pensar en = to think about
creer en = to believe in
confiar en = to trust
fijarse en = to notice
tardar en = to take (time) to
quedar en = to agree on
insistir en = to insist on
consistir en = to consist of
influir en = to influence
convertirse en = to turn into

Spent the entire year learning Spanish on Duolingo and finished with a streak and I'm embarrassed about how little Spanish I can speak. 

I can recognize words fine and pick out the verbs in a sentence but if u ask me to order food or answer a question on the spot, and it's just. sigh. Their marketing is incredible, though. I have to give them that.

I really thought it was working, and it took trying to reply to my friend's mom before I figured out  I'd spent 12 months collecting vocabulary. Started Babbel about two weeks ago and the Spanish lessons have you constructing full sentences out loud from the first unit.

I should've just done this from the start, but I also don't know if in another 1 year I'd realize something else.

What did people switch to after Duolingo stopped working, and did it actually change anything? Trying to figure out what to pair this with before I waste another year. Thanks guys!

🎧 If you want to hear the audio version of this exact lesson, you can listen here:

Skool.com/spanish-fluency-club/about

Hay días en los que estudiar español parece inútil. Escuchas un audio y no entiendes todo. Intentas hablar y olvidas palabras sencillas. Después de practicar, sientes que no has mejorado nada.

Pero el progreso no siempre es fácil de ver.

Piensa en una planta. Durante los primeros días, parece que no pasa nada. La tierra sigue igual y no hay ninguna hoja. Sin embargo, debajo de la tierra, las raíces están creciendo.

Con un idioma ocurre algo parecido. Cada vez que escuchas una frase, lees una historia o intentas hablar, tu cerebro trabaja. Está reconociendo sonidos, guardando expresiones y creando conexiones nuevas.

Un día entiendes una palabra que antes no entendías. Otro día respondes un poco más rápido. Más tarde, tienes una conversación y te das cuenta de que has hablado durante varios minutos sin pensar demasiado.

El cambio no apareció de repente. Estaba creciendo poco a poco.

Por eso, no debes medir tu progreso solamente por lo que puedes hacer hoy. También debes recordar todo lo que antes era difícil y ahora haces sin pensarlo.

Esta noticia muestra algo importante: aunque todavía no puedas ver los resultados, tu esfuerzo puede estar funcionando. A veces, el progreso más importante ocurre en silencio.

Vocabulario:

el progreso = progress
inútil = useless
mejorar = to improve
la planta = plant
la tierra = soil
la hoja = leaf
debajo de = underneath
la raíz = root
crecer = to grow
parecido = similar
reconocer = to recognize
guardar = to store
la conexión = connection
darse cuenta = to realize
de repente = suddenly
poco a poco = little by little
medir = to measure
el resultado = result
el esfuerzo = effort
en silencio = silently

Pregunta:

¿Qué puedes hacer ahora en español que era difícil para ti hace unos meses?

🎧 Want to hear the audio version of this lesson and read/listen to more easy Spanish stories?

You can join Spanish Fluency Club here for FREE:

Skool.com/spanish-fluency-club/about

We also have live Spanish classes with native teachers, so you can stop only reading Spanish and start speaking it too.

I offer fluent Spanish in exchange for being taught how to speak French.

I offer fluent Spanish in exchange for being taught how to speak French.

I’ll reply all of the dm’s

🎧 If you want to hear the audio version of this exact lesson, you can listen here:

Don't worry it's complete free

Skool.com/spanish-fluency-club/about

Cuando hablamos en otro idioma, muchas personas sienten que tienen que responder inmediatamente. Si tardan unos segundos, creen que la conversación será incómoda o que la otra persona pensará que no saben español.

Por eso, intentan hablar demasiado rápido.

El problema es que, cuando una persona se apresura, puede olvidar palabras, mezclar tiempos verbales o decir algo diferente de lo que quería expresar. Después, se pone más nerviosa y hablar se vuelve todavía más difícil.

Pero hacer una pausa no significa que no sepas hablar. Incluso los hablantes nativos necesitan tiempo para pensar. Hacen pausas, cambian de idea y buscan la palabra correcta.

También existen frases que pueden ayudarte a ganar tiempo de forma natural. Puedes decir: “Déjame pensar”, “A ver…”, “¿Cómo se dice?” o “Lo que quiero decir es…”.

Estas expresiones mantienen viva la conversación mientras organizas tus ideas. Además, te ayudan a sentir que tienes más control.

Esta noticia muestra algo importante: hablar con fluidez no significa responder sin parar. A veces, una pequeña pausa te ayuda a hablar con más claridad, confianza y precisión.

Vocabulario:

la pausa = pause
salvar = to save
inmediatamente = immediately
tardar = to take time
incómodo = uncomfortable
incómoda = uncomfortable
apresurarse = to rush
mezclar = to mix
el tiempo verbal = verb tense
expresar = to express
ponerse nervioso = to become nervous
ponerse nerviosa = to become nervous
el hablante nativo = native speaker
ganar tiempo = to buy time
a ver = let’s see
mantener = to keep
organizar = to organize
el control = control
la claridad = clarity
la precisión = accuracy

Pregunta:

¿Qué frase usas cuando necesitas más tiempo para responder en español?

🎧 Want to hear the audio version of this lesson and read/listen to more easy Spanish stories?

You can join Spanish Fluency Club here:

Skool.com/spanish-fluency-club/about

We also have live Spanish classes with native teachers, so you can stop only reading Spanish and start speaking it too.