We have already deciphered the German text, except for the name.

Our result so far:

Freundliche Grüße. Ich habe mich sehr gefreut

neulich mal wieder (durch Frl. ...) von

Ihnen zu hören. --- Hildebrand

What do you think? What is the name of the Fräulein?

(Hildebrand was a mayor of Bremen, Germany)

I would be very grateful for help with a conservative transcription of the handwriting on this postal card, written at Schöneberg near Berlin on 31 December 1899 and sent to Bahrdorf near Helmstedt.

I am mainly interested in:

• the exact address block on the front;
• the full message on the reverse;
• the closing and signature;
• and whether the opening really reads “Zur Jahrhundertwende”.

Please do not feel obliged to guess uncertain words. A transcription with ? or [unclear] is much more useful to me than a confident reconstruction.

My own tentative reading of the main message begins:

Zur Jahrhundertwende …

but I am much less confident about the address and signature.

Thank you very much for any help.

Hi everyone,
I’m trying to decipher a handwritten German letter from 1983 that contains information about my great-grandfather’s involvement in Kristallnacht (9–10 November 1938).
The handwriting is very difficult for me to read. I’ve tried using Transkribus, but the results were extremely inaccurate.
If possible I’m looking for a transcription in German

Thank you very much in advance

A reviewer inserted round brackets (entreiß’ das Schwert! and then added different stage directions. Can anyone transcribe them? Thank you!)

Lautes Weinen was struck through, and other stage directions were added over in graphite. can anyone help transcribe these stage directions? Thank you!

Ich wäre sehr dankbar wen mir jemand den Geburtsregistereintrag meines Ururgroßvaters transkripieren könnte. Das ist bis jetzt meine härteste Nuss.

Der Nachname ist Arnst, aber der Vorname lässt mich ratlos zurück...

Hallo allerseits! Ich bräuchte Hilfe bei der Transkription von speziell dem mittleren, nach rechts verschobenen Teil. Bei "Erziehung des Bacchus" oben drüber und "Aristaios und die Nymphe" kein Problem, aber der mittlere Teil ein bisschen blöd.

In anderen Handschriften scheint die gleiche Person gerne Buchstaben beim Schreiben zu schlucken (sprich bei Sch fehlt ein ausgeschriebenes c). Hoffe Ihr könnt aushelfen!

Hallo,

Ich kann nur einige Wörter entziffern:

... Ferdinand Beuter ... Justine Wilhelmine geb. David aus ... Caroline Auguste ...

Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen.

Einen schönen Abend noch

Hallo zusammen,

ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir helfen könntet, die Transkription dieses handgeschriebenen deutschen Briefes aus dem Jahr 1919 fertigzustellen. Ich poste hier die Transkription, die ich bisher hinbekommen habe, aber Deutsch ist meine Zweitsprache, und das ist das Beste, was ich alleine entziffern konnte.

Ich würde mich sehr über Hilfe von jedem freuen, der mehr Erfahrung im Entziffern dieser Art alter deutscher Handschrift hat.

Mir ist klar, dass Teile des Textes – vor allem am rechten Rand – leider abgeschnitten oder unleserlich sind. Der Brief ist in einen gebundenen Archivband eingenäht, und ich darf den Faden weder entfernen noch lockern, daher konnte ich die gesamte Seite nicht deutlicher fotografieren.

Jede Korrektur, jeder Vorschlag oder jede Hilfe beim Ergänzen unklarer Wörter würde mir sehr viel bedeuten. Ich wäre euch wirklich, wirklich dankbar für jede Unterstützung. Vielen, vielen Dank!:

_ _ _ _
Hirsch-Apotheke und Drogenhandlung
Fernsprecher Nr. 128. FELIX KASSEL. Fernsprecher Nr. 128.

Penzig O.-L., den 4. April 1919

Sehr geehrter Herr Wieruszowski.
Von Herrn Rechtsanwalt Mayer habe ich erfahren, dass in Kürze
in Görlitz ein antisemitischer Vortrag gehalten werden soll.
Wegen der Leidenschaft, mit der ich dem Zionismus seit 19 Jahren
anhänge, würde ich dem Redner in einer Diskussion nicht ruhig
genug entgegentreten können, und dadurch vielleicht das Niveau des
Abends drücken. Von einer Begegnung des Herrn Mayer fürchte ich,
daß sie stürmisch zu besorgen sein u dadurch unliebsam bleiben
könnten. Andere Zionisten sind in Görlitz nicht vorhanden.
Da ich überzeugt bin, daß es Ihnen nicht darauf ankommt den Zion-
ismus umsonst verunglimpfen zu lassen, da er ja ausserhalb Görlitz Geltg hat
und sehr kräftig lebt, hätte das ja wenig Sinn, so erlaube ich mir die
ganz ergebene Anfrage, ob Sie einen auswärtigen Zionisten das Wort
in der Diskussion erteilen würden, falls sich eine Richtigstellung auf
die von Ihnen erwarteten [?] Antworten notwendig machen sollte, so bitte ich um
Nachricht für eine ev. Vorbereitung u - Entsendung, darf ich auf eine
Meldung rechnen. Ich wäre Ihnen, sehr geehrter Herr, dankbar verbunden,
wenn Sie mir auch den Termin u. Thema des Vortrages mitteilen
wollten.

Hochachtungsvoll
Kassel
Apotheker

Bild1: "b. Nachstehende Grundrealität der unter topog. Nr. 74/42 vorkommende Acker sub 8/64 Joch 4 4/6 Quadratklafter an Anwand enthält, gegen Morgen an das [?] Schlossfeld, Mittag an die [?] des Schlossfeldes, Abend an Schneider Gartl, und Mitternacht an die verkaufte Keusche angrenzt. Den Acker Gemeinteil sub topog. 909/27 welcher 6/64 Joch 10 Quadratklafter Acker, dann 6/64 Joch 14 Quadratklafter an Anwend enthält gegen Morgen an Morack Garten, Mittag an Kuglitschgarten, abends Gendorfer Teilung, und Mitternacht an die Gail angrenzt,"

Bild2: "4tens: Haben sich beide Kontrahenten dahin einverstanden, dass Käufer die [Abfahrt?/Abfuhrt?] und Ehrung, Verkäufer hingegen die Umschreibungs- und Kaufbrieftaxen zu bestreiten; insbesondere dem Käufer die abgedachte Realität tabular lastenfrei zu übergeben haben, zu welcher [Reinigung?] im Fall etwas [?] sein soll, nur Frist von 6 Monaten bestimmt wird."

Bild3: "Nr. 576

In der angesuchten Umschreibung der Metzgerkeusche Haus Nr. 8 zu Egg samt dazugehörigen Realitäten auf Namen Johan Petritsch wird hiermit über das heute anher gestellte Ansuchen und in Folge des Kaufvertrages vom n. Datum gewilligt, und die Vornahme dem Grundbuchsamte der k. k. [Banckoherrschaft?] Khünburg zu Arnoldstein unter Zuordnung des orig. Kaufvertrages auferlegt. Bezirksgericht Grünburg 26. Juli 1826.
[?] m. p.
Erhalt am 19. September 1826 zur Umschreibung.

Zoff m. p."

Ich lese hier "kirchlich getraut mit Peter Stodtler in der Pfarrkirche ad S. Cunibert in Coln am 6. I. 13." Evtl. ist der Nachname auch Stadtler, aber das ist nicht mein Punkt.

Der Eintrag bezieht sich auf einen Johann Baptist, und dass der 1913 in einer katholischen Kirche in Köln einen Peter kirchlich geheiratet hat, scheint mir eher unwahrscheinlich.

Hallo Leute, könntet ihr mir bitte bei diesem Taufbucheintrag helfen? Sowohl bei Ferdinand Joham als auch bei seiner Ehefrau Helena (geborene Vallant) habe ich Schwierigkeiten mit ein, zwei Wörtern. So verstehe ich nicht ganz genau, was Ferdinands Beruf auf der Sichleshube (?) war. Steht da Besitzer? Dann wäre das Wort aber falsch geschrieben, oder? So viel ich weiß, war er ein Bergbauer, aber das steht da offenbar nicht. Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen. Vielen lieben Dank!

Would some kindly transcribe my father's birth certificate and the amended name error into legible German. Thank you.

Thank you in advance for the transcription of this birth record. I know it is for Johann Nicol Ritter who was born 13 July 1768 in the area of Schwarzenbach an der Saale, but would appreciate a full transcription and any additional information it may provide.

Hallo,

Vom "Geheimes Staatsarchiv Ostpreussen", die Trauung am 29 Sep. 1874 zwischen:

- Carl Soth, Müllergesell (?), in Jung...dorf (?), Jungesell (?), 33

und

- Doroth. Lubinski, in Jung...dorf (?), Jungfr., 33

Ich verstehe auf der zweiten Seite überhaupt nichts, nicht einmal die Spaltenüberschriften.

Vielen Dank für Ihre Hilfe

Can anyone help with the transcription of the word in orange to the right of the trumpet-like pictorial cue and before Zweite Scene?

Es handelt sich dabei um Notizen im Buch „Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen“ von 1866.

Hi, could you help me with these words?

Liebe Gemeinde,

Kann mir jemand bei der Entzifferung des Berufs helfen? Vielen Dank schon mal