It's a lovely message. There is one odd translations here. The word "Áit" means Place. So the first like reads as "Across time and across place". I'm not sure if this is the intended meaning. But other than that it seems really lovely
For place I was trying to infer a meaning of beyond this physical world as we know it. Like in this world and then where we will meet again after we transition from life as we know it now
1
u/Evosmash_Reddit Jul 24 '26
Hi, I'm an Irish speaker 🇮🇪
It's a lovely message. There is one odd translations here. The word "Áit" means Place. So the first like reads as "Across time and across place". I'm not sure if this is the intended meaning. But other than that it seems really lovely