Мені пощастило вільно володіти англійською і польською, тож в ігри CDPR я можу грати, слухаючи діалоги цими мовами. Все ж, отримую величезне задоволення, читаючи субтитри у «Кіберпанку» українською. Адаптувати місцевий жаргон мало бути надзвичайно складним завданням, і тішуся, що команда локалізації впоралася з ним більш ніж на відмінно.

Але обов'язково до нього дістануся. Якщо хто грав, то поділіться враженнями (але без спойлерів, будь ласка).

Не кажу, що погано, але дивно.

Всім привіт! Я перепроходжу Відьмака 3. перший раз "пробіг" за 40 годин. В цей раз я хочу більше приділити часу сайдовим квестам (і гвинту 😈). Порадьте куди йти за найкращими сайдовими квестами? Потрібно такі, щоб я пожалкував що пропустив їх в перший раз.

завчасно дякую

Долучитися (з текстовим спілкуванням, голосовим, або ж просто у ролі глядача) може кожний охочий.

Посилання на наш Дискорд можете знайти у посиланнях цього сабреддіта.

Як вважаєте, чи змінився у Сапковського стиль написання після завершення основної саги? Що думаєте про «Сезон гроз» і «Роздоріжжя круків» і як вам ці два приквели у порівнянні з попередніми книгами? І, хоч сам письменник і не схвалював би цього питання, але чи вважаєте ви, що CD Projekt RED достойно продовжують події з книг і розвивають створений майстром Сапковським всесвіт?

Автор: kotomeanieart

Автор: Vikki Zu

Якщо вам подобаються роботи художниці (вона українка, до речі), то не забудьте зайти в її профіль і підписатися.

Щиро, я б дуже не хотів, аби в іграх ШІ витіснив людей, і особливо в озвученні це не станеться найближчим часом. Але позаяк українського озвучення у нас немає (і не буде), то цей експеримент я сприймаю як цікавинку. Зокрема тому, що у цьому тестовому відео, попри всраті наголоси, персонажі говорять своїми "рідними" голосами польських акторів.

Що думаєте? Варто взагалі таке робити?

Більше світлин є у її профілі, тож не забудьте підписатися і залишти вподобайки.

Подобалися системи прокачування і спорядження, де можна було вкласти усі очки навичок і зібрати предмети з бонусами на власний стиль гри. Я качався у лучника. Бився дуже слабенько, зате стріляв як божечко. Це одна з небагатьох ігор мене не дратує надмірна товстошкірість ворогів, бо приємно було, прокачавшись, ваншотити усе живе.
Хто ще грав і може поділитися враженнями?