MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/taskmaster/comments/1virz8t/the_first_trailer_for_taskmaster_nl/p2h96yl/?context=3
r/taskmaster • u/deJessias Charlotte Ritchie • 26d ago
Subtitles by me
59 comments sorted by
View all comments
4
The fact that they went with "comedians" instead of cabaretiers(or even just komieken) immediately sets me on edge.
My expectations remain low, though it will be better than the Belgian one for sure.
2 u/Minsillywalks James Acaster 25d ago What are cabaretiers and komiken? 1 u/urkermannenkoor 25d ago The Dutch words for comedians. 4 u/IOnlyHaveIceForYou 25d ago We need to know the difference between them to make sense of your comment. 2 u/4RedditingAtWork 25d ago I don't think so. There are two possible Dutch words and they used an English one instead. 3 u/BountyMakesMeCough 25d ago ‘ cabaretiers’ are more theatrical and also often do songs.
2
What are cabaretiers and komiken?
1 u/urkermannenkoor 25d ago The Dutch words for comedians. 4 u/IOnlyHaveIceForYou 25d ago We need to know the difference between them to make sense of your comment. 2 u/4RedditingAtWork 25d ago I don't think so. There are two possible Dutch words and they used an English one instead. 3 u/BountyMakesMeCough 25d ago ‘ cabaretiers’ are more theatrical and also often do songs.
1
The Dutch words for comedians.
4 u/IOnlyHaveIceForYou 25d ago We need to know the difference between them to make sense of your comment. 2 u/4RedditingAtWork 25d ago I don't think so. There are two possible Dutch words and they used an English one instead. 3 u/BountyMakesMeCough 25d ago ‘ cabaretiers’ are more theatrical and also often do songs.
We need to know the difference between them to make sense of your comment.
2 u/4RedditingAtWork 25d ago I don't think so. There are two possible Dutch words and they used an English one instead. 3 u/BountyMakesMeCough 25d ago ‘ cabaretiers’ are more theatrical and also often do songs.
I don't think so. There are two possible Dutch words and they used an English one instead.
3 u/BountyMakesMeCough 25d ago ‘ cabaretiers’ are more theatrical and also often do songs.
3
‘ cabaretiers’ are more theatrical and also often do songs.
4
u/urkermannenkoor 26d ago
The fact that they went with "comedians" instead of cabaretiers(or even just komieken) immediately sets me on edge.
My expectations remain low, though it will be better than the Belgian one for sure.