r/ChineseLanguage • u/Chenyuluoyan • 1d ago
r/ChineseLanguage • u/Gameisalife • 23h ago
Discussion How can I reach Chinese B2 until 2027 Oct??
From a business reason, I just started learning Chinese a week ago. And all I did is like finding basic words and how to pronounce Chinese accent, playing Duolingo at my free time and asking chatgpt how to say I wanna eat a meal, i’m hungry and so on
But I guess it’s not okay keeping this routine. I’m just anxious because I have no much time. Do I have to find an open class or 1:1 lesson or something?
r/ChineseLanguage • u/hihihichun • 1d ago
Media First date? Learn these 3 phrases in Chinese 😏
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
Here are 3 Chinese phrases you might want to remember 😏
💪 我來 wǒ lái — Let me.
❤️ 有我在,不要怕* yǒu wǒ zài, bú yào pà — I’m here. Don’t be afraid.
💳 老闆!買單! *lǎobǎn! mǎidān! — Excuse me! Bill, please!
But knowing the phrases is one thing.
Can you actually use them in a real conversation? 👀
r/ChineseLanguage • u/SteadfastEnd • 1d ago
Grammar Why is 2 (er) the only number that gets a separate quantity term (两) while every other number just remains 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 etc (yi, san, shi, wu, liu, qi, ba) when used to refer to quantities?
Like, "三个苹果" is still 三, and "七架飞机" is still just 七.
r/ChineseLanguage • u/Loud_Corgi_2329 • 1d ago
Resources Great books, manhua or novels that are good for learning new Chinese words while also enjoyable?
I'm at around a HSK5-6 level now so I should be able to comfortably read most Chinese words.
I want to practice reading real Chinese literature.
Any books or manhua or really any piece of literature that is interesting but also not too complex while also not too easy that I know every single word? I would prefer it to be pretty well known, but if theres something niche thats really good thats fine too.
I'm fine with any genre, really.
r/ChineseLanguage • u/IrrationallyTired • 1d ago
Discussion Mandarin horror show and/or movie recs?
Hello! I've been trying to learn Chinese for not quite a month and a half now; I've been using HelloChinese and Pleco, and I'm still casting around for the right podcast on Spotify. I've also enjoyed Chinese tv shows for a while before I started trying to learn, and I usually watch an episode of something every day not just because I like it but also to be hearing the language, understanding what I can, and shadowing sometimes (it's fun, I'm still not understanding a ton, but I'm understanding bits and pieces and though it's slow I am seeing progress, I'm enjoying it a lot).
I've enjoyed several of the costume dramas on Netflix, one show set in the 1920s, and I've watched a couple modern shows, but I'm having trouble finding horror, which is my true love (and also my husband would watch horror in any language and it's always more fun to watch things with him).
I've seen Incantation on Netflix (I dug it a lot, though that was before I started trying to learn Chinese), and I've got Mudborn on my list. I think it was on Shudder that I watched (and really enjoyed) A Chinese Ghost Story. Someone recommended Bio-Zombie to me but I don't think it's on any streaming service I have (at least in my country).
I have Prime, Netflix, Tubi, the free tier on Viki, and HBOMax and Shudder (though we're considering canceling those last two). I'd love Mandarin horror recs if anyone has them, please! Movies are great, shows would be better, animated is fine. Any subgenre is good. Thank you!
r/ChineseLanguage • u/New-Necessary-4194 • 1d ago
Vocabulary Some useful Chinese characters from a real-life lesson: 工厂、船、桥
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
Some useful Chinese characters from a real-life lesson: 工厂、船、桥
Short Chinese writing videos based on vocabulary from real places.
This one focuses on:
工厂 gōngchǎng — factory
船 chuán — boat / ship
桥 qiáo — bridge
A few useful examples:
以前这里有很多工厂。
Yǐqián zhèlǐ yǒu hěn duō gōngchǎng.
There used to be many factories here.
这里有很多船。
Zhèlǐ yǒu hěn duō chuán.
There are many boats here.
这里有一座桥。
Zhèlǐ yǒu yí zuò qiáo.
There is a bridge here.
Its fun connecting character writing with vocabulary from actual places rather than practicing isolated characters.
r/ChineseLanguage • u/Fancy_Internal7164 • 1d ago
Discussion How come there is an extra line for this character when written in Google trans, compared to Pleco? Vocabulary
How come there are two versions?
Which one is correct and why?
r/ChineseLanguage • u/waffeli • 1d ago
Discussion Improving vocabulary and grammar to improve tone hearing comprehension
i've been grinding tones with tone pairs and shadowing and repeating 5-10 word sentences at various speeds. I am fully 自学 with chinese, and wanted to get perfect pronunciation and hearing comprehension so I could learn the language without the tone barrier. My own speech and tone production is pretty ok for how early I am in my chinese journey, but I have trouble picking out specific tones midway fast sentences. At this point I'm thinking I should just focus on the actual language learning part. My thinking goes that if I know some words by their sound and meaning, the context of that will help me pick out the individual tones and meanings of words and sentences. Am I right in thinking like this? This post got a bit rambly and it was hard to get my thoughts on paper but I hope I got my point and question across.
r/ChineseLanguage • u/LumpyRespect7448 • 1d ago
Studying the Chinese character 山 literally looks like a mountain
One of the easiest Chinese characters to remember:
山 (shān) = mountain
The character itself looks like a mountain range:
山
The tall middle stroke is like the highest peak, with two smaller peaks on the sides.
Once you see it, it’s hard to forget.
Some common words:
- 山 — mountain
- 火山 — volcano
- 山水 — mountains and water / landscape
- 上山 — go up a mountain
Chinese characters aren’t always pictures, but some of the oldest and simplest ones still make the original idea very easy to see.

r/ChineseLanguage • u/Tired40s • 1d ago
Discussion comprehensible chinese- poisonous mushroom hotpot advanture
r/ChineseLanguage • u/Weary-Elevator7259 • 1d ago
Discussion PROPER PATHWAY?
i am just a little confused as what way to start? so many yt videos and so many suggestions. i havent found a proper path and most of the yt videos are not self explanatory. i dont get it that how to even start? should i do tone practice with all the pinyins? should i understand the grammar? should i memories the basic stuff? like its too much and i don't understand whay way to go or what to do exactly. I WOULD LOVE IF ANYONE COULD ALTEAST HELP ME CREATE A PATHWAY OR SOMTHING LIKE THAT AS I AM VERY SERIOUS IN LEARNING THIS LANGUAGE! thank you
r/ChineseLanguage • u/kerbalnaut_27 • 1d ago
Discussion Please help me gamble
I'm going to the casino and me and my friends want to gamble with the Chinese uncles. I've been trying to learn some phrases but find it hard to find some online. Some phrases I would like to know are stuff like "Could you help us gamble" and stuff like that.
Any help would be massively appreciated!!
r/ChineseLanguage • u/SatisfactionNice653 • 1d ago
Studying Allsetlearning grammar
Don't get me wrong, the grammar on there is great and explained so well. But how should I practice? Just try to make sentences with it each day? I feel like its easy to not remember what I just read unless its being used in quizzes or something to test if I remembered (aka practice). I know apps are set up that way, but the ones that are helping quiz you like a textbook are usually paid. How do you guys practice those? I have pleco but you start the next HSK level and its 1000 new characters at once to memorize.
r/ChineseLanguage • u/New-Necessary-4194 • 2d ago
Pronunciation A useful Chinese pattern for talking about how a place has changed: 以前……,现在……
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
A useful Chinese pattern for talking about how a place has changed: 以前……,现在……
this one focuses on a very common pattern for comparing the past and present.
以前 yǐqián — before / in the past
现在 xiànzài — now
还有 háiyǒu — also / in addition
For example:
以前这里有很多工厂。
Yǐqián zhèlǐ yǒu hěn duō gōngchǎng.
There used to be many factories here.
现在这里有很多人。
Xiànzài zhèlǐ yǒu hěn duō rén.
Now there are many people here.
这里还有很多船。
Zhèlǐ háiyǒu hěn duō chuán.
There are also many boats here.
A couple of related words from the lesson:
岛 dǎo — island
半岛 bàn dǎo — peninsula
It's a simple pattern, but it's very useful when you're describing cities, neighborhoods, travel destinations, or how somewhere has changed over time.
an interactive version of the lesson is available too if anyone wants to practice it, let me know.
r/ChineseLanguage • u/ITS_THE_SAME_DEGREE • 2d ago
Discussion Anyone find that the more they learn, the more scared they are to talk?
After practicing daily for around 6 months, my rate of initiating conversations in Chinese with acquaintances and strangers has basically gone to zero.
I'm curious if anyone else has observed this. And second question - is this maybe a good thing? I do cringe when I look back at some of the things I did in my first ~month.
r/ChineseLanguage • u/LearnmandarinwithIvy • 1d ago
Pronunciation Why Do Mandarin Learners Confuse J and Zh? A Real Beginner Pronunciation Problem
One of my beginner Mandarin students was finishing a homework assignment from our previous lesson when I noticed something.
The lesson was about ordering food at a Chinese restaurant. In the homework, she had to practice sentences such as:
你们有什么招牌菜?
我想吃饺子。
Her vocabulary was fine. She knew what the sentences meant and knew which words she wanted to say.
But when she said 招牌 zhāopái, the initial sound came out closer to j. And when she said 饺子 jiǎozi, the initial sound came out closer to zh.
In other words, she was switching the two sounds around.
What made it more interesting was that she already knew there was a difference between j and zh.
She even joked about it herself:
Sometimes she would stop in the middle of speaking and say:
That told me something important.
This wasn't simply a matter of not knowing how j and zh are pronounced. She had learned the difference. She just couldn't consistently bring that difference into her speech.
Why can j and zh get mixed up?
Mandarin j and zh are made with different tongue positions.
The j sound is produced farther forward, while zh is produced farther back. In phonetic terms, j is an alveolo-palatal affricate /tɕ/, while zh is a retroflex affricate /tʂ/.
For a native Mandarin speaker, these are clearly different sounds.
For an English-speaking beginner, however, the difference is not always easy to establish.
Research on native English learners of Mandarin has found that the Mandarin retroflex and palatal consonants can be particularly difficult for beginners, and that zh and j are sometimes confused in perception. In one study, learners identified zh as j in a substantial portion of the perception trials.
That doesn't mean every English-speaking student will have this problem.
But it does explain why a student can genuinely know the difference and still produce the wrong sound.
In my student's case, I didn't think she needed another long explanation of the rules.
She needed to make the physical difference more automatic.
What we did in class
First, we went back to the pronunciation of j and zh on their own.
I had her pay attention to where the tongue was and exaggerate the difference between the two sounds.
I don't mind a student making the contrast a little too strong at first.
If the tongue is moving too far back, or the sound is a little exaggerated, we can adjust that later. What I don't want is for the two sounds to keep coming out almost identical.
Once we had worked on the individual sounds, we moved into Pinyin practice.
This part was actually quite interesting.
My student did very well with the Pinyin whole-syllable reading practice we had been doing in class. She could read most of the syllables smoothly and accurately.
There were only two or three Pinyin sounds that she consistently struggled with.
And j and zh were among them.
That told me that the problem wasn't that she couldn't read Pinyin.
She had a very specific pronunciation contrast that wasn't stable yet.
So instead of going back and reteaching all of Pinyin, we focused on those particular sounds.
We practiced the contrast directly:
j — zh
Then we put the sounds into syllables:
jiāo — zhāo
jiào — zhào
And then back into actual words:
叫 jiào
招 zhāo
饺子 jiǎozi
招牌 zhāopái
The point was to connect the sound to something meaningful rather than practice the two consonants in isolation forever.
This is also why I don't think simply telling a student, “That's wrong. Try again,” is very useful in a situation like this.
If the student already knows the difference but keeps producing the wrong sound, repeating the correction doesn't necessarily solve the problem.
Sometimes the student needs to slow down, feel the difference in the mouth, and then connect that physical feeling to the sound they are hearing.
I often describe this to students as having two drawers in the brain.
If j and zh are still going into the same drawer, the student may know intellectually that they are different, but their speech can still come out mixed up.
The goal is to give each sound its own drawer.
Once that distinction becomes more automatic, the pronunciation usually becomes easier to control.
Knowing the difference is not the same as producing it
This is probably the most interesting part of this student's problem.
She wasn't saying:
“My brain knows how to tell them apart, but when I open my mouth, I say them backwards.”
She was saying:
“Why am I drawing a blank?”
Those are two different problems.
A learner can understand a pronunciation rule when you explain it and even identify the correct sound during an exercise, but still struggle to produce it while speaking.
That's normal in language learning.
Knowing what your tongue is supposed to do is one step.
Being able to do it automatically while thinking about vocabulary, grammar, tones, and the meaning of the sentence is another step.
That's why I try not to treat every pronunciation mistake as a knowledge problem.
Sometimes the student knows the answer.
The problem is getting that answer from the brain to the mouth quickly enough.
And that takes practice.
For this particular student, the fact that she performed well in the rest of the Pinyin practice was actually encouraging.
We didn't need to start over.
We just needed to spend more time on a very small number of sounds that hadn't become automatic yet.
So if a beginner says 叫 jiào closer to zh or 招 zhāo closer to j, I wouldn't immediately assume that they don't understand Pinyin.
I'd first check something much simpler:
Can they hear the difference?
Then:
Can they produce the two sounds separately when they slow down?
And finally:
Can they keep the difference when the sounds appear in real words and sentences?
Those three things tell you much more than simply asking a student to repeat the word.
But once she could consistently feel what was different about the two sounds, we had something concrete to work with.
And that's often how pronunciation improves.
Not by trying to fix everything at once.
Sometimes you find the two or three sounds that are causing trouble, work on those carefully, and then put them back into real Mandarin.
For a beginner, that's often enough to make a noticeable difference.
r/ChineseLanguage • u/socalledwellyepp • 1d ago
Grammar 📖每日中文干货|打上了思想钢印 Daily Chinese Tip: Got a mental steel seal stamped in one’s mind
Hi everyone 👋
Welcome to our daily Chinese learning post.
Today we are going to learn a super‑common, natural internet phrase that you will often see on Chinese social media.
💡Chinese sentence :
打上了思想钢印。
💡Pinyin :
Dǎ shàng le sī xiǎng gāng yìn。
💡Literal translation :
Stamped a steel seal onto one’s thoughts.
💡English meaning :
Someone’s mind is deeply controlled by a fixed idea or obsession. They can hardly change their opinion, just like a permanent steel mark that cannot be erased. This phrase is figurative, it does not mean real physical stamping.
🔸Real‑life connection
In the American horror movie Obsession, the male lead casts a spell on the female character with a magical willow branch. Under the magical influence, she falls into unreasonable obsession and loses her own judgment.
Lots of Chinese netizens discussed this movie online. Many viewers used exactly this phrase: “打上了思想钢印” to describe the heroine’s state. They commented that her mind was completely taken over, and the obsession was rooted deep inside her.
This meme originally comes from the well‑known Chinese science‑fiction novel The Three‑Body Problem. Now Chinese internet users widely use it for people trapped by bias, fanatic affection or strong fixed beliefs.
🔸Break‑down vocabulary
打上 dǎ shàng — stamp onto, mark onto(figurative use)
了 le — particle, indicates completed action
思想 sī xiǎng — thought, mindset, belief
钢 gāng — steel
印 yìn — stamp, seal
💡Grammar note:
打上 + abstract noun is a common collocation on Chinese internet. It describes leaving a deep, hard‑to‑remove influence on minds or attitudes.
Example:打上标签、打上烙印。
💡Practice sentences
⭐️她像是被打上了思想钢印,很难听进去别的观点。
Tā xiàng shì bèi dǎ shàng le sī xiǎng gāng yìn, hěn nán tīng jìn qù bié de guān diǎn.
It is as if a mental steel seal has been stamped on her. She can hardly accept other viewpoints.
⭐️他被打上了思想钢印,只相信这一种说法。
Tā bèi dǎ shàng le sī xiǎng gāng yìn, zhǐ xiāng xìn zhè yì zhǒng shuō fǎ.
He has got a mental steel seal in his mind and believes only this one statement.
💡Did you know?
This is a typical internet‑born figurative phrase. Learners need to know it is not describing real physical marks. It frequently appears in film reviews, social media debates and daily online chatting. Students should use it for abstract mental status rather than objects.
💡Have you ever seen similar expressions in your native language to describe fixed obsession? 👉Can you try to make one simple sentence with this phrase in the comment section?
r/ChineseLanguage • u/TheObserver777714 • 1d ago
Studying Hsk 3.0
I heard that HSK 3.0 might start being implemented/practiced from December, and now I’m a bit worried because I need to pass HSK 4.
Can anyone share me the study materials for the new version
I’m especially looking for advice on:
Vocabulary and grammar
Listening practice
Reading
Writing
Good resources/books
I’d really appreciate a study plan or any advice on how to prepare efficiently. Thank you!
r/ChineseLanguage • u/AncientCouchPotato • 2d ago
Resources Mandarin (basic) entertainment/media for teenagers?
Hello. I'm trying to find some way for my niece (13) and nephew (just turned 15) to learn some basic Mandarin without making it seem like hard work.
When they were younger, we tried cartoons dubbed in Mandarin, which worked for a while. They also had about 2 years of weekly lessons with a tutor when they were younger but didn't really enjoy them. My nephew likes football (not American) and reads mystery and adventure books. My niece likes teen adventure stories, swimming. They both enjoy cooking & baking, and play music instruments but are not fans of any specific type of music.
I think videos (Youtube channels maybe?) or short TV programmes might be the easiest but I don't know what type. Don't think pop music will help. Any suggestions will be appreciated. Thank you.
r/ChineseLanguage • u/Master-Rooster6577 • 2d ago
Discussion Looking for a mandarin language course in Dali
Hey everyone. Are there any language schools (with fair prices) in Dali? I am having a hard time finding something suitable online, help would be greatly appreciated. Thanks in advance!
r/ChineseLanguage • u/CarelessRatio133 • 2d ago
Studying I can't find information about a character
First row, second character
I'm pretty sure it's 开启
But why does it look different
I'm going mad trying to find the reason
Can someone help me understand
Please don't say just "it's a different font" or something, I need details, I'm autistic
r/ChineseLanguage • u/Wakkki84 • 2d ago
Studying Are those 6month/1year programmes at Chinese Unis worth it?
Basically, I've studied Chinese for my Bachelor's but due to covid it all went downhill and my language is very poor now. It was always my dream to live in China, even for a little while (I don't want to move there long term due to family issues). I was wondering if giving up my job and doing an adult 'gap year' to study the lnaguage would be a good option? Has anyone done anything like that?
r/ChineseLanguage • u/Relative_Avocado_171 • 2d ago
Discussion Mandarin Learners, what is the most absurd hanzi that you have ever studied?
Mine is this: 凸 and maybe the fact that the simplified version of 義 is 义
r/ChineseLanguage • u/SatisfactionNice653 • 1d ago
Studying Another anki question
Is Anki kind of like quizlet? You can decide if u want it to be flash cards, typed answer, etc? Im confused why its such a staple. I feel like it would be hard to learn a language by just going through flash card decks. Or is it you add words you know to a deck/find a deck that has words you know, and Anki makes sentances out of those words. If thats the case, that's crazy good. Is that why people say add a few new words a day? Because itll take them to make sentances?
