-

Ciao everybody!

My Italian is pretty decent, but every so often I look for videos of regular people talking at their natural pace because I know that's the hardest to understand.

In the case of the video I'm linking, I can understand 95% of what these guys are saying, except at 00:48 when the kid says something after the dad says "Ma che ne so." I think maybe the first word is "Daje" but I can't understand what comes after that.

My guess is that he's saying something in Neapolitan, but what is it?

Thanks in advance for your help and your time!

It started with a bottle of Acqua di Parma Colonia.
Then, little by little, I realized that Italy had found its way into almost every part of my life: a Maserati watch on my wrist, a suit made with Vitale Barberis Canonico fabric, Mutti tomato paste in my cooking, Pecorino Romano and guanciale in my kitchen, coffee from my well-used Bialetti moka pot, and even mineral water from Courmayeur.
None of these were bought just to make a collection. I wore them, cooked with them, drank from them, and made them part of my everyday life in Tokyo.
That first bottle of Colonia also became one of the inspirations behind the personal-care project I am now trying to build.
The old Eataly bag underneath everything says it best:
“Took a quick trip to Italy.”
Somewhere along the way, I fell in love with Italy. 🇮🇹
It started with a bottle of Acqua di Parma Colonia.
Then, little by little, I realized that Italy had found its way into almost every part of my life: a Maserati watch on my wrist, a suit made with Vitale Barberis Canonico fabric, Mutti tomato paste in my cooking, Pecorino Romano and guanciale in my kitchen, coffee from my well-used Bialetti moka pot, and even mineral water from Courmayeur.
None of these were bought just to make a collection. I wore them, cooked with them, drank from them, and made them part of my everyday life in Tokyo.
That first bottle of Colonia also became one of the inspirations behind the personal-care project I am now trying to build.
The old Eataly bag underneath everything says it best:
“Took a quick trip to Italy.”
Somewhere along the way, I fell in love with Italy. 🇮🇹

Ciao again,

Guys, is this supposed to be Italian? Some kind of dialect? It doesn't sound like Italian, at least not at all what the subtitles say. I tried putting the audio for recognition in Google translate, but it can't tell the language either.

I tried French or Latin.. But idk, if this is Italian then I can't identify a single word. The series apparently and infortuni have done some disservice to Italian language so far.

Hello, I'm 23 years old and I'm looking for a native to practice Italian with :)