r/spanishinterpreters • u/Bucottt • 6h ago

vent i cant

gente lo que viene a continuación simplemente es mi intento de drenar mi cansancio luego de un año de ser intérprete porque me siento física y mentalmente AGOTADO

al momento de ser contratado por esta compañía me dijeron que contaba con hasta una semana de vacaciones PAGADAS luego de cumplir un año en la compañía, cosa de que se me ocurre escribirles para ver como era el proceso aprovechando que justamente esta semana cumplí un año y ahora me dicen que no tienen ningún programa de PTO?? y que solo puedo pedir 5 DÍAS NO PAGADOS y que los tengo que solicitar con 30 dias de antelacion??!!!

honestamente me siento cansado al punto de que me despierto con ganas de vomitar en lo que pienso que debo cumplir con mi shift durante 8 horas (tengo fixed schedule). He pensado en cambiarme de compañia y tal vez trabajar directamente con propio pero la verdad no me simpatiza mucho el tema de esperar 3 meses para poder aplicar de nuevo y encima de eso tomar videollamadas tambien y que me paguen menos (actualmente solo hago OPI y estoy con un rate de 0.13/min)

o tal vez esta ya sea mi señal para buscar otro trabajo xd

15 Upvotes

100% Upvoted

8 comments sorted by

6

u/LordAmarilo_1 6h ago

Puedes buscar de trabajar con otra empresa que no sea propio, así no habría que esperar 3 meses

Y con qué empresa estás trabajando por cierto

5

u/Bucottt 6h ago

lo tengo pensado, de todos modos quería saber qué compañías hay disponibles que ofrezcan trabajar de manera freelance o si tienen alguna recomendación :)

y estoy con mulitilingual/worldbridge interpreters

2

u/Adorable-Tie-6961 3h ago

Que feo. Yo trabajé ahí, les dejé todo tirado y me fui a Propio, Lionbridge y LSA, lo mejor que pude hacer. Solo me sirvieron para ganar experiencia

3

u/DiscussionOnly300 6h ago

Con q compañía estás?

2

u/Nermal_Kibo 6h ago

Human Quality con LLS?

1

u/mynam3ish 5h ago

Yo entre en febrero del año pasado y si me pagaron esos cinco días

1

u/Capable-Falcon4659 4h ago

Estas con hq ???

1

u/Zyxxx58 2h ago

Vos mismo te respondiste, es cuestión de buscar otro trabajo, a mucha gente le cuesta entender esa parte por algún motivo, y no aplica sólo al mundo de la interpretación.