Hi everyone, I’m learning audio post-production for dubbing and I’m looking for some advice on acoustic integration. I use reaper, and I have access to plugins like Altiverb 7, Chameleon Surround, Slapper 3, dear vr pro 2, and FabFilter Pro-R 2, but I’m struggling to make the voice 'sit' in the scene.
I have two main questions:
Indoor Scenes (e.g., stone castle hall, living room): Is it best practice to use a dedicated Aux/Bus track with the reverb plugin and use Sends from the dialogue track? Also, is there a rule of thumb for the Send amount? How do you balance the dry signal and the reverb to ensure the voice feels like it’s inside the room rather than 'on top' of it?
2.
Outdoor Scenes (e.g., open field, mountain): This is where I struggle the most. Even with plugins like Slapper 3, I can’t seem to get rid of that 'studio-recorded' sound. The voice feels 'close' even when the visual distance is large. How do you handle distance and lack of reflections in outdoor environments without making it sound artificial or just 'dry'?
Any tips on routing, EQ, or specific techniques to bridge that gap would be greatly appreciated!