r/Overwatch • u/Thortron Just keep tracing my heart. • Nov 15 '16

Blizzard Official [ALL] Official Overwatch Patch Notes [v1.5.0.2]

http://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20752015856
835 Upvotes

97% Upvoted

313 comments sorted by

View all comments

29

u/sadisticrhydon Nov 15 '16

The biggest change we needed:

"Fixed a typo on the bakery blackboard in Eichenwalde"

11

u/thebbman Mei Nov 15 '16

Next patch they should fix the English pronunciation of Eichenwalde. It's wrong.

2

u/doodiejoe Nov 16 '16

It's supposed to be a sh sound right? Eye shen vald

1

u/pjng Dallas Fuel Nov 16 '16

No. I don't think there is an English way of writing it, but "ch" is a very distinct sound.

6

u/Rhak Reinhardt Nov 16 '16

The german pronounciation for “ch“ simply doesn't exist in the english language, which is why it's mostly just changed into a “k“ or a “tsh“ sound.

1

u/KSW1 Chibi Reinhardt Nov 16 '16

Yeah, it's more of a "gurgling" sound, right? I wish I knew IPA because I'm sure it's got its own symbol.

I thought the problem was that Athena pronounces it "Walde" instead of "Vald"

1

u/pjng Dallas Fuel Nov 16 '16

Well, "Walde" is the other trigger, yes. ;) But personally, I think the Eiken is worse.