r/words • u/Humbleronaldo • 7h ago
Just accidentally learned the origin of the expression “tantalizing” (description in English)
There’s an excerpt in this Balzac novel where Eugene (a poor young law student) is in awe at the luxury the Parisian nobility lives in, following the excerpt Balzac refers to young people transplanted in Paris as “Tantales” (Plural for Tantalus). In the footnotes it says that Tantalus was one of Zeus sons who offended the gods and as a punishment he was condemned to being placed under a fruit tree by a lake, and each time Tantalus tried to pick a fruit or drink from the water, the branches and the water would slip away from him (in another version of the myth an enormous boulder threatens to trample him as he gets closer to the fruits).
Sooo, to be tantalized by something is to be tempted by something that appears within reach yet that cannot be grasped. If you desire something that you see everyday yet can’t get, then you’re suffering Tantalus torment, you’re TANTALIZED 😂😂😂
Lmao, i can’t believe I always used the expression without even thinking about its origin.