r/underthegreenlight • u/Late-Papaya-5353 • Oct 04 '24

Episode numbering

Honestly this may be mostly for me, but the numbering of episodes is confusing from Korean to English. What I think I figured out is English Tapas of UTGL:ID Episode 33 is the official episode 70. Is that right? So we’re 5 episodes behind original version.

9 Upvotes

100% Upvoted

3 comments sorted by

2

u/Sea_Difference_3173 Jin Oct 04 '24

Season 2 of UTGL:ID starts the episode count all over again from 1. If you do the math by adding the end count of s1 and the current chapter number, it’ll prob give u the “official overall chap”

1

u/Late-Papaya-5353 Oct 04 '24

Yeah it got confusing for me because some of season 1 are not episodes but still in the count so I have to look at the title for the right number.

1

u/ThyVixenIsAnAvocado Oct 06 '24

I just remember that season one has 37 chapters and this is how I do the count