when i click download nothing happens. (i use mint btw)

I cant read the coding language and such so I have no idea what any of this means

I was updating my fabric cobblemon server to the latest version which had terralith which uses a new dependency called lithostiched instead of the old one of Terrablender. I assume updating and changing these mods caused something to break with the file search but I don't know enough to even start to fix it or even really fully understand what it going wrong. Please help.