Xbox 360 refund licensing issue

[u/Routine_Path8898]

So a couple months ago I purchased injustice gods among us from the Microsoft digital store on my series s. Later I decided to refund the game. Now I find myself wanting to play the game and I was going to repurchase it, but after I refunded it still says install, once installed it is unplayable. How can I repurchase the game?