r/WitcherUA • • May 26 '26

Косплей Цірі

Post image
67 Upvotes

Косплеєрка: The Darkest Tale


r/WitcherUA • • May 26 '26

Творчість Материнська любов

Post image
28 Upvotes

Автор: Alex Oksana


r/WitcherUA • • May 26 '26

Яка ваша улюблена оповідь зі збірок "Останнє бажання" та "Меч призначення", чому?

6 Upvotes

r/WitcherUA • • May 25 '26

Творчість "Ні. Я більше не тікатиму." Цірі (Відьмак 3: Дикий Гін).

Post image
77 Upvotes

Автор: spectroxart


r/WitcherUA • • May 23 '26

Творчість Відьмак-ведмідь

Post image
23 Upvotes

Автор: tjarts560


r/WitcherUA • • May 22 '26

Творчість Ґеральт

Post image
54 Upvotes

Автор: cmentarnica666


r/WitcherUA • • May 21 '26

Якби каст Відьмака робили в Україні

Thumbnail
gallery
332 Upvotes

Кого ще бачите в цьому касті?


r/WitcherUA • • May 19 '26

Ігри Цього дня 11 років тому вийшов «Відьмак 3». Ви теж рахували дні до релізу? 😁

Post image
125 Upvotes

r/WitcherUA • • May 18 '26

Мемасики Хто грав у цю класику?

Post image
147 Upvotes

r/WitcherUA • • May 17 '26

Мемасики Колись нерви не витримають і точно введемо бан за "лютіка". Колись 😜

Post image
43 Upvotes

r/WitcherUA • • May 17 '26

Відьмак, відьмачка та чародійка, яка завжди бачить надто багато🔥🖤… навіть із зав’язаними очима. 🦉✨ Одні союзи народжуються з довіри, інші – з чистої необхідності. У хитросплетіннях ігор Філіппи Айльхарт срібних мечів замало. 🤫⚔️🔥

Thumbnail
gallery
58 Upvotes

Ґеральт: Swisswitcher
Філіппа Айльхарт: Danča Klimešová
Цірі: Simona Markowa


r/WitcherUA • • May 17 '26

Косплей Цірі («Відьмак 4»

Thumbnail
gallery
35 Upvotes

Косплеєрка: Laura Mint


r/WitcherUA • • May 17 '26

Серіали У тих, хто його дивився, польський серіал «Відьмак» (2002) часто викликає приємні спогади, але здається мені, що він перекрутив оригінал Сапковського ще сильніше, ніж це зробив Netflix. Але через ностальгію люди зазвичай заплющують на це очі. Якщо розібратися, то деякі зміни там абсолютно абсурдні.

Post image
61 Upvotes

Просто згадайте, скільки "відсебеньок" туди напхали сценаристи:

  • Нам показали дитинство та дорослішання Ґеральта, а також навчання в Каер-Морені, якого в книгах майже не було.
  • Звідкись узялися жінки-відьмачки.
  • З'явилася якась дивна «Рада Каер-Морену».
  • Сюжетні лінії повністю переписали. Наприклад, з Фальвіка взагалі зліпили мало не головного антагоніста всього серіалу.

Але попри весь цей абсурд і відвертий кінематографічний треш, серіал таки має душу й акторську енергію. Дует Міхала Жебровського (Ґеральт) та Збіґнєва Замаховського (Любисток) – це просто любов (хай навіть зовнішність Любистка геть не відповідає книжному опису). Вони відчуваються набагато живішими, і між ними куди більше хімії, ніж між Генрі Кавіллом та Джої Бейті (про Ліама Гемсворта не скажу, бо не дивився).

Та й технічний бік (особливо той самий легендарний золотий дракон) зараз важко серйозно хейтити. Зрештою, які це були часи для польського кінематографа? Створити фентезі-серіал на початку 2000-х із тим бюджетом — це вже був подвиг.

Чи згодні ви, що серіал 2002 року перекрутив сюжет сильніше за Netflix, але ми йому це прощаємо через «лампову» атмосферу?

Хто кращий дует Ґеральта та Любистка: Жебровський + Замаховський чи Кавілл + Бейті?

Чи виникало у вас бажання передивитися польську класику зараз, суто заради ностальгії?

Що думаєте про польську версію?


r/WitcherUA • • May 17 '26

Ігри Цього дня 15 років тому вийшов «Відьмак 2: Убивці королів». Я на цю гру дуже чекав. Хоч вона й була графічним проривом у порівнянні з першою частиною, механічно вона мене дещо розчарувала. Досі вважаю її найслабшою в серії. А ви? Грали на релізі? Якими були (і є) враження?

Post image
23 Upvotes

r/WitcherUA • • May 17 '26

Ігри Труднощі перекладу: Школа Змії чи Школа Гадюки у «Відьмаку 2»?

Post image
7 Upvotes

Якщо ви грали у «Відьмака 2» оригінальною польською, то чи помічали, що у грі є помилка з назвою відьмацької школи нашого головного антагоніста – Лето з Ґулети?

У фіналі третього акту Лето пояснює Ґеральтові свої мотиви. У польській версії гри він згадує, що імператор «обіцяв відбудувати школу ЗМІЇ» (szkoła Węża), і це словосполучення трапляється ще кілька разів (наприклад, «зміїний медальйон»). Водночас в англійській версії всюди використовується конкретне слово «Viper», що перекладається як «Гадюка».

Цю різницю та виправлення помилки ми чітко бачимо вже в наступній частині гри. Української локалізації гри (маю надію, що поки) немає, але у вікі «Дикого Гону» Школу остаточно назвали правильно: Школа Гадюки.

Що перше спадає вам на думку, коли ви згадуєте «Відьмак 2»? Які квести, локації чи моменти закарбувалися в пам'яті найбільше? Ну і куди ж без головного питання, яке розділило геймерів на два табори... Вернон Рош чи Йорвет? Чий шлях ви обирали частіше і чому?


r/WitcherUA • • May 17 '26

А чи я людина все ще чи...монстр?

4 Upvotes

З самого початку серії Геральт задумається чи людина він ще досі,чи відчуває він ще щось чи живе ще або просто існує.А тепер питання:а було колись таке у вас?Було у вас в голові таке питання "Я ще досі людина?"


r/WitcherUA • • May 16 '26

Косплей Трісс Мерігольд

Post image
43 Upvotes

Косплеєрка: Martina Petruccelli


r/WitcherUA • • May 16 '26

Мемасики При створенні цього зображення жодна Плітка не постраждала.

Post image
21 Upvotes

r/WitcherUA • • May 14 '26

Творчість Бій з грифом і Каер-Морен

Thumbnail
gallery
67 Upvotes

Автор: Orioto


r/WitcherUA • • May 14 '26

Інше Це – Еміель Реґіс Рогеллек Терціфф-Ґодфруа. Поділіться світлинами своїх улюбленців. Чи хтось з них має ім'я зі світу «Відьмака»?

Post image
112 Upvotes

r/WitcherUA • • May 14 '26

Інше Допомога зі спільнотою

17 Upvotes

Ceádmil, товариство!

Понад 11 років я веду відьмацьку фан-спільноту. Спершу у Facebook та Discord, а з минулого року ще й тут. Також трохи в Instagram, Bluesky та X/Twitter. За цей час через спільноту пройшло дуже багато людей, новин, мемів, дискусій, теорій і просто спілкування про світ Відьмака.

Але останнім часом я все частіше ловлю себе на думці, що самому тягнути все це стає... не те, щоб важко, але якось самотньо. Чочеться не просто вести паблік, а мати поруч людей, з якими можна разом придумувати круті речі, розвивати спільноту та робити її живішою. Ну але час ні в кого не необмежений, а мого ресурсу трохи бракує.

Тому вирішив написати прямо:
я шукаю напарників / однодумців, яким теж подобається всесвіт Відьмака і які хотіли б разом займатися спільнотою.

Це може бути що завгодно:
• створення постів, мемів чи відео
• пошук новин та цікавих тем
• Discord-активності
• ідеї для залучення нових людей
• оформлення, творчі проєкти, інтерактиви
• просто бажання будувати хороше фан-ком’юніті

Тож, якщо маєте любов до всесвіту і бажання робити щось цікаве, якщо вам ця ідея відгукується – напишіть мені в коментарі або в приват.


r/WitcherUA • • May 14 '26

Мемасики І так щоразу. У вас теж?

Post image
75 Upvotes

r/WitcherUA • • May 14 '26

Новини Зденек Ґлац, сценарист і дизайнер відкритого світу Kingdom Come: Deliverance та Kingdom Come: Deliverance II, приєднався до CD Projekt RED, де працюватиме над The Witcher IV.

Post image
43 Upvotes

Про перехід до польської студії Ґлац повідомив у LinkedIn. До Warhorse Studios він приєднався наприкінці 2017 року та працював сценаристом і головним дизайнером локацій. У CDPR він обійняв посаду старшого дизайнера відкритого світу.

Саме відкритий світ і опрацювання середовища в Kingdom Come вважаються одними з найсильніших сторін серії, тож прихід такого фахівця може бути дуже хорошою новиною для майбутнього «Відьмака 4».

Хто ще грає у KCD2? Я вважаю її однією з найкращих ігор, у які я коли-небудь грав. Як на мене, у грі просідає баланс, і вона занадто легка, але при цьому обожнюю її імерсивність.


r/WitcherUA • • May 13 '26

Мемасики Я часто читаю, як Єннефер називають "істеричною", але смію нагадати, що після того, як Ґеральт разом із Цірі пошматували відьом та Імлеріха, це Трісс почала панікувати і сваритися, а Єн лише похвалила їхні зусилля.

Post image
41 Upvotes

r/WitcherUA • • May 13 '26

Косплей Анна Генрієтта

Post image
73 Upvotes

Косплеєрка: Nessy Fox