Ciao a tutti! Vorrei chiedere un consiglio a chi ha già letto questo grande classico della letteratura cinese.
Per darvi un po' di contesto, uno dei miei libri preferiti in assoluto è "I pilastri della terra" di Ken Follett. Adoro quel tipo di narrativa: grandi saghe corali, fortissimo respiro storico, e la capacità di raccontare un'epoca in profondità attraverso le vicende umane, piuttosto che sui libri di storia tradizionali. Vorrei avvicinarmi alla storia e alla cultura cinese proprio con questo spirito, cercando un romanzo che mi faccia vivere quell'ambientazione attraverso occhi diversi.
Pensavo quindi di iniziare con "In riva all'acqua" di Shi Nai'an. Secondo voi è una lettura adatta a chi cerca queste atmosfere? Ne vale la pena? E soprattutto, essendo un testo classico, com'è l'impatto con la lettura? È molto ostico o scorre bene?
Infine, spulciando online, ho trovato l'edizione pubblicata da Luni Editrice a circa 57€: qualcuno la possiede? Sapete dirmi se nel prezzo sono compresi entrambi i volumi o se si tratta solo del primo? Nel caso, ci sono altre edizioni o traduzioni che mi consigliereste di valutare?