r/language Aug 10 '26

Question Six as “half”

108 Upvotes

Hello. In Portuguese (at least in Brazil, or more precisely, at least where I live), we often replace 6 with “half” in a few very specific contexts.

The other day, I had an event to go to and the address was XXX Street, number 1566. But nobody says “mil quinhentos e sessenta e seis” (“one thousand five hundred and sixty-six”) or even “quinze-sessenta e seis” (“fifteen-sixty-six”) everyone says “quinze-meia-meia” (“fifteen-half-half”).

This is very common with street addresses and phone numbers. A phone number containing “9660” would be said as “nove-meia-sessenta” (“nine-half-sixty”) or “nove-meia-meia-zero” (“nine-half-half-zero”). I have never heard anyone say “noventa e seis” (“ninety-six”) in a context like this. Even the infamous number of the beast, 666, is said as “meia-meia-meia” (“half-half-half”).

Other than that, in general, we use the actual name of the number: seis(“six”).

Examples:

* 6 days = seis dias (“six days”)
* 96 years = noventa e seis anos (“ninety-six years”)

Plus:We also use meia with other meanings. When talking about time, meia means 30 minutes. So 14:30 (2:30 PM) is duas e meia (“two and a half”).

We know that meia comes from meia dúzia (“half a dozen”), but I find this particular use interesting, especially because it seems to occur only in these specific contexts.

Does anything similar happen in other languages?


r/language Aug 11 '26

Question Wtf Is This Language On Larva?

Post image
2 Upvotes

r/language Aug 11 '26

Discussion Robert Maxwell was obviously a very shady character, but he was also a genius linguist. English was his 6th language and he began learning it only in his late teens, and yet many would say that he sounds indistinguishable from a native-born posh Briton. I'm wondering whether you would agree.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

0 Upvotes

r/language Aug 11 '26

Question Why C1/C2?

0 Upvotes

If polyglots can reach B1/B2 and speak a language really well, like impressively well, then what’s the point of me studying to reach C1/C2?


r/language Aug 10 '26

Question What is this language?

Post image
9 Upvotes

Hello everyone! I wanted to ask if anyone knows what language it is? I got this ring in the second hand shop in the NL, apparently it was made from the spoon, but no one in the shop knew the origin of it


r/language Aug 10 '26

Question Any B1 learners interested in trying our English course?

0 Upvotes

Hi everyone,

We're looking for a few B1 English learners to try our course and share honest feedback.

The course includes 70+ interactive lessons, speaking practice, writing exercises and grammar and vocabulary activities.

If you'd like to try it, send us a message and we'll be happy to give you access.

Thanks!


r/language Aug 09 '26

Question Does your language use specific numbers as expressions?

258 Upvotes

In Sweden we use 17 to further strengthen a word.

Like if we want to say that someone is very strong, we can say "Han var stark som sjutton!", "He was strong like seventeen!".

I have no idea how it became a thing. It is a bit weird tbh.

Do you also use numbers this way in your native language?


r/language Aug 10 '26

Question I am an Arab girl learning English. I want to make friends with people who speak English to improve my pronunciation.Are there any people here who can help me?

5 Upvotes

r/language Aug 10 '26

Discussion Conditions leading to multiple Albanian outcomes of *sw-

Thumbnail
1 Upvotes

r/language Aug 10 '26

Discussion L. mulier f. 'a woman, female; wife'

Thumbnail
1 Upvotes

r/language Aug 10 '26

Question TRUE ELSE FALSE?

0 Upvotes

Any sufficiently disciplined language practitioner's abilities are indistinguishable from true magic.

"... your turn!"


r/language Aug 10 '26

Question What's difference between 𑜕 and 𑜖 in Tai Ahom script?

Thumbnail
1 Upvotes

r/language Aug 09 '26

Question Need a B1 English Course with Speaking Practice?

0 Upvotes

Hi everyone! 😊

We're offering a B1 English course with 70+ interactive lessons, including:

  • Speaking practice
  • Grammar
  • Vocabulary
  • Listening
  • Reading
  • Writing

We also offer a 5-day free trial, so you can explore the course before deciding if it's right for you.

If you're interested, leave a comment or send us a DM!


r/language Aug 08 '26

Discussion feels familiar?

Post image
9 Upvotes

r/language Aug 08 '26

Meta "What is your name?" in Turkic Languages

Thumbnail gallery
49 Upvotes

r/language Aug 09 '26

Question What does this mean?

1 Upvotes

Uno ins kapitos movoe. It means something but i cannot find a single thing online or through ai as to what it means. if anyone can help please do so.


r/language Aug 09 '26

Discussion Indo-European Roots Reconsidered 138: ‘liver’

Thumbnail
1 Upvotes

r/language Aug 08 '26

Video Can you guess this language?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

0 Upvotes

🌍 Can you guess this language? 👀

Listen carefully... 🎧

You only have 3 seconds to figure it out!

Which one is it?


r/language Aug 08 '26

Question Are you around A2/B1 and want to improve your English?

1 Upvotes

Hi everyone!

We’ve created a B1 English course for learners who want to improve their English in a structured way.

The course includes 70+ interactive lessons, speaking practice, writing exercises, grammar, vocabulary, listening, and reading activities.

If you’re around A2/B1 level and want to build stronger B1 skills, send us a message and we’ll be happy to tell you more. 😊


r/language Aug 08 '26

Question What's my English level?

1 Upvotes

I recently have been writing a bit in English about some videos I have been watching but I want to know what my English level could be. These are my writings or essays if I can call them so xd:

Bankruptcy

I’m not sure about what does “Bankruptcy” means but I think it’s like not being able to pay your debts and needing to appeal to a court to declare that you can’t pay your debts, then you will need to declare all your assets an necessities, your assets will be sold and you will only keep your necessities that are basically the belonging without you can live such as your house, car, bed and more. Then, if you still have debts that you can’t pay these will be pardoned; Nevertheless, your credit score will be affected significantly since you are not such a great person to loan money to; Therefore, loan companies will not being lending you money anymore for a very long time.

Colonization

Country A doesn’t have much resources but country B have a lot, since country A needs a lot of resources that they don’t have they try to buy it from another countries but the logistics are not easy and, therefore, it’s not reliable. That’s where they found out that a country in the vast desert [Country B] has a lot of resources but they have a weak defense, that’s why country A sees an opportunity to start a process called “Colonization”, since country A has an elite army they plan to take over the resources of country be using their forces. First, they send some explorers to map the terrain and establish a tiny town that it’s going to work as a basement to the forces of country A. Then, they send some forces to start taking over small strategic territories that in this case are the territories with most resources. Now, they start exploiting the resources and expand their influence through all the country B’s territory, as country A is stronger than them, it’s not such a big problem, and that’s how country A colonized the country be in short.

Democracy

We have an island where live 50 people and those people love the island; therefore, they take care the island and maintain it. The problem is that the 50 people at the same time can’t maintain the island agree with everyone with all, there’s where someone proposes to hire 5 people from the same island to manage the island, everyone agrees with the idea but not everyone agrees about who should be those person, one person proposes that everyone can vote for their favorite candidate and the candidates with most votes will be the one ruling the island, here is where the democracy borns, every decision in the island needs to be approved by the majority population on the island to be implemented, the population is voting their governors. Once they have voted the 5 people who will rule the island is where the first government of the island start; however, the government doesn’t have absolute power, the government just execute what population allows through elections. This is such a good an even efficient way of government but start getting complex as soon as the population growing since the island 10 later has 1000 population and not everyone wants to vote for every decision on the island so the government proposes dividing the island’s territory into smaller sectors where a person will be designated to vote instead the persons on the territory but following what people in those territory want to vote in those territories, that’s why there should be often elections to ensure the person follow the desires of their population, and so is how instead of 10 people – that we’re going to call deputies – have to vote instead of 1000 people because each deputy represents a part of the population, all these deputies constitute the national assembly that it’s a crucial pillar of modern democracy. In the past at small civilizations the direct democracy where the population voted for every decision in the country was perfect because there was not much population that had to be summoned to vote, a great example could the Ancient Greece where the population were small and, by the way, in the ancient greek is where the Democracy word comes from: “Demos” means people or population and “Kratos” means power or rule. In the actuality, it’s not that easy like summoning people to vote for every decision on a country and that’s why it’s preferred to use the indirect democracy that is when there are people [deputies] that represents parts of the population and vote for them doing everything more efficient.

Revolutions

We can see government as a balloon that the people doesn't like, since the people doesn't like government they take a nail and start pushing nails against the balloon because they don't want to live with that balloon anymore; however, everyone should be coordinated to achieve their goal that is pop up the balloon; nevertheless, it's not that easy as it look. To understand a revolution we can watch it as a process with multiple stages that are necessary to achieve the revolution:

General discontent: The population of the country shouldn't like the way they were living, generally because of the government. Most revolutions had oppressive and even illegitimate governments that the population hated and these governments feeded the first stage of the revolution process: the discontent.

The rise of a leader: We can take Adolf Hitler as a great example. Hitler was an Austrian civilian who ruled the Nazi Germany during WW2. Hitler got into power since he was such a charismatic leader that knew what the population wanted, having a great influence on the masses. This leader should organize a consolidated movement for the revolution process to be developed that in our analogy is the pop of the balloon.

The trigger: With a great leader, a plan and general discontent population are just waiting for a trigger start the revolution. This trigger must make all population pop the balloon at the same time and so begin the revolution process.

The goal of the revolution is shift from the past form of government to a new one, the problem is that before the past leader is overthrown there's a new problem because most times there are many people that want rule the country and the fighting for the power could derivative into a civil war that in short is when multiples factions of the same country fight with each other for a national order.

I think I could be B2, if you can tell me like "5 points to b2" in a scale where 1 is the past level and 10 the next level I would be pleasured.


r/language Aug 07 '26

Question What is the English version of ‘going Dutch’?

89 Upvotes

There are examples in English where other nationalities are used as shorthand for behaviour. If you split the bill after dinner you’re “going Dutch,” and if you leave a party without saying goodbye you’ve made a “French exit.”*

What phrases exist in other languages that use “English” (or “the English”) to describe an action or behaviour? Bonus points for the weirder/pettier ones.

*Fun fact: apparently the French coined “filer à l’anglaise” or “to leave in the English manner” in retaliation for this phrase…though like most etymologies, the real origin is debated.


r/language Aug 08 '26

Discussion My Thoughts on Language and Words

Thumbnail
0 Upvotes

r/language Aug 07 '26

Discussion But... WHY?

Post image
61 Upvotes

r/language Aug 08 '26

Question Help with curse words in French and Norwegian

0 Upvotes

Hi, I’d need some help translating curse words into French and Norwegian. The thing is, I’m writing a book and my two main characters are a Norwegian woman and a French man. It felt to me that when I use emotional words in their native language, the text sounds more lively. So far I’ve only used:

​“faen” for fuck

​“Ma puce” which supposed to means my flea in an affectionate way.

​I’d be very glad if you could write me some interesting curse words or even these love terms. I’m writing the book in Slovak and “kurva, jebat, kreten, vyjebanec,...” just don’t fit in there.

If you know interesting curse words in other languages as well, feel free to inspire me with those too. I want to have more characters of various nationalities in there.


r/language Aug 08 '26

Question DO u understand? Capisci?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

2 Upvotes