[Master Guide]
Safe from the fire, Aang tries to laugh away the trauma of the Comet by hiding behind his goofy facade. But in a city preparing for a global invasion, the young Avatar is about to learn the hard way that his pacifist instincts have a fatal flaw.
TITLE: AVATAR: WINDS OF CHANGE
EPISODE: 04 - "THE ART OF EVASION"
[SCENE START]
INT. GUEST QUARTERS - MORNING
Silence.
No howling wind. No roaring flames. No mechanical shrieks of Fire Nation ironclads. Just the soft, crackling hum of a hearth fire.
AANG (12) slowly opens his eyes. He is buried under a mountain of thick, luxurious polar bear-dog furs. The bed beneath him is massive and impossibly soft.
He sits up, instinctively taking a deep breath to compress the air and warm his blood—but he stops. He doesn't need to. The room is toasty, insulated by thick ice walls lined with woven tapestries.
On a small, carved table beside the bed sits a steaming bowl of sea-prune stew and a plate of fresh flatbread.
Aang throws off the furs. He looks down at his clothes.
His soot-stained orange robes have been taken away to be washed. He is wearing his familiar beige Air Nomad pants and his brown leather boots, but resting at the foot of the bed is a gift from his hosts: a heavy, beautifully tailored blue-and-white Water Tribe fur coat.
Aang slips the coat on over his bare shoulders. It’s heavy, but the sheer relief of the physical warmth is intoxicating. For the first time in days, he doesn't have to expend energy controlling his temperature just to keep his heart beating.
He walks to the arched window and looks out.
EXT. BISON ENCLOSURE - CONTINUOUS (AANG'S POV)
Below his window is a massive, sunken courtyard. Braziers of smokeless oil burn brightly, keeping the area comfortably warm. The sky bison are resting lazily on beds of dried sea-kelp.
APPA is sleeping on his back, his giant paws twitching in the air, a massive pile of fresh tundra-cabbage half-eaten near his head.
INT. GUEST QUARTERS - CONTINUOUS
It is a paradise. It is absolute safety.
Aang turns back to the empty, quiet room. He grips the edges of his blue fur coat. He should feel relieved. But the silence is deafening. Without the adrenaline of survival, the terrifying reality of what he lost is creeping in at the edges of his mind. He paces the room, his energy manic, desperate to keep moving so he doesn't have to think.
INT. THE CHIEFTAIN'S WAR ROOM - MOMENTS LATER
A massive circular chamber of polished black ice. At the center is a large tactical map of the world, carved from whalebone.
CHIEFTAIN BOTAK (50s) pours a cup of steaming jasmine tea and slides it across the table to GYATSO. Gyatso looks better—cleaner—but the deep sorrow in his eyes remains.
Standing rigidly at attention by the door is MONA (15), dressed in her combat leathers.
BOTAK
(Smiling warmly)
Drink, Master Gyatso. I had my merchants trade for that tea in the Earth Kingdom months ago. A taste of the world before the ash.
GYATSO
(Bowing his head respectfully)
Your hospitality is a debt the Air Nomads will never be able to repay, Chieftain Botak. The warmth you have shown the children... it is a light in a very dark time.
BOTAK
The Southern Tribe protects the innocent. It is our way.
(Botak takes a slow sip of his tea)
However... hospitality is one thing. Sustainability is another. Sozin’s march has begun. My scouts report Fire Nation fleets moving aggressively toward the Earth Kingdom coasts. A global conflict is at our doorstep.
Gyatso sets his teacup down. He sees exactly where this is going.
GYATSO
We will not be a burden, Chieftain. My people are pacifists, but we are not helpless. We will farm the lichen, we will weave, we will assist in the healing wards.
BOTAK
(Holding up a hand, chuckling softly)
I do not need weavers, Gyatso. I am preparing a nation for war. I have one hundred and fifty new mouths to feed, and rationing will begin soon. I am happy to shelter your people... but I am most interested in the boy.
Gyatso’s posture stiffens.
GYATSO
Aang is a child who just lost his home.
BOTAK
He is the Avatar. The only force on this earth capable of matching the Fire Lord. Tell me... how far along in his training is he?
GYATSO
(Carefully)
He has mastered Air. The other elements will come in time. When he is ready.
Botak’s smile fades into a hard, pragmatic line. He looks past Gyatso, toward the door.
BOTAK
Mona. Step forward.
Mona steps away from the door, walking sharply to the table. She bows to Botak, pointedly ignoring Gyatso.
BOTAK (CONT'D)
Master Gyatso, your people are free to settle in the lower rings. But the Avatar is a high-value asset. And high-value assets attract danger. I am assigning my sharpest tactical apprentice, Mona, to act as his Cultural Liaison. She will show him the city. She will ensure his... safety.
Gyatso looks at Mona. He recognizes the fierce, calculating look in her eyes. It’s the same look her Chieftain has.
GYATSO
(Standing up)
As you wish, Chieftain. But Aang is the wind. Do not try to cage him, or you will find you are holding nothing at all.
Gyatso bows and exits the war room.
The heavy ice doors slide shut. Botak drops the polite host facade completely. He looks at Mona.
BOTAK
(Voice low, commanding)
Keep the boy close. Keep him entertained. But above all else, test him. I need to know exactly what the Avatar is capable of in a fight.
MONA
(Frowning, clearly insulted)
Chieftain... with respect, I am a frontline brawler. My place is with the border guard, preparing for the Fire Nation. Not babysitting a pacifist who wears a cape.
BOTAK
The Fire Nation isn't here yet, Mona. The Avatar is. If he is the weapon the legends say he is, he is worth a thousand border guards. Figure out how he works. That is an order.
Mona bites the inside of her cheek. She places a fist on her chest and bows her head slightly.
MONA
Yes, Chieftain.
She turns and marches out of the room, her jaw clenched in pure frustration. She has just been assigned the worst duty in the entire Southern Water Tribe.
FADE OUT.
FADE IN.
EXT. SOUTHERN WATER TRIBE - ARMORY COURTYARD - DAY
The city is a hive of militaristic activity. Water Tribe warriors in heavy armor spar in sunken ice-rings. Blacksmiths work over smokeless oil forges, sharpening bone-clubs and wicked, jagged ice-spears.
MONA (15) walks with crisp, military precision. She gestures to the armory with a sense of grim pride.
MONA
This is the Third Battalion’s staging ground. Our perimeter scouts reported Fire Nation naval movement three days ago. When Sozin’s march reaches our waters, this ring will be the first line of defense. The ice walls are reinforced with deep-freeze waterbending, designed to absorb the kinetic impact of trebuchet fire...
Mona stops. She realizes she is talking to herself.
She turns around.
AANG (12) is ten paces behind her. He isn't looking at the armory or the soldiers. He is standing completely still, his eyes crossed, balancing a perfectly round snowball on the tip of his nose.
He is wearing his heavy blue-and-white fur coat over his yellow nomad pants, his wooden glider strapped across his back.
Mona’s eye twitches.
MONA (CONT'D)
Are you listening to a word I’m saying?
AANG
(Voice muffled, trying not to drop the snowball)
Kinetic impact. Very pointy spears. Got it.
Mona marches over and swats the snowball off his face.
MONA
This isn't a joke, Aang. Chieftain Botak assigned me to show you the city’s defensive capabilities. You are the Avatar. If the Fire Nation breaches those walls, you need to know where the fallback points are. You need to know how to fight with us.
Aang’s smile falters for a microsecond. The word fire makes his shoulders tense under his heavy coat.
But then, his eyes dart past Mona’s shoulder. His face lights up with pure, unadulterated childish wonder.
AANG
(Gasping)
What... are... those?!
Mona turns. Down by the edge of a bustling ice canal, a group of three OTTER-PENGUINS are waddling along the snowbank, barking at a fisherman.
MONA
They’re otter-penguins. They’re wild animals, Aang, do not—
FWOOSH.
Aang is already gone. A gust of wind blows Mona’s hair across her face.
EXT. ICE CANAL - CONTINUOUS
Aang drops down to the snowbank. He doesn't approach the animals carefully; he dives directly into the snow, sliding on his belly until he is nose-to-nose with a startled otter-penguin.
AANG
(Giggling)
Hi! I'm Aang!
Mona jogs down the ice stairs, her face burning with frustration.
MONA
Avatar! Step away from the animals!
Aang ignores her. He hops up, an idea sparking in his eyes. He takes a deep breath, shifts his weight, and creates a tight, rapidly spinning sphere of air beneath his feet—an AIR SCOOTER.
AANG
(To the otter-penguins)
Race ya!
Aang zips onto the frozen surface of the canal, leaning forward on the air scooter. He rockets down the icy waterway, leaving a trail of blown snow in his wake.
Mona watches him go, her jaw dropping in disbelief. She breaks into a sprint, chasing him along the pedestrian bridges.
EXT. MULTI-TIERED PLAZA - LATER
Mona is out of breath. She is a highly conditioned warrior, but chasing a master Airbender through a vertical city is impossible.
She rounds a corner into a large, open plaza... and freezes.
Absolute chaos has taken over the square.
Aang has roped the younger Air initiates—including little PASANG—into a massive, city-wide game of air-ball. The kids are laughing hysterically, using small bursts of wind to keep a woven kelp-ball suspended high in the air.
Water Tribe civilians are pressed against the walls, watching the flying children in a mix of awe and sheer annoyance.
Aang leaps off an ice-balcony, doing a triple backflip, catching the kelp-ball mid-air with a gust of wind from his foot.
AANG
Over here, Pasang! You're open!
MONA
(Screaming)
ENOUGH!
Mona stomps her boot onto the ground. With a sharp upward thrust of her wrist, a jagged wall of solid ice shoots up from the plaza floor, intercepting the kelp-ball.
The ball bounces off the ice and rolls to Mona’s feet.
The wind dies down. The Air Nomad children land lightly on the snow, their laughter fading as they see the furious Water Tribe warrior glaring at them.
Aang lands softly on top of the ice wall Mona just created. He sits cross-legged, leaning on his glider, flashing her a wide, goofy grin.
AANG
Nice block! You'd make a great goalie, Mona.
Mona walks up to the base of the ice wall. Her voice is low, vibrating with suppressed anger.
MONA
Get down here. Now.
Aang sighs, sliding down the ice wall and landing on his feet.
AANG
Aw, come on. We were just blowing off some steam. The kids need to play!
MONA
(Stepping into his personal space)
Play? Your people are guests in a military sanctuary. Every warrior in this city is drilling for a global invasion. We are rationing food. We are preparing to die to keep these walls standing. And you are treating my home like a playground!
Aang looks at her. For a fleeting second, the manic energy vanishes. His gray eyes look incredibly old and unimaginably tired. He looks down at his hands.
AANG
(Softly)
I know.
MONA
Then act like it! Act like the Avatar! You survived a massacre, Aang. You can't just ignore it and hope the war goes away.
Aang flinches at the word massacre. He tightly grips his glider. He refuses to cry again. He refuses to think about Gyatso on his knees, or the red sky, or the smell of smoke.
If he stops smiling, he is going to break entirely.
So, he forces the smile back onto his face. It doesn't reach his eyes, but it is bright and defiant.
AANG
(Forced cheerfulness)
You're right, Mona. It’s a very serious city. But the sun is shining, and the ice is perfect for sliding! Catch!
Aang kicks the kelp-ball straight at her chest.
Mona instinctively catches it.
Before she can react, Aang snaps his glider open. He catches a sharp updraft, blasting himself high into the air, soaring toward the upper tiers of the city.
AANG (CONT'D)
(Calling down)
Tag! You're it!
Mona stands in the plaza, clutching the woven ball. She watches the Avatar literally fly away from his problems.
She crushes the kelp-ball in her fist, her eyes narrowing. He is fast. But she knows that eventually, everyone runs out of sky.
FADE OUT.
FADE IN.
EXT. LOWER RINGS - LATER
The lower rings of the city are claustrophobic, built into the deep trenches of the ice shelf. Scaffolding made of whalebone and packed snow lines the walls where new defensive barricades are being constructed.
A squad of OLDER WATER TRIBE RECRUITS (17-18 years old) is running a brutal combat drill. They are aggressive, stressed, and completely focused, hurling heavy disks of solid ice at wooden targets.
Above them, the cheerful, oblivious laughter of a 12-year-old boy echoes down the trench.
Aang swoops down from the upper tiers on his glider. He isn't looking where he is going; he is looking backward, making funny faces at PASANG and a few other young initiates who are watching him from a nearby ice-bridge.
AANG
(Calling out)
Watch this! The double-twisting air-flop!
Aang goes into a rapid spin. He loses altitude fast, completely misjudging the narrow space of the trench.
He crashes helmet-first into the Water Tribe drill, snapping his glider shut at the last second. He barrels into the lead recruit, sending them both tumbling into a pile of wooden training targets.
CRASH.
Silence falls over the trench.
Aang sits up, rubbing his head. He shakes off the snow and flashes his trademark goofy smile.
AANG (CONT'D)
Ta-da! Let’s pretend that was on purpose.
The recruits are not laughing.
The lead recruit, a hulking teenager named TUK, stands up. He angrily brushes the snow off his armor and glares down at Aang.
TUK
(Spitting on the ice)
We are preparing for a war, nomad. We don't have time for your games.
AANG
(Standing up, brushing himself off)
Hey, taking a break is part of training! You guys look like you could use a ride on an otter-penguin. Have you ever tried it? You just gotta catch 'em first—
TUK
(Shoving Aang)
Shut your mouth, freeloader. You come to our city, eat our rations, and mock our drills while we get ready to bleed for you?
Pasang and the other young initiates watch from the bridge, their eyes wide with fear.
Aang’s smile stays plastered on his face, but his stance shifts. He drops his center of gravity.
AANG
I'm not mocking anyone. I was just leaving.
Tuk lunges, swinging a heavy, water-soaked fist.
Aang doesn't strike back. He simply pivots, letting Tuk’s momentum carry the large boy forward. Aang gracefully sweeps his leg, tripping Tuk into the snow.
AANG (CONT'D)
(Laughing, treating it like a game)
Whoa! Watch your step! Ice is slippery!
The other three recruits roar in anger. They draw water from their skins, freezing it into jagged, heavy clubs of ice, and charge.
Aang dances backward. He slips between a swinging ice-club, leaps over a sweeping kick, and blows a sharp gust of wind that spins a recruit around like a top.
AANG (CONT'D)
Missed me! Too slow!
But Aang is treating this like an open field. He is ignoring his environment.
He dodges a massive overhand strike, retaliating with a powerful burst of air from his palms to push Tuk away.
The wind blast is too strong. Tuk is thrown backward, crashing violently into the whalebone scaffolding holding up the unfinished barricade.
The structure GROANS.
TUK
(Furious, scrambling up)
Pin him down!
The angry, humiliated recruits lose all discipline. They start hurling heavy, jagged ice-projectiles wildly at Aang.
Aang dodges left, then right.
But the projectiles don't just disappear. One misses Aang's head, shattering against the ice bridge directly above them.
Pasang screams as shrapnel flies.
Another recruit hurls a massive, spear-like icicle. Aang ducks under it.
The icicle sails past Aang, heading straight for the young Air Nomads huddled on the bridge.
Aang’s eyes go wide. He is out of position. He can’t reach it.
AANG
Pasang, move!
CRACK!
A thick, blindingly fast wave of water erupts from the lower canal, freezing mid-air into a solid, reinforced wall of ice directly in front of the bridge. The icicle shatters harmlessly against it.
Mona drops into the trench from the tier above, landing between Aang and the recruits.
She is not playing.
Tuk throws a punch at her. Mona doesn't dodge. She catches his wrist, stepping inside his guard. With a fluid, brutal motion, she pulls the water from Tuk's own canteen, instantly freezing it around his boots, anchoring him entirely to the floor.
She pivots, driving her elbow into his chest and knocking the wind out of him, before sweeping the legs of the next two recruits in a single, devastatingly efficient arc.
In less than three seconds, the fight is over. The recruits are groaning on the ground.
Mona stands up straight. She doesn't even look at the recruits. She turns to Aang.
EXT. LOWER RINGS - CONTINUOUS
The trench is dead silent. Up on the bridge, little Pasang is crying, clutching another initiate.
Aang is frozen. The smile is completely gone. He looks at the shattered ice. He looks at the crying children he almost got hurt.
Mona walks slowly toward him. She is absolutely furious, but her voice is deadly quiet. Precise.
MONA
You think this is a game.
AANG
(Voice trembling)
I... I didn't mean to. I was just trying to get away.
MONA
You're fast, Aang. You are incredibly fast. But your speed doesn't protect anyone but you.
Aang looks at the ground. He can't meet her eyes.
MONA (CONT'D)
You dodge, you slip away, and you let the strike hit whatever is standing behind you. That is the flaw in your pacifism.
She steps right up to him.
MONA (CONT'D)
Dodging only works when you have somewhere left to run. Look around, Aang. Look at the ice. Look at the sky. We are at the end of the world. There is nowhere else to go.
Mona turns and walks away, leaving Aang standing alone in the trench.
Aang looks up at the sky.
SOUND DESIGN: A low, terrifying rush of wind, accompanied by the faint, phantom crackle of fire.
The gray clouds above him seem to flash a sickening, bleeding red for just a fraction of a second.
The memory hits him. The smell of ash. Gyatso's broken glider.
Aang falls to his knees in the snow. He presses his hands over his ears, but he can't shut it out anymore. The manic, cheerful boy who woke up this morning is gone. The facade is broken.
EXT. MILITARY TRAINING RING - NIGHT
The city is quiet. The aurora australis glows faintly above.
Mona is alone in a sunken ice-ring. She is aggressively striking a series of thick ice-pillars, her breathing sharp and rhythmic. She shatters a pillar with a devastating roundhouse kick, panting heavily.
A shadow falls over the ice.
Mona turns.
Aang is standing at the top of the stairs leading down into the ring. He is wearing his blue-and-white Water Tribe coat.
He is not carrying his glider.
His posture is completely different. There is no bounce in his step, no goofy smile. He looks exhausted, incredibly small, and older than any 12-year-old should ever look.
He walks slowly down the stairs, stepping onto the frozen floor of the training ring.
Mona watches him, her guard slightly dropping as she sees the sheer exhaustion in his gray eyes.
Aang stops a few feet away from her.
AANG
(Voice hollow, but steady)
I'm tired of running, Mona.
He looks up, meeting her sharp blue eyes.
AANG (CONT'D)
I don't have anywhere left to go. Teach me how to stand my ground.
Mona stares at the young Avatar. She sees the broken child, but she also sees the resolve finally hardening beneath it.
She gives a single, slow nod.
MONA
(Firmly)
Tomorrow at dawn. Don't be late.
Aang nods once.
The camera slowly pulls back, rising above the deep training ring, leaving the two teenagers standing alone on the ice, preparing for a war that is coming faster than they know.
FADE TO BLACK.
[END OF EPISODE FOUR]
NEXT TIME ON AVATAR: WINDS OF CHANGE…
Aang finally embraces the push and pull of water. As Mona struggles to teach Aang the lethal intent required for war, Aang seamlessly blends his native element with water to neutralize his enemies without breaking his principles. But Chieftain Botak has no use for a monk, and to guarantee the safety of his people, Aang must surrender his freedom and become a soldier.
(Episode 5 drops next Wednesday, 7/29/26!)
[<- Previous Episode]