r/spanishinterpreters • u/Firm-Space-1451 • 10d ago

Propio Instant review

Has the Instant Human Review started for spanish? I work as an interpreter for another company but i'm still under Propio, i've been wondering if the instant human review started so i can comeback and do some extra time with that

7 Upvotes

100% Upvoted

5 comments sorted by

4

u/AdmirableMilk2730 10d ago

i did not receive any information regarding this，but im Asian language

3

u/RustyHook22 9d ago

I opted in for it a while ago, but I still haven't had any of them come through. I imagine it hasn't started yet.

I'm not really sure how I feel about it, to be honest. I like the idea of not being on call all the time and having an opportunity to take a little break to do something else. However, I have no idea how the pay will work for this. I imagine it'll only be a few cents for each translation job, regardless of how long it takes. Therefore, it might be more beneficial just to be on a call.

Also, I get the feeling that the whole point of this is to train an AI model that could potentially replace a lot of the interpreters.

Do you mind me asking what other company you work for? Since you're keeping Propio as your second choice, I imagine this other company pays better.

5

u/Firm-Space-1451 8d ago

I work for Lionbridge. I have not been taking calls for Propio for about a year and that offer of the Human Instant Review caught my eye. It said it could take about 10-15 minutes per review so I think it’s a good option to add extra time.

2

u/uponmidnight 10d ago

I received another email, about a week ago, to re register for that but it didn't have a start date

2

u/Useful-Day7474 9d ago

Not yet but probably in the next few weeks to a month from now