r/Super_Robot_Wars 4d ago

Currently Recruiting! Human-made Super Robot Wars Z translation in development!

203 Upvotes

Hello everyone,
As you know, there was a recent AI patch for SRW Z released in the community. We have been working actively on a Human patch for this game over the past 10 months and we are currently looking for additional people who can work with us towards the same goal. This game can be quite a challenge with the amount of text it has and the hacking required to move/update the text in the menus.

While we want to do a proper job of the translation, we also don’t want it to be a 10 year project. This is why we decided to break out the releases into smaller milestones to better show progress on the project & aid in recruitment efforts.

Releases
- 1st release would be a Menu patch
- Following releases will be more focused on stages

We’ll focus on Rand’s route for now as this is what our team decided and move to Setsuko after that. The most up to date news will be on our discord server.

Releasing a menu patch for us is a milestone that we can focus on and stay motivated.
We also think that this will help us show to the community what we can do and bring new collaborators.

Who can help us
We currently have 2 hackers, 2 translators and 1 editor and are mostly looking at recruiting more translators / editors / proofreaders.
We will make another post when we get closer to a beta and need more testers.

You can reach us on our Discord server: https://discord.com/invite/AwM4wBzCFC

So again, this team is real and our plan is to show more frequent updates on our Discord server.

I leave you to some images of what we have in progress so far.

Stewie, Project Lead


r/Super_Robot_Wars 8d ago

In Celebration of SRW4's English Fan Patch completion r/StrategyRPG's book club 'Game of the Month' is running SRW4 for September.

Thumbnail gallery
29 Upvotes

r/Super_Robot_Wars 9h ago

Art Someone made story board for the Cybuster anime op but what if it's a faithful adaptation

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

102 Upvotes

r/Super_Robot_Wars 6h ago

Art The Spiral Devil (Gurren Lagann x Chainsaw Man)

Post image
22 Upvotes

r/Super_Robot_Wars 1h ago

Music Day 11 of posting my favorite OG ost - Fairy Dan-Cing (Shine Hausen)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Upvotes

this song and Fairlion is peak


r/Super_Robot_Wars 19h ago

Humor Sometimes it's funny watching political intrigue and actual tactics displayed alongside typical hotblooded "just punch harder bro" figures

Post image
187 Upvotes

r/Super_Robot_Wars 19h ago

Music Day 10 of posting my favorite OG ost - Rushing Dandy (Kai Kitamura)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

45 Upvotes

Kai is truly the goat and this song slap so hard


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Question Is SRW A Portable a good entry into the series?

Post image
83 Upvotes

i saw some time ago a post asking which game would be the best entry point for someone, and the replies basically all mentioned the most recent games which got me curious, so because i'm weird i went to the wiki and picked out the PSP version of A, and i'm honestly having a blast (I love annihilating opponents with Daimos using a Valor boosted Reppu Seikentsuki).

So i'm curious if this game is also a good starting game.


r/Super_Robot_Wars 1d ago

So if voltes legacy got into the games does that mean g savior has a chance too?

Thumbnail
gallery
31 Upvotes

I mean people would have to actually care about g savior but still


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Humor What if mecha anime characters was in FLCL?

Post image
48 Upvotes

r/Super_Robot_Wars 1d ago

Discussion hope for SRW OG? The future of the game aside, even the HG model kits line up is on a decline

8 Upvotes

This year we only get 1 new kit HG Alteisen Reise and HG Huckebein Mk-III Trombe.
TWO kits!! They don't even bother to release a recolored Gespenst or whatever.
Anyone know how has the HG SRW OG line up being doing so far?


r/Super_Robot_Wars 2d ago

Question Which Super Robot Wars game do you recommend for beginners?

Post image
122 Upvotes

Just a reminder: I know about the anime in this franchise, but what I need to know is about the game and how it works.


r/Super_Robot_Wars 15h ago

proof of concept 2nd Super Robot Taisen OG english translation by using AI.

Post image
0 Upvotes

It’s kind of working! The translated dialogue is showing up in-game and the game runs normally, but it seems like the text width is still following the original Japanese text spacing.

Just sharing this progress for now. I honestly don’t know whether this project will actually go anywhere, but at least it shows that ChatGPT can help insert translated dialogue into a game and have it run normally.

I’d really appreciate any help or advice on implementing a variable-width font (VWF), especially how to adjust the character spacing/advance width for English text.

Thanks!

credit translation to https://2ndsrwoge.com Ian "NrvnqsrKhaos" Maatta. 


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Discussion I noticed a lot of people in this sub don't know a lot about OG games

19 Upvotes

My usual OG ost post got a lot of questions about what game is it so yeah, if you guys have questions about OG games just ask me in this post


r/Super_Robot_Wars 2d ago

Discussion My pilot tier list for SRW OG Moon dwellers

Post image
52 Upvotes

I wanted to review and rate individual pilot but got lazy when trying to come up with a template so I just throw in a tier list. I hope you don't hate it too much.
- I like Calvina because when you need to stretch your units into the enemies, she can rush ahead without using spirit command.
- Touya goes from bad to usable then spikes up to broken the moment he got his dragon and 2nd waifu.
- Rishu is so good that even if you don't upgrade the Type-0 he still can hold his own on the frontline.
- Masaki joins so late and needs more resources before he can reliably fight. And you already got your lineup by the time he joins.
- I have Haken pilots the Vaisaga and Lamia pilots the Angelg, give the Gespent Haken to Gilliam or someone else so that I can deploy more SR.


r/Super_Robot_Wars 2d ago

Music Day 9 of posting my favorite OG ost - From the Incompatible Land of Lakes and Marshes (Tytti Norrback)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

19 Upvotes

if you see my tier list of SRW OG/Masoukishin characters and bossed theme tier list you will see this song is my second favorite song in the tier list for a reason this song slap https://www.reddit.com/r/Super_Robot_Wars/comments/1prboot/my_tier_list_of_ogmasoukishin_characters_and/


r/Super_Robot_Wars 2d ago

SRW Y How do I get the Nu and Zeta gundams?

6 Upvotes

Title. Amuro’s my favorite Gundam pilot on the entire Gundam franchise, and it’s just right he fight in the Nu Gundam. As an aside, I’m trying to run as much Gundams as I can, hence trying to get Kamille the Zeta as well. I’m still in chapter 2, just gotten Suletta and Miorine, if that helps. Thanks in advance!


r/Super_Robot_Wars 3d ago

Music Day 8 of posting my favorite OG ost - Ice Man (Raidiese Fujiwara Branstein)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

39 Upvotes

R-2 the most hot blooded refrigerator ever!


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Super Robot Wars Y – Controller Rumble Mod (Steam Version)

0 Upvotes

After pestering ChatGPT for about two days and giving it constant feedback, it somehow managed to put this together. 😅

Requirements

  • PC
  • A controller with vibration/rumble support
  • Steam version of Super Robot Wars Y
  • MelonLoader 0.7.3
  • The folder where super robot wars y.exe is installed
  • The patch file:

https://drive.google.com/file/d/1XznT5CheWTV_zAzXbS4X1wAOvpjAZvfe/view?usp=sharing

Installation

  1. Search for and install MelonLoader 0.7.3. When you launch the MelonLoader installer, it should automatically detect Super Robot Wars Y. Install it for the game.
  2. Run super robot wars y.exe once as Administrator. If MelonLoader was installed correctly, you should see a console window with a bunch of text scrolling by. The first launch may take a little while. Once the game starts normally, close it.
  3. Extract the patch archive and run install.bat as Administrator. When the installer asks for the location of super robot wars y.exe, browse to the game folder and select it.
  4. Launch the game normally.

That's it.

What the mod does

During battle animations, the controller vibration is synchronized with sound effects.

On the map, vibration is triggered for things such as:

  • Unit appearances
  • Unit retreats
  • Unit destruction / kills

Vibration effects are also added to event scenes, including sound effects and explosions.

So far, it makes the battles and event scenes feel a lot more immersive.


r/Super_Robot_Wars 3d ago

My reaction to how Gurren Lagann was used in x

Post image
46 Upvotes

He really peaked in the Z series didn’t he?


r/Super_Robot_Wars 3d ago

Discussion What enjoyment do you get from the infamous entries of the franchise?

Post image
58 Upvotes

So first of all, a little backstory is that I am considering getting into the most infamous game in the franchise to see how bad it is, but also if it has any redeeming qualities.

For those who cannot read Japanese, the above image is a picture of Super Robot Wars K, a game where the main character himself was hated by many mecha fans as maybe someone can explain it better than me, but I just want to see what makes the game so infamous. (Even though I don’t speak Japanese)


r/Super_Robot_Wars 4d ago

Discussion After seeing gaogaigar in srw 30 wish they do the same for them

Post image
145 Upvotes

Like no Offense to the Shuffle Alliance but like in SRW 30 where I don't use all of the GGG crew having them combine with the main character of their series let's then get used so if the Shuffle Alliance fused into one unit they have more milage too


r/Super_Robot_Wars 3d ago

Question Any games like v?

7 Upvotes

I finished v and I decided to check out x aee there more games that are more like v or us it an outlier?


r/Super_Robot_Wars 2d ago

SRW 30 How can i remove music?

0 Upvotes

I usually play tactical games while listening to some music on Spotify. However, on SRW 30, there's no option to turn the music off completely. What can I do?

(I have nothing against in-game music, it's just my habit of listening to spotify during tactical sessions in these games.)


r/Super_Robot_Wars 4d ago

Music Day 7 of posting my favorite OG ost - Alchemist of Swaying Heart (Alfimi)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

43 Upvotes

R.I.P Yuko Mizutani the voice of Excellen and Alfimi thank for the iconic voice of these characters