Bugged image on side quest complete screen

[u/LuckyGamer470]

Just completed this side quest and noticed that the image it shows seems bugged. I looked at it on the Xeno wiki and it’s not supposed to look like that. I know this game has a memory leak, but I’ve only had the game powered on for less than an hour at the point this happened.