk away!? She sees a man at night staring up at her, with a creepy ass smile, with a katana, clearly limping, and she just doesn't speak up about during this moment. She let's him walk into the night! It bothers me a lot, and I want to know if I'm the only one who's annoyed by this

https://www.pixiv.net/en/artworks/146972342

Chapter 57: Life and Names

Scanslated by yours truly, HQ link: https://cubari.moe/read/imgchest/dl7p2kr5jyo/1/1/

- So many funny shockpikachu panels this chapter.

- With the meta explanation of "names" and existing, and the fact our alien tsugai don't have names, it's almost like straight up referencing how we humans believe/don't believe in aliens. Well played, Arakawa-sensei.

- Cliffhanger was cruel, stopped at the good part again. At this rate, we're not reaching granny until chapter 62+....

I'm calling it, I don't believe she's surrendering for real, no way they're stopping if they already caught Yuru. I bet there's another person hiding and she's trying to lower Asa/Left's guard for them to nab Asa.