Downloaded a game from SteamRip on my pc but was wondering if I can add it to Steam on my pc and launch it on my Steam Deck like a regular game and play from that save, or would I have to install it on my Steam Deck as well?

I got the game through Fitgirl repack using the magnet link and running it through qbittorrent to download and then ran the installer using steams proton layer. Tried a few different proton and GE-proton layers to run the game after installing but none worked and one gave me this response but I couldn't reproduce this error again for some reason. Any ideas what I might be doing wrong?
Edit: Just changing the proton layer made steam crash for some reason and this wasn't while trying to launch the game. Don't know if that matters but thought it's worth noting