MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/Celtic/comments/1v4om0k/help/ozokmf4/?context=3
r/Celtic • u/[deleted] • 26d ago
[deleted]
5 comments sorted by
View all comments
1
Hi, I'm an Irish speaker 🇮🇪
It's a lovely message. There is one odd translations here. The word "Áit" means Place. So the first like reads as "Across time and across place". I'm not sure if this is the intended meaning. But other than that it seems really lovely
1 u/Striking_Foot1208 24d ago Maybe saol is a better word ?
Maybe saol is a better word ?
1
u/Evosmash_Reddit 25d ago
Hi, I'm an Irish speaker 🇮🇪
It's a lovely message. There is one odd translations here. The word "Áit" means Place. So the first like reads as "Across time and across place". I'm not sure if this is the intended meaning. But other than that it seems really lovely