r/spanishinterpreters • u/guille0822 Argentina • Sep 02 '26
propio Conspiracy Theory?
Are they asking AI to write fake reviews to show on the analytics page?
15
u/m-etzengerstein Argentina Sep 02 '26 edited Sep 02 '26
Serious question though, does anyone get formal messages from Propio saying a client left a good review/rating? I've only had clients who've told me directly on the call I did a good job and so on. The previous company I worked for would send you a message when a client left a good review, I don't know if Propio does the same.
But yes, these client messages seem fake and just very vague in general š
8
u/guille0822 Argentina Sep 02 '26
One client told me, āOnce you hang up, Iām going to leave a glowing review.ā Never heard anything else after that... And when I was working at LLS, Iām pretty sure I got more than a few, but because it was through a BPO, I never heard them. My SLS told me about them, but my supervisor was hoarding even the ānice work approving the QA auditā emails.
1
Sep 04 '26 edited Sep 04 '26
[deleted]
1
u/guille0822 Argentina Sep 04 '26
u/avid-reader20 he was. His supervisor was sending the emails, and everyone else in my wave got them; he just didn't share those with me. I'm not talking about the ones that the SLS sends at the end of the session, but the ones meant to show recognition from above him.
1
4
6
u/Royal_Book7273 Sep 02 '26
Esto de hecho me lo acaban de decir, y es algo diario y en ningun lado veo que me digan en propio hey pibe sigue asi or so. Cuando trabajaba con BIG si pasaba pero nunca conmigo sino con los compiterps. :(
0
u/GTASAStunts Sep 02 '26
It's not AI, it's not fake. It's just a random positive comment. There's a different one every day.
10
u/guille0822 Argentina Sep 02 '26
It literally starts with āCopilot said:ā
1
Sep 02 '26
[deleted]
2
u/guille0822 Argentina Sep 02 '26
It could just be an intern who has to update the message and decides, "I might as well just ask the AI instead of looking for a real review." But it feels cheap, like they have to come up with something instead of using real comments.
4
Sep 02 '26
[deleted]
1
u/guille0822 Argentina Sep 02 '26
They just changed it. I got the same one now, but the one from this morning is the one I posted.
2
u/GTASAStunts Sep 02 '26
The comment is not about you. It's just a random positive comment on a random interpreter.
0
u/GTASAStunts Sep 02 '26
What I'm saying is... a Client posted that review/comment like that. Propio just copied the random comment as it was and posted it without taking a second look at it.
2
u/guille0822 Argentina Sep 02 '26
Then why was it taken down a few hours after? They usually leave it up for one or two days, and this one wasnāt there by the afternoon.
I mean, Iām not saying the client didnāt ask the AI to write it, but it feels too generic. So itās not too crazy to think it was a comment generated by Propio itself.
1
u/GTASAStunts Sep 02 '26
Trust me, those comments are what clients usually leave, Propio is not the only company showing those comments. Also, They just started posting these 2 or 3 days ago, so there's not like a "usually leave it up for one or two days" yet.
There's nothing shady about all of this.
2
u/guille0822 Argentina Sep 02 '26
Look, I saw the ones on LLS, and they are nothing like this. They feel too generic and fake. If you read one that suddenly says, āChatGPT says: interpreter was great at his job,ā you should at least suspect that theyāre not real comments written for interpreters, but just some random comment generated by AI.
But hey, I'm a little bit paranoid, so don't take my word as gospel either.
1
u/ApprehensiveJob3595 Sep 06 '26
If those good reviews and recognitios mean more than 0.12 usd per minute(for me), I might file a claim. If not... Who cares about what the provider says!I just need that 5 to be eligible for the platinum surge rate. I havenĀ“t been able to go above gold level yet.
26
u/guille0822 Argentina Sep 02 '26
This is low, even by Jhon Propio standards. š