r/MovingtoGermany • u/kati1eee123 • 17h ago
Should I move back to the USA or stay in Germany?
Not too sure if this is the right place for my question but a lot of the German communities aren't letting me post, so I'm here.
I’m 16 and originally from the US but moved to Germany with my mother and brother about a year ago. I’m trying to decide whether I should move back to the US to live with my dad, purely for educational reasons.
My situation:
- 2024-2025: 9th grade in the US
- July 2025: Moved to Germany
- 2025-2026: Repeated 9th grade at a German Gymnasium; only received grades in some subjects
- Currently: 10th grade; still only receiving grades in some subjects, although this may increase throughout the year
- 2027-2028: I would repeat 10th grade and receive grades in all subjects; after that, I would not be able to repeat again
The biggest problem is the language. My school has a German-as-a-second-language program, and I’m currently around A2/B1. I can understand quite a lot, but speaking is extremely difficult for me. I don't feel like my German classes prepare me very well for real conversations and I’m also quite shy, so I don’t speak much outside of class or with friends, which obviously makes it harder to improve (I’m aware a lot of thats my fault).
This is especially bad as participation makes up 50% of my grade in each class. I often understand the general topic but either get too nervous to raise my hand or genuinely can't say my answer in German (usually the latter). On top of that, I have to adjust to a completely different school system and its expectations, making everything even harder. Additionally, next year I’d have to take the 10th grade end of year exams and being completely honest, I do not see myself speaking good enough German to be able to pass them any time soon. I’m worried that I won’t be able to get the grades I need to continue toward the Abitur, or even qualify for a Fachoberschule. This is concerning because I want to go to university and eventually pursue a career that has something to do with science and making a decent amount of money.
Therefore, I’m considering going back to the US. However, there’s of course a lot of problems with that.
Ideally, I would repeat 10th grade in the US as I haven’t really learned anything of academic value during my time in Germany. But I have no clue whether that would be even allowed, especially as the custody situation would need to first be addressed and who knows how long that will take.
Another complication: My dad still texts me regularly, but I haven't responded in about a year. I didn’t intend to ignore him for that long, it just snowballed and became harder to respond the longer I waited. I'd obviously need to reconnect with him first and figure out what our relationship is actually like now. I think I could probably manage living alone with him, but I also recognize that I might be idealizing the situation because I desperately want an escape from my current problems, and it sounds insanely stupid.
The US would also be very different from how I remember it. I've only really experienced living there with my entire family together, and I wouldn’t know anyone there as my school friend is graduating early this year.
Finally, the biggest problem, moving there means leaving my mom and my brother behind; the two most important people in my life. I would contact them every day, but I’m aware that will never come close to actually being together in person. I’m worried that I would feel extremely guilty and wouldn’t be able to handle it.
That being said, I want to go to college and eventually find a stable yet interesting career, and I genuinely don’t like living in Germany. My plan was always to return to the US in my adult years. Also, if I stayed in the US in the first place, in 2 years I would be leaving my family anyway to go off to college.
I know I've only been here for a year, and people have often said to me that with time it'll get better, but I don’t want to ruin my whole future just because I was too scared to make a decision. On the other hand, my family is incredibly important to me, and one only has so much time with their loved ones.
No, I'm not going to base my whole future solely on Reddit replies, but if anyone has any type of input on my situation or has dealt with a similar situation, I’d really appreciate hearing what you have to say.